-
1 госпитализация
ж.ospedalizzazione, ricovero m in ospedale -
2 ricovero
м.1) помещение ( в больницу), госпитализация2) укрытие, убежище3) приют, пристанище4) приют (для престарелых и т.п.)* * *сущ.общ. предоставление приюта, предоставление убежища, приют, помещение (в больницу и т.п.), госпитализация, убежище, защита, укрытие -
3 lungodegenza
-
4 ospedaliere
1. agg; = ospedalieroбольничный, госпитальныйchiedere il ricovero ospedaliere — (по) требовать госпитализации больного2. m; = ospedaliero1) служащий больницы / госпиталя -
5 ospedalizzazione
-
6 ricovero
m1) предоставление приюта / убежища2) помещение ( в больницу), госпитализацияprovvedere al ricovero di un malato — положить в больницу / госпитализировать больногоtrovare un ricovero sotto un albero — укрыться под деревом•Syn: -
7 ospedaliero
ospedalière, ospedalièro 1. agg больничный, госпитальный ricovero ospedaliero -- госпитализация( больного) ordinare il ricovero ospedaliero -- (от) дать распоряжение госпитализировать больного chiedere il ricovero ospedaliere -- (по) требовать госпитализации больного 2. m 1) служащий больницы <госпиталя> ospedalieri -- больничный персонал clinici ed ospedalieri -- медицинские работники 2) брат милосердия (из религиозной благотворительной организации) -
8 ospedalizzazione
ospedalizzazióne f госпитализация -
9 ricovero
ricóvero m 1) предоставление приюта <убежища> 2) помещение (напр в больницу), госпитализация provvedere al ricovero di un malato -- положить больного в больницу, госпитализировать больного 3) приют, убежище; укрытие, защита casa di ricovero -- приют ricovero per vecchi -- богадельня casa di ricovero per gli orfani -- детский дом dar ricovero -- приютить trovare un ricovero sotto un albero -- укрыться под деревом 4) mil укрытие, убежище ricovero antigas -- газоубежище ricovero antiaereo -- бомбоубежище ricovero per aeromobili v. aviorimessa -
10 spedalità
-
11 ospedaliere
ospedalière, ospedalièro 1. agg больничный, госпитальный ricovero ospedaliero — госпитализация ( больного) ordinare il ricovero ospedaliero — (от) дать распоряжение госпитализировать больного chiedere il ricovero ospedaliere — (по) требовать госпитализации больного 2. ḿ 1) служащий больницы <госпиталя> ospedalieri — больничный персонал clinici ed ospedalieri — медицинские работники 2) брат милосердия ( из религиозной благотворительной организации) -
12 ospedaliero
ospedalière, ospedalièro 1. agg больничный, госпитальный ricovero ospedaliero — госпитализация ( больного) ordinare il ricovero ospedaliero — (от) дать распоряжение госпитализировать больного chiedere il ricovero ospedaliere — (по) требовать госпитализации больного 2. ḿ 1) служащий больницы <госпиталя> ospedalieri — больничный персонал clinici ed ospedalieri — медицинские работники 2) брат милосердия ( из религиозной благотворительной организации) -
13 ospedalizzazione
-
14 ricovero
ricóvero m 1) предоставление приюта <убежища> 2) помещение ( напр в больницу), госпитализация provvedere al ricovero di un malato — положить больного в больницу, госпитализировать больного 3) приют, убежище; укрытие, защита casa di ricovero — приют ricovero per vecchi — богадельня casa di ricovero per gli orfani — детский дом dar ricovero — приютить trovare un ricovero sotto un albero — укрыться под деревом 4) mil укрытие, убежище ricovero antigas — газоубежище ricovero antiaereo — бомбоубежище ricovero per aeromobili v. aviorimessa -
15 spedalità
-
16 presa in cario
сущ.мед. госпитализация -
17 ricovero ospedaliere
сущ.общ. госпитализацияИтальяно-русский универсальный словарь > ricovero ospedaliere
-
18 spedalita
сущ.общ. больничное содержание и лечение, госпитализация -
19 ricovero
mprovvedere al ricovero di un malato — обеспечить госпитализацию больного, госпитализировать больного
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ricovero
-
20 ospedaliero
agg.больничный, госпитальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
госпитализация — и, ж. hospitalisation f. Помещение на лечение в госпиталь. БАС 1954. Госпитализация больного.БАС 2. Лекс. Ож. 1952: госпитализа/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
госпитализация — ГОСПИТАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что). Поместить ( ещать) в больницу, в госпиталь для лечения. Больной госпитализирован. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Госпитализация — (лат. hospitalis – гостеприимный). Помещение больного в стационар для обследования и лечения. Госпитализация психически больных может быть плановой – например, для проведения повторного курса лечения; по медицинским показаниям – в случае… … Толковый словарь психиатрических терминов
Госпитализация Ларисы Арап — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
госпитализация — помещение в стационар (больницу, госпиталь, родильный дом и т. п.) лиц, нуждающихся в медицинской помощи и лечении или в углубленном медицинском обследовании … Большой медицинский словарь
Госпитализация — помещение в больницу (Госпиталь) заболевших или раненых, нуждающихся в стационарном лечении и уходе, а также больных с психическими и инфекционными заболеваниями (или при подозрении на них), подлежащих обязательной изоляции (См. Изоляция) … Большая советская энциклопедия
Госпитализация — I Госпитализация помещение в стационар лечебно профилактического учреждения лиц, нуждающихся в обследовании, лечении или родовспоможении. Различают экстренную госпитализацию, когда больной по медицинским показаниям нуждается в срочном оказании… … Медицинская энциклопедия
Госпитализация — ж. 1. процесс действия по несов. гл. госпитализировать, госпитализироваться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
госпитализация — госпитализация, госпитализации, госпитализации, госпитализаций, госпитализации, госпитализациям, госпитализацию, госпитализации, госпитализацией, госпитализациею, госпитализациями, госпитализации, госпитализациях (Источник: «Полная… … Формы слов
госпитализация — помещение больного в лечебно профилактическое учреждение (больницу, госпиталь и т. п.). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
госпитализация — госпитализ ация, и … Русский орфографический словарь