-
1 горизонтальный срез
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горизонтальный срез
-
2 constant time slice
-
3 horizontal slice
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > horizontal slice
-
4 horizontal slice
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal slice
-
5 Horizontalschliff
горизонтальный (ориентированный) шлифгоризонтальный срез (в шлифе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Horizontalschliff
-
6 horizontal shear
1) Строительство: горизонтальный сдвиг, сдвиг в горизонтальном направлении2) Макаров: горизонтальный срез, продольный сдвиг, продольный срез -
7 time slice
['taɪmslaɪs]1) Геология: временной срез (плоский горизонтальный срез пород на определенной глубине (в единицах времени прохождения сигнала), получаемый на основе данных трехмерной сейсморазведки.)2) Техника: временной интервал, квант времени3) Вычислительная техника: временной квант, временной промежуток, квант машинного времени4) Нефть: интервал времени5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: временной разрез6) Сетевые технологии: коэффициент временного соотношения -
8 horizontal slice
1) Горное дело: горизонтальный слой2) Нефть: горизонтальный срез -
9 Horizontalschliff
сущ.геол. горизонтальный (ориентированный) шлиф, горизонтальный срез (в шлифе) -
10 constant time slice
Геофизика: горизонтальный срез -
11 horizontal slice
мат. -
12 horizontal profile
-
13 horizontal shear
горизонтальный [продольный] сдвиг [срез] -
14 slice
срез; слой; кристаллepitaxial slice — п/п пластина с эпитаксиальным слоем
-
15 section
1. разрез, сечение, профиль 2. отдел; раз дел 3. (прозрачный) шлиф; срез 4. участок в 1 кв. милю 5. местная серия пластов, составляющая группу или формацию (напр. кембрий Уэльса) 6. пал. подразделение рода
axial section 1. продольный разрез 2. осевое сечение (у фузулинид)
bench section поперечный профиль
circular section крист. круговое сечение
columnar section стратиграфический разрез
composite section сводный разрез
compound section сложный профиль
cross section поперечный разрез
crystal section срез кристалла
diagrammatic section схематический разрез, схематический профиль
excentric section Prot. боковое сечение
flood section сечение реки, сквозь которое проходят паводковые воды, профиль реки для высоких вод
gaseous section газовый участок
generalized geological section сводная геологическая колонка
geoelectric section геоэлектрический разрез
geoidal section профиль [разрез] геоида относительно расчётного эллипсоида
geologic section геологический разрез
horizontal section 1. горизонтальный разрез, горизонтальное сечение 2. горизонтальный шлиф
К- section поперечный разрез эллипсоида напряжения
lateral section поперечный разрез
lengthwise [longitudinal] section продольный разрез
magnetic force section профиль магнитной напряжённости
overlap section перекрытый разрез
polished section полированный шлиф, аншлиф
precision section точно ориентированный шлиф
prismatic section призматическое сечение
profile section профильный разрез, разрез местности
quarter section четверть участка (соответствует квадрату, у которого каждая сторона равна 0,5 мили, а площадь составляет 160 акров)
radial section палеобот. радиальный срез (стебля, корня)
random section произвольный разрез
reference section опорный разрез
rock section разрез горной породы
secular section вековой разрез (однотипный разрез длительного времени накопления осадков)
standard section 1. опорный стратиграфический разрез 2. типовой разрез
stratigraphic section стратиграфический [геологический] разрез
stretch section of streamer эластичная секция сейсмокосы
stripping section обнажённый разрез
structure section структурный разрез
Т-section см. thin section
tangential section тангенциальный разрез
temperature-composition section изобарический разрез
thin section 1. тонкое сечение 2. (прозрачный) шлиф
transverse section поперечный разрез
type section типовой разрез, стратотип
type-boundary section стратотип границы (стратиграфических подразделений)
vertical section вертикальный разрез, вертикальное сечение
wetted cross section живое сечение (потока)
whorl section Ceph. сечение оборота
worked-out section выработанный участок
* * *• участок в 1 кв. милю -
16 section
ˈsekʃən
1. сущ.
1) рассечение
2) (поперечное) сечение, разрез, профиль;
срез conical section ≈ коническое сечение cross section ≈ поперечное сечение, профиль vertical section ≈ вертикальное сечение, вертикальный разрез
3) составная часть какой-л. конструкции а) отрезок;
сегмент;
часть Syn: part б) секция, деталь (сооружения, мебели и т.д.) Syn: part в) долька( плода)
4) параграф, раздел( книги и т. п.) business section ≈ коммерческий раздел, раздел финансовых новостей coupon section ≈ амер. секция купонов (раздел в газете, где напечатаны отрезные купоны) news section ≈ раздел новостей sports section ≈ раздел спортивных новостей
5) а) амер. квартал (города) б) район, участок местности Syn: area, locale, neighbourhood, region
6) перегон, участок железнодорожного пути
7) амер. купе спального вагона Syn: quarter
8) группа инструментов( в оркестре) in a section ≈ в группе оркестра to play in the woodwind section ≈ играть в группе деревянных духовых brass section percussion section string section woodwind section
2. гл.
1) а) делить на части, подразделять б) представлять в разрезе
2) составлять из частей, собирать по частям
3) перен. насильно удерживать человека в клинике для душевнобольных She was sectioned by her husband, and then confined in a convent. ≈ Сначала ее муж упрятал в больницу для душевнобольных, а потом остаток дней она провела в монастыре. секция, деталь - built in *s сборный;
разборный - a building made in *s разборная /сборная/ постройка часть (целого) ;
отрезок, участок - a * of cloth треугольный кусок материи - the last * of the journey последний этап путешествия - *s of an orange дольки апельсина - a * of a railway участок железной дороги - a * of a road отрезок пути - to cut into *s разрезать на части отдел, секция ( учреждения, газеты и т. п.) - *s of a store секции /отделы/ универмага - he is in charge of a sports * он возглавляет спортивный отдел район (города) - a commercical * торговый район - slum * район трущоб - fashionable * богатые кварталы слой( населения) - all *s of the population все слои населения статья (договора, устава, закона) параграф, раздел (книги, договора) - *s have been preffered to chapters предпочтение отдается не главам, а параграфам знак параграфа учебная группа комитет, комиссия( конференции) ;
группа, выделенная для обсуждения какого-л. отдельного вопроса( в организации) сечение, разрез;
профиль - cross * поперечное сечение - horizontal * горизонтальный разрез - conic * мат коническое сечение - a machine shown in * чертеж машины в разрезе - * plan горизонтальная проекция, план (медицина) рассечение, разрез;
вскрытие - the * of bones and muscles рассечение костей и мускулов срез;
(специальное) тж. шлиф - microscopic * (биология) гистологический срез;
(техническое) шлиф (американизм) купе - * of a sleeper купе спального вагона (американизм) земельный участок( 640 акров) (полиграфия) тетрадь;
книжный блок( военное) отдел, отделение штаба подразделение не выше взвода - * leader командир отделения - * post окоп на отделение (морское) отсек( военное) орудие( спортивное) этап эстафеты - * judge судья на этапе секционная рамка( для пчелиных сотов) - * honey секционный мед сортовая или профильная сталь группа инструментов (в оркестре) делить на части, подразделять распределять или собирать по частям представлять в разрезе assistant chief of ~ заместитель начальника отдела ~ секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т. п.) ;
built in sections разборный critical ~ вчт. критическая секция general ~ главный раздел market ~ рыночный сектор ~ (поперечное) сечение, разрез, профиль;
срез;
microscopic section срез для микроскопического анализа scattering cross ~ поперечное сечение рассеяния section делить на части, подразделять ~ долька (плода) ~ земельный участок в 640 акров ~ квартал ~ амер. квартал (города) ;
район ~ амер. купе спального вагона ~ отдел ~ отрезок;
сегмент;
часть ~ параграф, раздел (книги и т. п.) ~ подразделение ~ раздел, секция ~ раздел ~ рассечение ~ секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т. п.) ;
built in sections разборный ~ секция ~ (поперечное) сечение, разрез, профиль;
срез;
microscopic section срез для микроскопического анализа ~ статья ~ участок железнодорожного пути ~ часть ~ часть города slotted ~ измерительная линия -
17 flat
- фаски износа, образующиеся у алмазов при бурении
- фаска
- ровный
- притуплённый
- постоянный, не зависящий от других факторов (о величине)
- полосовое железо
- полосовая сталь
- плоский срез
- плоский
- плоские алмазы
- плоская площадка
- квартира
- двойное ребро
- горизонтально залегающий пласт (геол.)
горизонтально залегающий пласт (геол.)
пологая залежь (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- пологая залежь (геол.)
EN
двойное ребро
Термин в фигурном катании, обозначающий видимый двойной след на льду, который направлен по прямой (в результате движения фигуриста по льду на одной ноге на обоих ребрах конька).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flat
In figure skating, the visible double tracing on the ice that is straight (imprinted by a skater skating on one foot on both edges of the blade).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
квартира
Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
плоская площадка
платформа
настил
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
плоские алмазы
(обычно в форме треугольной пластинки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плоский
пологий
одноуровневый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
плоский срез
грань
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
полосовая сталь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полосовое железо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
постоянный, не зависящий от других факторов (о величине)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
притуплённый
(напр. о резьбе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ровный
пологий
горизонтальный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фаска
лыска
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фаски износа, образующиеся у алмазов при бурении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat
-
18 slice
1. n ломоть; ломтик2. n слойepitaxial slice — п/п пластина с эпитаксиальным слоем
3. n часть, доля4. n совок5. n лопатка; широкий нож6. n полигр. ракельный нож7. n срезка8. n неправильный удар9. v резать ломтями, ломтиками или тонкими слоями10. v рассекать11. v разрезать волныthe yacht sliced her way to win the cup — яхта неслась вперёд, разрезая волны, и завоевала кубок
12. v наносить ровным слоем, размазывать13. v спец. шуровать14. v спец. зачищать15. v спец. спорт. срезать16. v спец. сл. обсчитать, ободрать; содрать лишкуСинонимический ряд:1. cut (noun) cut; gash; incision; slash; slit; split2. share (noun) allotment; allowance; bite; lot; partage; quota; share3. thin piece (noun) part; piece; portion; section; segment; shaving; slab; thin piece; wedge4. cut (verb) bisect; carve; chisel; cleave; cut; dissect; dissever; gash; haggle; incise; mangle; pare; pierce; rive; segment; separate; sever; shave; slash; slit; split; sunder; whittleАнтонимический ряд:connect; splice; whole -
19 coupe
fcoupe continue — непрерывное резание, резание без отведения резцаcoupe dans les deux sens de marche — резание в двух направлениях, резание (на продольно-строгальном станке) без холостого ходаcoupe franche — гладкий срез, срез без заусенцевcoupe à gros débit — высокопроизводительное резание (с большим количеством съёма материала в единицу времени)coupe locale — частичный разрез, вырывcoupe en long — 1. продольный разрез; продольное сечение 2. разрезание вдольcoupe longitudinale — см. coupe en longcoupe du métal — резка металла; обработка металла резаниемcoupe oblique — 1. наклонный огзоез, косой срез 2. резание под угломcoupe partielle — частичный разрез, вырывcoupe transversale — 1. поперечное сечение; поперечный разрез 2. разрезание поперёк -
20 flat
1. плоскость, плоский срез; грань, фаска; лыска, плоская площадка2. плоский; ровный; пологий; горизонтальный3. притуплённый (напр., о резьбе)4. геол. горизонтально залегающий пласт; пологая залежь5. pl. полосовая сталь, полосовое железо
* * *
плоскость, равнина, срез, грань; плоская площадка; отмель, мелководье; низкое прибрежье, настил
* * *
* * *
1) платформа; настил2) pl плоские алмазы ( обычно в форме треугольной пластинки)3) pl фаски износа, образующиеся у алмазов при бурении4) горизонтально залегающий пласт; пологая залежь•- face machined flat
- wear flat
- wrench flat* * *• лыска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горизонтальный срез — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal slice … Справочник технического переводчика
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ СРЕЗ — См. срез (2) … Толковый словарь по психологии
Суста́вы — (articulationes; синоним сочленения) подвижные соединения костей скелета, которые участвуют в перемещении отдельных костных рычагов относительно друг друга, в локомоции (передвижении) тела в пространстве и сохранении его положения. Различают… … Медицинская энциклопедия
Нёбная кость — Постоянные зубы верхней челюсти, вид снизу. Внизу видна нёбная кость … Википедия
Бяньчжун — Китайские колокола ритуальные, сигнальные и музыкальные инструменты древнекитайского происхождения, отличные по форме как от западного, так и от круглого индийского типа колокола (пришёл им на смену с распространением буддизма в Китае).… … Википедия
Китайские колокола — Китайские колокола ритуальные, сигнальные и музыкальные инструменты древнекитайского происхождения, отличные по форме как от западного, так и от круглого индийского типа колокола (пришёл им на смену с распространением буддизма в Китае).… … Википедия
Планиграфия — (от лат. planum плоскость и греч. γραφο пишу, черчу, рисую) способ описания и представления результатов измерений в трехмерном пространстве как относящихся к определенному моменту или периоду времени. Иногда термин… … Википедия
Наружный слуховой проход — Наружный слуховой проход … Википедия
Сонный канал — Левая височная кость. Вид снизу. Отверстие сонного … Википедия
Изобретение — (Invention) Содержание Содержание 1. Патентоспособность изобретения 2. Патентные права изобретения 3. Распоряжение патентными правами изобретения 4. Великие изобретения Колесо Самолёт Порох Бумага Туалет Часы Электрическое освещение Холодильник… … Энциклопедия инвестора
Прививка* — П. называется особый прием, посредством которого живая часть одного растения вводится в ткань другого, для того чтобы при дальнейшем росте оба эти индивидуума срослись в одно неразрывное целое. Так как и прививаемая часть растения ( прививок ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона