Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

город+в+испании

  • 21 Bailen

    Байлен Город в Испании, в Андалусии, в пров. Хаэн. Ок. 10 тыс. жителей В июле 1808 в ходе войны против французских оккупантов близ Байлена испанские войска одержали победу.

    Англо-русский словарь географических названий > Bailen

  • 22 Granada

    Гранада Город в Испании, в а. обл. Андалусия, административный центр пров. Гранада. 254 тыс. жителей (1991). Пищевая, текстильная, цементная, химическая промышленность. Университет. Музей изобразительных искусств и археологии. В 1238-1492 столица Гранадского эмирата. Собор (нач. 16 в.), церковь Сан-Хуан де лос Рейес (16 в., мавританская колокольня, 13 в.), Санта-Ана (стиль платереско, 16 в.). Остатки арабских укреплений. Близ Гранады – дворец-замок Альгамбра.

    Англо-русский словарь географических названий > Granada

  • 23 Guernica

    Герника Город в Испании, в а. обл. Страна Басков. 15 тыс. жителей (1970). Машиностроение, оружейное производство. В 1937 был разрушен бомбардировкой германской авиации.

    Англо-русский словарь географических названий > Guernica

  • 24 Hospitalet de Llobregat

    Оспиталет, Оспиталет-де-Льобрегат Город в Испании, в а. о. Каталония, пригород Барселоны. 269 тыс. жителей (1991). Машиностроение, текстильная, химическая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Hospitalet de Llobregat

  • 25 La Coruna

    Ла-Корунья, Корунья Город в Испании, административный центр авт. обл. Галисия и пров. Ла-Корунья. 245 тыс. жителей (1991). Порт на Атлантическом ок. Нефтеперерабатывающая, алюминиевая, судостроительная, пищевая, текстильная промышленность. Производство оружия. Рыболовство.

    Англо-русский словарь географических названий > La Coruna

  • 26 La Laguna

    Ла-Лагуна Город в Испании, находится на о. Тенерифе (Канарские острова). 109 тыс. жителей (1991). Близ Ла-Лагуна – международный аэропорт. Пищевкусовая, химическая, металлообрабатывающая промышленность. Университет.

    Англо-русский словарь географических названий > La Laguna

  • 27 Las Palmas

    Лас-Пальмас Город в Испании, на Канарских островах, на о. Гран-Канария, административный центр пров. Лас-Пальмас. 342 тыс. жителей (1991). Судоремонт. Рыболовство. Плодоконсервная промышленность. Приморский климатический курорт.

    Англо-русский словарь географических названий > Las Palmas

  • 28 Oviedo

    Овьедо Город в Испании, административный центр авт. обл. Астурия и пров. Овьедо. Аванпорт Овьедо на берегу Бискайского зал. – Хихон. 195 тыс. жителей (1991). Центр крупнейшего угольного бассейна страны. Машиностроительная, металлообрабатывающая, пищевая, текстильная промышленность. Университет. Провинциальный музей. В 8-10 вв. столица королевства Астурия. Собор (готика, 14-16 вв.), церковь Санта-Мария де ла Вега (романская, 12 в.). Близ Овьедо – вестготские церкви (9-10вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Oviedo

  • 29 Palma de Mallorca

    Пальма, Пальма де Майорка, Пальма-де-Майорка, Пальма де Мальорка, Пальма-де-Мальорка Город в Испании, на о. Мальорка (Майорка), административный центр авт. обл. Балеарские острова и пров. Балеарес. 297 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Пищевая, легкая, стекольная промышленность, судостроение. Климатический курорт. Центр международного туризма. Университет. Провинциальный музей. Епархиальный музей. Собор (13-17 вв.), биржа ("Лонха", 15 в.), остатки дворца королей Мальорки (14-15 вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Palma de Mallorca

  • 30 Pamplona

    Памплона Город в Испании, на р. Арга, административный центр а. обл. и пров. Наварра. 179 тыс. жителей (1991). Машиностроение (в т. ч. автостроение), пищевая, текстильная, деревообрабатывающая промышленность. Университет. Основан в 1 в. до н. э. римлянами. В 10-16 вв. столица королевства Наварра. Руины средневековых укреплений и 5-угольная цитадель (16 в.), собор (готика, 14-16 вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Pamplona

  • 31 Puertollano

    Пуэртольяно Город в Испании, в а. о. Кастилия-Ла-Манча. Ок. 50 тыс. жителей. Нефтепереработка и нефтехимия, цветная металлургия.

    Англо-русский словарь географических названий > Puertollano

  • 32 Salamanca

    Саламанка Город в Испании, в авт. обл. Кастилия-Леон, административный центр пров. Саламанка. 162 тыс. жителей (1991). Пищевая, текстильная, кожевенная промышленность. Университеты. Упоминается с 5 в. до н. э. Пл. Пласа Майор (18 в., архитектор А. де Чурригера и др.) с ратушей, старый собор (12 в.) с клуатром и примыкающим новым собором (16-18 вв.), церковь Сан-Эстеван (16-17 вв.), старый университет (16 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Salamanca

  • 33 Santiago de Compostela

    Сантьяго-Де-Компостела Город в Испании, в авт. обл. Галисия. 94 тыс. жителей (1981). Кожевенная, мебельная, пищевкусовая промышленность. Университет. В средние века Сантьяго-де-Компостела – центр паломничества христиан (по церковному преданию, здесь был погребен апостол Иаков). Собор (11-13 вв.), барочные церкви (Сан-Мартин Пинарио и др.), королевский госпиталь (16 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Santiago de Compostela

  • 34 Tarragona

    Таррагона Город в Испании, в авт. обл. Каталония, административный центр пров. Таррагона. 105 тыс. жителей (1989). Порт на Средиземном м. (грузооборот ок. 26 млн. т в год). Нефтеперерабатывающая и нефтехимическая, плодоконсервная, бумажная, табачная промышленность. Рыболовство. Остатки римской архитектуры (стены с башнями) и др. Собор (ранняя готика, 12-14 вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Tarragona

  • 35 Valladolid

    Вальядолид Город в Испании, административный центр пров. Вальядолид. 334 тыс. жителей (1990). Машиностроение, химическая промышленность, цветная металлургия; производство ювелирных изделий. Университет. Известен с 10 в. Церковь Санта-Мария ла Антигуа (11-14 вв.), церковь Сан-Пабло (15 в., в стиле платереско), обрамленная портиками площадь Пласа Майор (16 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Valladolid

  • 36 Zaragoza

    Сарагоса Город в Испании, на р. Эбро, административный центр авт. обл. Арагон и пров. Сарагоса. 586 тыс. жителей (1991). Машиностроение, химическая, текстильная, пищевая промышленность. Университет (с 1533). Музей изящных искусств. Промышленные ярмарки. Основана в 27 до н. э. римлянами. В 12-15 вв. столица королевства Арагон. Во время Испанской революции 1808-14 Сарагоса, осажденная французами (1808, 1808-09), героически оборонялась. Остатки римских построек, мавританской архитектуры (10-12 вв.). Собор (12-17 вв.), биржа ("Лонха", готика, платереско, 16 в.). Дворцы в стиле платереско (16 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Zaragoza

  • 37 Barcelona

    [ˌbɑːsɪ'ləunə]
    сущ.; геогр.
    Барселона (город в Испании, столица провинции Каталония)

    Англо-русский современный словарь > Barcelona

  • 38 Malaga

    ['mæləgə]
    сущ.
    1) геогр. Малага ( город в Испании)

    Англо-русский современный словарь > Malaga

  • 39 Saragossa

    [ˌsærə'gɔsə]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Saragossa

  • 40 Valencia

    [və'len(t)sɪə]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Valencia

См. также в других словарях:

  • Валенсия (город в Испании) — Город Валенсия исп. Valencia, кат. València Флаг Герб …   Википедия

  • Леон (город в Испании) — Город Леон León Флаг Герб …   Википедия

  • Сантандер (город в Испании) — Город Сантандер исп. Santander Флаг Герб …   Википедия

  • Аларкон город в Испании — город в Испании, в провинции Куэнга, около 55 км южнее главного города, лежит на омываемой Юкаром скале. Построенный в мавританском стиле А. своими старыми развалинами напоминает Толедо. В А. несколько красивых церквей и два моста; жителей… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВАЛЕНСИЯ (город в Испании) — ВАЛЕНСИЯ (Valencia), город на востоке Испании. Крупный порт на Средиземном море (см. СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ), в устье р. Турия (см. ТУРИЯ) (Гуадалавьяр), наиболее близкий к Мадриду (см. МАДРИД). Административный центр автономной области и провинции… …   Энциклопедический словарь

  • ГРАНАДА (город в Испании) — ГРАНАДА (Granada), город в Испании, у северо западного склона Сьерры Невады (см. СЬЕРРА НЕВАДА (горный массив в Андалусских горах)), при слиянии рек Хениль и Дарро, в автономной области Андалусия (см. АНДАЛУСИЯ). Административный центр провинции… …   Энциклопедический словарь

  • КАДИС (город в Испании) — КАДИС (Cadiz), город на юго западе Испании, в автономной области Андалусия (см. АНДАЛУСИЯ). Административный центр провинции Кадис. Население 160 тыс. человек (2001). Крупный транспортный узел и промышленный центр юга страны. Порт в Кадисском… …   Энциклопедический словарь

  • КОРДОВА (город в Испании) — КОРДОВА (Cordoba, Cordova), город на юге Испании, в Андалусии (см. АНДАЛУСИЯ), на р. Гвадалквивир (см. ГВАДАЛКВИВИР), на высоте 123 м над уровнем моря, близ южных склонов Сьерра Морены (см. СЬЕРРА МОРЕНА). Административный центр провинции Кордова …   Энциклопедический словарь

  • Хака (город в Испании) — Муниципалитет Хака Jaca Флаг Герб …   Википедия

  • Саламанка (город в Испании) — Муниципалитет Саламанка Salamanca Флаг Герб …   Википедия

  • ЛЕОН (город в Испании) — ЛЕОН (Leon), город на северо западе Испании (см. ИСПАНИЯ), на реке Бернесги, у Кантабрийских гор (см. КАНТАБРИЙСКИЕ ГОРЫ). Административный центр автономной области Кастилия Леон и провинции Леон. Население 122,7 тыс. человек (2004). Транспортный …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»