-
1 горючий
combustible; inflammable ( воспламеняющийся)горючая смесь ( для мотора) — mélange carburé••плакать горючими слезами разг. — pleurer à chaudes larmes -
2 produit inflammable
горючий продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flammable product
Material having the ability to generate a sufficient concentration of combustible vapors to produce a flame, if ignited. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produit inflammable
-
3 gaz combustible
горючий газ; газообразное топливо -
4 schiste combustible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > schiste combustible
-
5 gaz combustible
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz combustible
-
6 pyroschiste
сущ.тех. битуминозный горючий сланец, битуминозный сланец, горючий сланец -
7 carburant
1. adj ( fém - carburante) 2. m1) горючее, топливо2) мет. карбюризатор, науглероживающая добавка3) см. carbure 3) -
8 combustible
1. adj 2. m1) топливо, горючее2) разг. деньги -
9 fossile
1. геол.; adj1) ископаемый, окаменелыйcombustible fossile — ископаемый горючий материал (уголь, нефть)2) отсталый, устаревший, допотопный2. геол.; m1) ископаемое; окаменелость, ископаемые остатки2) перен. ископаемое чудовище; старая развалина -
10 inflammable
-
11 материал
м.атомные материалы — matériaux ( или matières) atomiquesупаковочный материал — toile f ( или papier m) d'emballageиспытание материалов тех. — test m des matériauxсопротивление материалов тех. — résistance f des matériaux2) перен. matière f, matériel mматериалы следствия — pièces f pl ( или dossier m) d'instruction••материал на кого-либо — tuyaux m pl sur qn -
12 pyroschiste
-
13 combustible
1. 2. mтопливо, горючее- combustible fossile
- combustible gazeux
- combustible gazéi forme
- combustible hydrocarboné
- combustible liquide
- combustible lourd
- combustible minéral
- combustible pour moteur
- combustible organique
- combustible solideDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > combustible
-
14 argilite bitumineuse
сущ.тех. горючий сланецФранцузско-русский универсальный словарь > argilite bitumineuse
-
15 carburant
1. прил.1) общ. горючий2) метал. науглероживающий2. сущ.1) общ. топливо, горючее2) тех. содержащий углеводороды3) метал. науглероживающая добавка, карбюризатор, карбюратор для подцвечивания пламени -
16 combustible
-
17 combustible fossile
1. прил.общ. ископаемый горючий материал (уголь, нефть)2. сущ.тех. горючее ископаемое, минеральное топливоФранцузско-русский универсальный словарь > combustible fossile
-
18 combustible minéral
прил.Французско-русский универсальный словарь > combustible minéral
-
19 escaillage
сущ.тех. горючий углистый сланец, низкосортный каменный уголь -
20 gaz carburant
сущ.1) авиа. газообразное моторное топливо2) хим. газ-добавка, обогащающий (повышающий) калорийность3) горн. горючий газ4) метал. науглероживающий газ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОРЮЧИЙ — ГОРЮЧИЙ. Проф. Л. В. Щерба, анализируя язык лермонтовской «Сосны» сравнительно с ее «немецким прототипом» (стихотворение H. Heine «Ein Fichtenbaum steht einsam»), писал о слове горючий: «Перевод auf brennender Felsenwand через ”на утесе горючем“… … История слов
горючий — заливаться горючими слезами.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. горючий топкий, возгораемый, легкогорючий, воспламеняющийся, легковоспламеняющийся, горький Словарь русских… … Словарь синонимов
ГОРЮЧИЙ — ГОРЮЧИЙ, горючая, горючее; горюч, горюча, горюче (спец.). 1. Способный гореть, поддерживать собой пламя. Горючий материал (легко воспламеняющийся). Эфир горюч. 2. в знач. сущ. горючее, горючего, ср. Топливо для двигателей (тех.). Горючего не… … Толковый словарь Ушакова
ГОРЮЧИЙ 1 — ГОРЮЧИЙ 1, ая, ее; юч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОРЮЧИЙ 2 — ГОРЮЧИЙ 2, ая, ее: горючие слёзы (разг.) Ч горькие слёзы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горючий — ГОРЮЧИЙ, ая, ее; юч. 1. Способный гореть. Г. материал. 2. горючее, его, ср. Топливо для двигателей: бензин, керосин и т. п. | сущ. горючесть, и, жен. (к 1 знач.). II. ГОРЮЧИЙ, ая, ее: горючие слёзы (разг.) горькие слёзы. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
Горючий — сланец, или битюминозный сланец пропитанный органическимвеществом сланцеватый мергель бурого, красноватого, темного, иногдачерного цвета. Вследствие богатства смолистыми веществами идет на добычуасфальта, горного масла или служит топливом.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
горючий — 1. ГОРЮЧИЙ, ая, ее; рюч, а, е. Способный гореть. Г. газ. Г ая жидкость. Г ая смесь. ◁ Горючесть, и; ж. Г. нефти. 2. ГОРЮЧИЙ, ая, ее. Разг. Вызванный горем, сильным огорчением, досадой и т.п. Г ая тоска. Г ая обида. Г ие слёзы (=горькие слёзы) … Энциклопедический словарь
горючий — rus горючий, воспламеняющийся; топливный eng combustible [adj.] fra combustible deu brennbar spa combustible … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Горючий сланец — Горючий сланец полезное ископаемое из группы твёрдых каустобиолитов, дающее при сухой перегонке значительное количество смолы (близкой по составу к нефти). Сланцы в основном образовались 450 миллионов лет тому назад на дне моря из… … Википедия
горючий камень — сланец, уголь Словарь русских синонимов. горючий камень сущ., кол во синонимов: 2 • сланец (12) • уголь … Словарь синонимов