-
1 Heisspressen
горячее прессование металлического порошка
горячее прессование
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре, превышающей температуру рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
32. Горячее прессование металлического порошка
Горячее прессование
D. Heisspressen
Е. Hot pressing
F. Compression à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heisspressen
-
2 Heisschleifen
горячее дефибрирование
Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера выше 70 °С.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heisschleifen
-
3 Heissveredelung
горячее облагораживание
Облагораживание целлюлозы с применением разбавленного раствора гидроокиси натрия при повышенной температуре.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heissveredelung
-
4 ausgeschlagene Würze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > ausgeschlagene Würze
-
5 dunkle Ausschlagwürze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > dunkle Ausschlagwürze
-
6 frisch ausgeschlagene Würze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > frisch ausgeschlagene Würze
-
7 helle Ausschlagwürze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > helle Ausschlagwürze
-
8 heiße Stelle
горячее (раскалённое) пятно, горячий (раскалённый) участок (поверхности цилиндра при неравномерном охлаждении)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > heiße Stelle
-
9 heiße\ Stelle
горячее пятно, раскалённое пятно, горячий участок, раскалённый участок (поверхности цилиндра при неравномерном охлаждении) -
10 heißer Wunsch
горячее / заветное желаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > heißer Wunsch
-
11 heiße Packung
-
12 Ausschlagwürze
сущ.2) пищ. горячее готовое пивное сусло, охмелённое пивное сусло (прокипячённое)3) пив. горячее охмелённое сусло, сусло с отделённой хмелевой дробиной -
13 Heißpressen
сущ.1) тех. горячая штамповка, горячее прессование2) хим. прямое прессование3) текст. горячее каландрирование4) свар. горячее спекание5) дер. прессование при нагреве -
14 горячий
1) heiß; brennend heiß ( обжигающий); glühend ( раскаленный); feurig ( огненный)2) (пылкий, страстный) heiß, leidenschaftlich; flammend, feurig; hitzig, heftig ( вспыльчивый)3) ( напряженный)••по горячим следам — sofort, unverzüglich -
15 горячий
горячий 1. heiß; brennend heiß (обжигающий); glühend (раскалённый); feurig (огненный) горячая пища warme Kost горячая обработка металла heiße Metallbearbeitung 2. (пылкий, страстный) heiß, leidenschaftlich; flammend, feurig; hitzig, heftig (вспыльчивый) горячее желание innigster Wunsch горячая голова Hitzkopf m 1a* 3. (напряженный): теперь горячее время die Zeit drängt а по горячим следам sofort, unverzüglich -
16 Feuerverzinkung
-
17 Gluthauch
сущ.общ. знойное дыхание (напр. пустыни), горячее дыхание (напр., пустыни), знойное дыхание (напр., пустыни), горячее дыхание (напр. пустыни) -
18 Warmblasen
сущ.1) тех. горячее дутьё, разогрев (напр. конвертера), розжиг (печи)2) судостр. горячее дутье в генераторе -
19 Warmformgebung
сущ.1) сил. горячее формование, формование в горячем состоянии2) свар. горячая обработка давлением, горячее пластическое формообразование -
20 Warmspritzen
См. также в других словарях:
горячее — • горячее возражение • горячее восхищение • горячее желание • горячее одобрение • горячее сочувствие • горячее стремление … Словарь русской идиоматики
горячее — нареч, кол во синонимов: 1 • пылче (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горячее — принять горячее участие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Горячее сердце — Жанр: комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1868 Публикация … Википедия
Горячее поле — Горячее поле название нескольких исторических районов Санкт Петербурга[1]. Горячее поле район Московской Заставы. Горячее поле район в Тентелевой деревне. Горячее поле район в Черновке. Примечания ↑ Глезеров С. Е.… … Википедия
горячее прессование металлического порошка — горячее прессование Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре, превышающей температуру рекристаллизации основного компонента. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы горячее прессование EN hot… … Справочник технического переводчика
ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ — (снабжение горячей водой) жилых домов для гигиенических и хозяйственно бытовых нужд бывает поквартирное и центральное. Поквартирное водоснабжение устраивают от водогрейных колонок, кухонных очагов, газовых и электрических водонагревателей, от… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Горячее резервирование — использование дополнительных информационных мощностей и поддержание их активном режиме с целью гибкого и оперативного увеличения пропускной способности и надежности автоматизированной системы. По английски: Hot reservation См. также: Хранение… … Финансовый словарь
Горячее копчение рыбы — Горячее копчение процесс, в котором рыба коптится при соответствующей комбинации температуры и времени, достаточных для полной коагуляции белков в мясе рыб. Горячего копчения обычно достаточно для того, чтобы убить паразитов, разрушить не… … Официальная терминология
горячее лужение — Нанесение олова на поверхность стального металлоизделия в ванне с расплавл. оловом. Примен., в частности, для получения белой жести из холоднокат. лист. стали (черной жести) и включает операции травления, промывки, флюсования, лужения погружением … Справочник технического переводчика
ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ — ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ, СССР, Ленфильм, 1953, ч/б, 179 мин. Фильм спектакль, драма. По одноименной пьесе А.Н.Островского. Спектакль Ленинградского Государственного академического театра драмы А.С.Пушкина. Режиссеры спектакля Владимир Кожич и Антонин… … Энциклопедия кино