-
1 накалять
несов.см. накалить -
2 calentar
vt1) греть, согревать; нагревать; подогревать; разогревать2) возбуждать; накалять, подогревать4) оживлять, активизировать (ход дела, работу и т.п.)5) разг. побить, поколотить, взгреть -
3 enalbar
-
4 rusentar
vtраскалять, накалять -
5 жарить
несов.жа́рить на сковороде́ — freír en la sarténжа́рить в духо́вке — asar en el hornoжа́рить ко́фе — tostar café2) (вин. п.), разг. ( палить - о солнце) quemar vt, abrasar vt4) прост. (делать что-либо с азартом) hacer con fervorжа́рить в ша́шки — jugar apasionadamente a las damas -
6 arrojar
гл.1) общ. (в сторону) отбросить (de sì), (выбросить течением, волнами) вынести, (выбросить течением, волнами) выносить, (сбрасывать) сваливать свалить, (сверху вниз) сбросить,перекинуть, бросать, бросить, вбросить, выбрасывать, выбросить, выгнать, выгонять, выкинуть, гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), забрасывать, забросить, закинуть, кидать, кинуть, откинуть, отшвыривать, отшвырнуть, перебросить, перекидывать, сгонять, согнать, увольнять, швырять, извергаться (de), накидать (en gran cantidad unas cuantas veces), накидывать (en gran cantidad unas cuantas veces), добросить (hasta), перебросать (todo, mucho), перекидать (todo, mucho), побросать (todo, mucho), покидать (todo, mucho), выплеснуть (волной, течением), вытолкнуть (выгнать), распространять (запах), пускать (ростки, листья и т.п.), составлять, давать в итоге, в результате, метать, накалять печь
2) разг. (бросить с силой) запускать, (бросить с силой) запустить, вваливать, ввалить, вышвыривать, вышвырнуть, зашвыривать, зашвырнуть, зашвырять, нахлестнуть (набросить), докидывать (hasta), докинуть (hasta), нашвыривать (una cantidad), нашвырять (una cantidad)3) устар. ввергать, ввергнуть, выдворить, выдворять и, свергать, свергнуть4) перен. (устремить, направить) обрушивать, (устремить, направить) обрушить5) прост. ухнуть, шваркать, шваркнуть, шибануть, шибать, навалять (en gran cantidad) -
7 caldear
гл.1) общ. нагреть, накалять, раскалять, топить (котёл, печь), сильно нагревать, жечь (о солнце)2) перен. накаливать, накалить, подогревать, подогреть3) тех. нагревать, проводить кузнечную сварку -
8 calentar
гл.1) общ. (давать тепло) греть, (истопить) вытапливать, (истопить) вытопить, (нагреть топкой) потопить (un tiempo), (нагреть) накаливать, (нагреть) накалить, (обогревать, отапливать) топить, (ïå÷êó è á. ï.) истапливать, (ïå÷êó è á. ï.) истопить, (печь) протопить (bien), (раскалять) калить, горячить, давать (выделять) тепло, затопить, нагреть, нагреться, отопить, подогреть, пригреть, припечь (о солнце), прогреть, разогреть, согреть, протапливать (de vez en cuando; un poco), подтопить (un poco), погреть (un tiempo), заводить (раздражать), оживлять, согревать2) разг. (re) обогревать, (re) обогреть, (нагреть, накалить) нажечь, (накалять) жарить, (прогреть)(re) пропечь, (раскалить) распалить, (раскалить) распалять, стегать плетью, теплить, бить3) тех. нагревать, накаливать, подогревать, томить4) прост. (нагреть) нажаривать (con exceso), (нагреть) нажарить (con exceso), (о наказании, выговоре и т. п.) нагорать, (о наказании, выговоре и т. п.) нагореть, взгреть, огреть, угреть -
9 calentar
vt1) греть, согревать; нагревать; подогревать; разогревать2) возбуждать; накалять, подогревать4) оживлять, активизировать (ход дела, работу и т.п.)5) разг. побить, поколотить, взгреть6) Чили надоедать; выводить из терпения7) Чили, Экв. недоучить, плохо выучить урок ( об ученике) -
10 enalbar
vt уст. -
11 rusentar
vtраскалять, накалять
См. также в других словарях:
НАКАЛЯТЬ — НАКАЛЯТЬ, см. накаливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАКАЛЯТЬ — НАКАЛЯТЬ, накаляю, накаляешь. несовер. к накалить; то же, что накаливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накалять — НАКАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накалять — раскалять, калить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
накалять — накаливать и накалять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Накалять атмосферу — НАКАЛЯТЬ АТМОСФЕРУ. НАКАЛИТЬ АТМОСФЕРУ. Книжн. Экспрес. Создавать напряжённую обстановку. Болезни, голод, кулацкие беспорядки в деревнях, наступающий с юга лавиной враг всё это накалило атмосферу собрания до предела (В. Бахметьев. Преступление… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Накалять — несов. перех. 1. Нагревать что либо до очень высокой температуры. 2. перен. разг. Доводить до напряженного состояния (об обстановке где либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накалять — накал ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
накалять — (I), накаля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
накалять — см. Накалить … Энциклопедический словарь
накалять — см. накалить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений