-
1 горячить
несов., вин. п.2) перен. ( возбуждать) acalorar vt, excitar vt, enardecer (непр.) vt -
2 requemar
vt2) пережаривать3) высушивать, засушивать ( растения - о солнце)5) горячить (кровь и т.п.); распалять -
3 acalorar
гл.1) общ. выводить из себя, разжигать, согревать, разгорячить (тж. перен.), возбуждать, нагревать, раздражать, утомлять (излишней работой, упражнениями)2) перен. (возбуждать) горячить -
4 calentar
гл.1) общ. (давать тепло) греть, (истопить) вытапливать, (истопить) вытопить, (нагреть топкой) потопить (un tiempo), (нагреть) накаливать, (нагреть) накалить, (обогревать, отапливать) топить, (ïå÷êó è á. ï.) истапливать, (ïå÷êó è á. ï.) истопить, (печь) протопить (bien), (раскалять) калить, горячить, давать (выделять) тепло, затопить, нагреть, нагреться, отопить, подогреть, пригреть, припечь (о солнце), прогреть, разогреть, согреть, протапливать (de vez en cuando; un poco), подтопить (un poco), погреть (un tiempo), заводить (раздражать), оживлять, согревать2) разг. (re) обогревать, (re) обогреть, (нагреть, накалить) нажечь, (накалять) жарить, (прогреть)(re) пропечь, (раскалить) распалить, (раскалить) распалять, стегать плетью, теплить, бить3) тех. нагревать, накаливать, подогревать, томить4) прост. (нагреть) нажаривать (con exceso), (нагреть) нажарить (con exceso), (о наказании, выговоре и т. п.) нагорать, (о наказании, выговоре и т. п.) нагореть, взгреть, огреть, угреть -
5 dar calor
гл.общ. (desprender) давать (выделять) тепло, воодушевлять, горячить, оживлять, подгонять -
6 enardecer
-
7 excitar
гл.1) общ. (возбудить - любопытство и т. п.) подстрекнуть, (возбуждать) дразнить, возбудить, вызвать, вызывать, раздразнить, злить (животное), толкать (на что-л.), возбуждать, подстрекать2) разг. взвинтить, задразнить,раззадорить (a), раззадоривать (a)
3) перен. горячить, растравить -
8 requemar
гл.общ. (испортить) пережечь, поджигать, вновь жечь, горячить (кровь и т.п.) распалять, обжигать (рот), сушить (сено), засушивать (цветы) -
9 resquemar
гл.общ. поджигать, щипать язык (о кушаньях), вновь жечь, горячить (кровь и т.п.) распалять, жечь, обжигать (рот), сушить (сено), засушивать (цветы) -
10 requemar
vt2) пережаривать3) высушивать, засушивать ( растения - о солнце)5) горячить (кровь и т.п.); распалять
См. также в других словарях:
горячить — См. торопить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. горячить подогревать, взбудораживать, распалять, заводить, пьянить, согревать, разогревать, волновать, будоражить,… … Словарь синонимов
ГОРЯЧИТЬ — ГОРЯЧИТЬ, горячу, горячишь, несовер. (к разгорячить) (книжн.). Возбуждать, раздражать. «Араб горячил вороного коня.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРЯЧИТЬ — ГОРЯЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); несовер., кого (что). Согревать, а также возбуждать, раздражать. Вино горячит кровь. Г. коня. | совер. разгорячить, чу, чишь; чённый ( ён, ена). | прил. горячительный, ая, ое. Горячительные напитки… … Толковый словарь Ожегова
Горячить — I несов. неперех. разг. Вызывать ощущение тепла, жара. II несов. перех. разг. Приводить кого либо в возбужденное состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горячить — холодить … Словарь антонимов
горячить — (возбуждать, разжигать) кого что. Следы [белок, зайцев] горячат собак (Арамилев). Но вино еще более горячило его воображение (Пушкин) … Словарь управления
горячить — горяч ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
горячить — (II), горячу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
горячить — чу, чишь; нсв. (св. разгорячить). (кого что). Сильно согревать; приводить в возбужденное состояние. Г. коня. Вино горячит … Энциклопедический словарь
горячить — чу/, чи/шь; нсв. (св. разгорячи/ть) кого что Сильно согревать; приводить в возбужденное состояние. Горячи/ть коня. Вино горячит … Словарь многих выражений
горячить — 2.2.4.3., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь