-
21 vorherrschen
viпреобладать, господствовать, занимать господствующее положение, главенствовать -
22 vorwalten
viпреобладать, иметь перевес; господствовать -
23 walten
vi über Ahier walten die Naturkräfte — здесь действуют силы природыdes ( seines) Amtes walten — высок. вершить дела; исполнять свои обязанностиGnade walten lassen — щадить, прощать, миловать; быть милостивым -
24 bevormunden
гл.1) общ. разыгрывать из себя опекуна, безраздельно властвовать, владычествовать, властвовать, возвышаться, господствовать, действовать деспотически, держать себя высокомерно, деспотически править, запугать, запугивать, командовать, повелевать, помыкать, тиранить, опекать2) юр. опекаемый опекать3) экон. назначать опекунство, назначать опекуна -
25 das Feld beherrschen
1. арт.общ. господствовать, занимать господствующее положение2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Feld beherrschen
-
26 den Markt beherrschen
Универсальный немецко-русский словарь > den Markt beherrschen
-
27 obwalten
гл.1) устар. господствовать, иметь место2) канц. (impf waltete ob è ðåäêî obwaltete, part II obgewaltet, inf obzuwalten) ñóùåñòâîâàòü, преобладать, происходить -
28 vorwalten
гл.устар. господствовать, иметь место, преобладать -
29 walten
гл.высок. властвовать, хозяйничать, царить (над чем-л.), управлять (чем-л.), господствовать -
30 dominieren
доминировать, преобладать; господствоватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dominieren
-
31 beherrschen
артил. командоватьартил. сдерживатьартил. господствовать -
32 überhöhen
артил. господствоватьартил. командовать (о положении на местности) -
33 Herrschaft ausüben
сущ.юр. властвовать, господствовать, осуществлять господство -
34 die Herrschaft ausüben
арт.общ. властвовать, господствовать, осуществлять господствоУниверсальный немецко-русский словарь > die Herrschaft ausüben
-
35 die Oberhand häben
арт.общ. распоряжаться (чем-л., кем-л.), (über A) господствовать (над кем-л.) -
36 präponderieren
прил.общ. господствовать, преобладать -
37 überhöhen
гл.1) общ. повышать значение чего-л., делать выше (напр. профиль дороги), усиливать воздействие, превышать (скорость и т. п.), завышать (цены), поднимать2) артил. командовать (о положении на местности)4) дор. поднять, досыпать (насыпь)5) топогр. господствовать, командовать6) бизн. чрезмерно повышать, вздувать (цены) -
38 überragen
гл.1) общ. выступать (вперёд), господствовать (над местностью), (an D) превосходить (кого-л. в чём-л.), выдаваться, возвышаться (над чем-л.)2) геол. превышать -
39 Überhitzungsschaden
ḿвредное последствие перегревания (организма- überhöhen превышать; (топография; картография; геодезия) командовать, господствовать überholen опережать; обгонять; ремонтировать; ( морское дело) крениться, наклоняться
-
40 beherrschen
авиа. господствовать авиа. иметь превосходство авиа. овладевать (напр. техникой пилотирования)
См. также в других словарях:
господствовать — Владычествовать, главенствовать, первенствовать, преобладать, доминировать, царить; владеть, володеть, властвовать, державствовать, начальствовать, княжить, царствовать; иметь под своею властью, в своем распоряжении. Прот. править. См.… … Словарь синонимов
господствовать — ГОСПОДСТВОВАТЬ, властвовать, главенствовать, первенствовать, царить, царствовать, устар. владычествовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГОСПОДСТВОВАТЬ — ГОСПОДСТВОВАТЬ, господствую, господствуешь, несовер. (книжн.). 1. над кем чем. Держать кого что нибудь в своей власти. 2. без доп. Преобладать, иметь преимущественное распространение. В среде хозяйственников господствовало убеждение в… … Толковый словарь Ушакова
ГОСПОДСТВОВАТЬ — ГОСПОДСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Обладать властью или преимуществом перед кем чем н. или где н. Г. в воздухе. Г. на море. Господствующий класс. 2. Преобладать, быть распространенным. Господствующее убеждение, мнение. 3. над чем.… … Толковый словарь Ожегова
господствовать — • безраздельно господствовать • всецело господствовать … Словарь русской идиоматики
Господствовать над местностью — Господствовать надъ мѣстностью (иноск.) выдаваться, стоять выше ея, властвовать (военн.). Ср. На полгорѣ, на уступѣ видна церковь, господствующая надъ садами и надъ городомъ. Гончаровъ. Фрегатъ Паллада … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Господствовать — I несов. неперех. 1. Иметь полноту власти. 2. Находиться у власти, держать в своей власти. II несов. неперех. 1. Занимать господствующее положение; владычествовать II. 2. перен. Иметь преобладающее, подавляющее влияние; обладать преимуществом,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
господствовать — господствовать, господствую, господствуем, господствуешь, господствуете, господствует, господствуют, господствуя, господствовал, господствовала, господствовало, господствовали, господствуй, господствуйте, господствующий, господствующая,… … Формы слов
господствовать — повиноваться подчиняться не хватать … Словарь антонимов
господствовать — госп одствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
господствовать — (I), госпо/дствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка