-
1 Rotor-Unwuchtrustand
Неуравновешенность
Ндп. Дисбаланс ротора
D. Rotor-Unwuchtrustand
E. Rotor unbalance р
F. Desequilibre de rotor
Состояние ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опорах ротора и его изгиб
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rotor-Unwuchtrustand
-
2 Sammler
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
коллектор стационарного котла
коллектор
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
собиратели
Ндп. коллекторы
Реагенты, понижающие смачиваемость частиц флотируемой пульпы, переводимых в пену.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
46. Коллектор стационарного котла
Коллектор
D. Sammler
E. Header
F. Collecteur
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sammler
-
3 Entwässerung
водоотведение
Совокупность санитарных мероприятий и технических устройств, обеспечивающих удаление сточных вод за пределы населённого пункта или производственного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотведение
Мероприятия по приему, очистке и отводу ливневых, промышленных и бытовых сточных вод.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
осушение
Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwässerung
-
4 Kanalisation
канализационная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewerage system
System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanalisation
-
5 Abwasserableitung
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abwasserableitung
-
6 Abflussspende
модуль стока
Количество воды, стекающее с единицы площади водосбора в единицу времени.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abflussspende
-
7 Regenüberlauf
ливнеспуск
Сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regenüberlauf
-
8 Vorbelüfter
преаэратор
Сооружение предварительной аэрации сточных вод для повышения эффекта их отстаивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbelüfter
См. также в других словарях:
ГОСТ 25150-82 — 11 с. (3) Канализация. Термины и определения разделы 01.040.93, 91.140.80, 93.030 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25150-82 — Канализация. Термины и определения [br] НД чинний: від 1983 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 145 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 93.030 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 25150-82: Канализация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа: 57. Активный ил Ил, содержащий микроорганизмы, которые сорбируют и разлагают загрязняющие вещества в сточных водах Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54437-2011 — 16 с. (3) Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы аттестации камер (без загрузки) для испытаний на стойкость к воздействию давлением воздуха раздел 19.040 … Указатель национальных стандартов 2013
25150 — ГОСТ 25150{ 82} Канализация. Термины и определения. ОКС: 01.040.93, 91.140.80, 93.030 КГС: Т00 Общетехнические термины, обозначения и величины Действие: С 01.07.83 Текст документа: ГОСТ 25150 «Канализация. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
картографическое произведение — произведение, главной частью которого является картографическое изображение; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 8-2005: Регламент по расчету предельно допустимых сбросов веществ в поверхностные водные объекты со сточными водами — Терминология СТО Газпром 8 2005: Регламент по расчету предельно допустимых сбросов веществ в поверхностные водные объекты со сточными водами: 3.1.1 ассимилирующая способность водного объекта: Способность водного объекта принимать определенную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузка — 3.27 нагрузка: Общий термин для обозначения «мощности» или «крутящего момента», используемый для двигателей, приводящих в действие оборудование, и обычно соответствующий объявленной мощности или крутящему моменту. Примечание Термин «нагрузка»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемник — 3.5.8 приемник (receiver): Конструктивно законченное устройство, содержащее приемник оптического излучения, а также, при необходимости, связанные с ним оптические и электрические компоненты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпуск — 4.35 выпуск (release): Конкретная версия элемента конфигурации, которая становится доступной для специфической цели (например, выпуск теста). Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канализация — Общие понятия 1. Канализация По ГОСТ 19185 73 Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа Канализаци … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации