-
81 отказаться от заказа на гостиничный номер
vgener. ein Hotelzimmer abbestellenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от заказа на гостиничный номер
-
82 отменить заказ на гостиничный номер
vgener. ein Hotelzimmer abbestellenУниверсальный русско-немецкий словарь > отменить заказ на гостиничный номер
-
83 доход на гостиничный номер, готовый к заселению
nhotel.ind. RevPARDictionnaire russe-français universel > доход на гостиничный номер, готовый к заселению
-
84 доход на свободный гостиничный номер
nhotel.ind. RevPARDictionnaire russe-français universel > доход на свободный гостиничный номер
-
85 сбор гостиничный
қонақ үй алымы, мейманханалық алым -
86 столько же - гостиничный комплекс
• právě tolik kolik hotelový komplex -
87 фонд номерной гостиничный
room stock -
88 люкс
suite f -
89 услуги
n1) gener. (коммунальные) Dienstleistung, (бесплатные) Kundendienst (для проживающих в гостинице, для покупателей, напр. бесплатная доставка товаров на дом)2) law. Dienste, Dienstleistungen (так называемый 3-й сектор экономики, в частности, включает торговые услуги, банковскую деятельность, страхование, гостиничный бизнес и т.д.)3) econ. Dienstleistungen, Service, (подрядные) fremde unproduktive Leistungen, Leistungen4) fin. Serviceleistungen5) patents. Dienstleistungen (напр. патентные)6) busin. Dienstleistung (так называемый 3-й сектор экономики, в частности, включает торговые услуги, банковскую деятельность, страхование, гостиничный бизнес и т.д.), Marktleistungen (произведённые на продажу)7) f.trade. Leistung -
90 унагудысо
унагудысогостиничный, гостиницы; находящийся в гостинице, относящийся к гостиницеУнагудысо номер гостиничный номер;
унагудысо омса дверь гостиницы.
-
91 Средний доход на гостя
Hotel industry: RevPAC - Revenue Per Available Customer (гостиничный термин)Универсальный русско-английский словарь > Средний доход на гостя
-
92 Средний доход на номер
Hotel industry: RevPAR - Revenue Per Available Room (гостиничный термин)Универсальный русско-английский словарь > Средний доход на номер
-
93 Средняя стоимость номера
2) Hotel industry: ADR - Average Daily Rate (Гостиничный термин)Универсальный русско-английский словарь > Средняя стоимость номера
-
94 максимальное размещение
1) General subject: maximum occupancy (максимальное количество людей, на пребывание которых рассчитан гостиничный номер)2) Mathematics: maximal assignmentУниверсальный русско-английский словарь > максимальное размещение
-
95 номер с детской
Tourism: Kids Suite (обычно - двухкомнатный гостиничный номер, включающий спальню для родителей и специально оборудованную детскую комнату) -
96 полотенце для ног
General subject: floor towel (гостиничный бизнес) -
97 сервисное обслуживание, услуги Генерального агента, агентское обслуживание
Hotel industry: husbandry (гостиничный бизнес)Универсальный русско-английский словарь > сервисное обслуживание, услуги Генерального агента, агентское обслуживание
-
98 средняя стоимость номера
2) Hotel industry: ADR - Average Daily Rate (Гостиничный термин)Универсальный русско-английский словарь > средняя стоимость номера
-
99 счёт
1) General subject: account, arithmetic, bill, calculation, chalk (в игре), chit, count, counting, ct, figure, figures, invoice, numeration, reckon, reckoning, reckoning (особ. гостиничный), score (в лавке, ресторане и т. п.), shot, state of play (в крикете), tab, tale, tally (в игре), tick, book (be in somebody's good books - быть у кого-либо на хорошем счету), accountance, billing statement, commercial invoice2) Medicine: calculation (пульса)3) Sports: decisive score, scorekeeping, scoreline (результат матча в футболе, теннисе и т.п.), sport score4) Military: bill (за имущество, работу)5) Engineering: accounting form, computation, computer run, computing, count (подсчёт), counting (подсчёт), machine run, scaling (напр. импульсов)6) Rare: computus7) Law: cash account, charge account, charges account, cover account, note8) Economy: job card, own-price account, scoring, statement10) Australian slang: Jack-'n'-Jill (в ресторане, в банке)12) Jargon: dot, shot (в гостинице и т.п.), (в игре) hampden (You know the hampden?), (за что-л.) tab, beef (получаемый покупателем в ресторане, отеле, ночном клубе), checkeroo (за еду, выпивку и т.д. в ресторане, ночном клубе), point (в спорте)13) Information technology: calculating, scaling (импульсов)14) Taxes: bill (для оплаты)16) Drilling: cost17) Network technologies: run18) oil&gas: receipt -
100 номер
n1) gener. Nr. (сокр.), Aktenzeichen, Broschur, Broschüre, Einlage (Tanzeinlage, akrobatische Einlage), Feinheitsgrad (пряжи), Feinheitsnummer (пряжи), Fremdenzimmer (в гостинице), Garderobenmarke, Garderobennummer, Gastzimmer (в гостинице), Heft (журнала), Kaliber, Logierzimmer (в гостинице), (контрольный) Märke, Nummer (обуви), Programmpunkt (произведение как составляющая концерта), Zimmer (в отеле), Verleihungsnummer (ордена (выгравированный) или другой награды), Ausgabe (газеты или журнала), Gästezimmer, (гостиничный) Hotelzimmer, (контрольный) Marke, Rufnummer (телефона)4) eng. Zahl5) law. Ordnungsnummer6) econ. (контрольный) Markenzeichen7) fin. Größe8) mining. Nummer9) movie. Darbietung10) theatre. Akt (в цирке, варьете), Nummer (программы)11) textile. Feine, Feinheitsgrad (íèòè), Feinheitsnummer (íèòè), Größe des Schuhwerkes, Größennummer, Nummer (пряжи, волокна)12) commun. Rufnummer (абонента)13) offic. (документа) Geschäftszeichen14) food.ind. Nummer (тканого сита)15) patents. (классификационный) Ablagezahl (документального приложения к журналу), Stück16) microel. Anrufeinheit, Anschlusseinheit
См. также в других словарях:
гостиничный — гостинничный, мотельный, отельный Словарь русских синонимов. гостиничный прил., кол во синонимов: 2 • мотельный (1) • … Словарь синонимов
гостиничный — ГОСТИНИ А, ы, ж. Дом для временного проживания приезжающих с одноместными или неодноместными номерами, с обслуживанием. Остановиться в гостинице. Заказать номер в гостинице. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гостиничный комплекс «Ялта-Интурист» — Гостиница Ялта Интурист … Википедия
Гостиничный комплекс Камбани / Колокол — (Святой Влас,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: В … Каталог отелей
Гостиничный Комплекс Русь — (Белгород,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Корочанская 420, Белгород … Каталог отелей
Гостиничный Комплекс Каён 2 — (Душанбе,Таджикистан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ул. Ака … Каталог отелей
Гостиничный Комплек Ангарский Исток — (Bolshaya Rechka,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Гостиничный сбор — в РФ местный налог. Гостиничный сбор в Москве обязательный платеж в бюджет, взимаемый в целях финансирования мероприятий по развитию гостиничного хозяйства и туризма. См. также: Местные налоги Виды налогов и сборов в Российской Федерации Москва… … Финансовый словарь
Гостиничный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Гостиничный Комплекс Купец — (Пермь,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Гашкова 2 … Каталог отелей
Гостиничный комплекс Колыба — (Тверь,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 162 км автодор … Каталог отелей