-
1 горезвісний
-
2 горезвісний
преслову́тый -
3 notorious
adj1) що користується лихою славою; сумнозвісний; горезвісний2) загальновідомий3) знаменитий, відомий* * *a1) який користується поганою славою; сумно відомий; горезвісний3) знаменитий, відомий -
4 notorious
[nəu'tɔːrɪəs]adj1) загальновідо́мий2) горезві́сний, сумнозві́сний -
5 famous
adj1) славетний, уславлений, славний; знаменитий; відомийto be famous for smth. — славитися, бути відомим (чимсь)
2) розм. відмінний, чудовий3) горезвісний, досить відомий* * *a1) знаменитий, прославлений, славний, відомий2) відмінний, чудовий -
6 your
pron poss. (вжив. тж атрибутивно; пор. yours)1) ваш, ваша, ваше, ваші; що належить вам; свій; свої2) твій, твоя, твоє, твої; що належить тобі; свій, своя, своє, свої3) знев. цей ваш, цей твійY. Majesty — ваша величність
Y. Highness — ваша високість
* * *poss; pron(викор. тк. атрибутивно; ć yours)1) ваш, ваша, ваше, ваші; що належить вам; свійnow, girls, you can take your toys — ну, дівчата, можете взяти свої іграшки
2) who knows it? Raise your hands, please! хто це знає, підніміть, будь ласка, руки!3) пpикм. що належить вамall of you know your grammar — граматику ( в потрібному вам об'ємі) всі ви знаєте
4) твій, твоя, твоє, твої; що належить тобі; ваш, ваша тощо (при вихованому звертанні до однієї людини); свійwhere is your hat? — де ваша шляпа?; these were your own words це були ваші власні слова
5) в реченнях з підметом you свійyou cannot alter your nature — свою природу /натуру/ не зміниш
6) в знaч. визначеного артикляon your right [left] — справа [зліва]; цей
your typical old-age pensioner — ( ось цей) типовий пенсіонер
7) пpикм. що належить тобі, вамyou know your grammar — граматику ти знаєш; цей твій, цей ваш
your expert in handwriting — цей ваш ( горезвісний) спеціаліст по почеркам
-
7 notorious
a1) який користується поганою славою; сумно відомий; горезвісний3) знаменитий, відомий -
8 your
poss; pron(викор. тк. атрибутивно; ć yours)1) ваш, ваша, ваше, ваші; що належить вам; свійnow, girls, you can take your toys — ну, дівчата, можете взяти свої іграшки
2) who knows it? Raise your hands, please! хто це знає, підніміть, будь ласка, руки!3) пpикм. що належить вамall of you know your grammar — граматику ( в потрібному вам об'ємі) всі ви знаєте
4) твій, твоя, твоє, твої; що належить тобі; ваш, ваша тощо (при вихованому звертанні до однієї людини); свійwhere is your hat? — де ваша шляпа?; these were your own words це були ваші власні слова
5) в реченнях з підметом you свійyou cannot alter your nature — свою природу /натуру/ не зміниш
6) в знaч. визначеного артикляon your right [left] — справа [зліва]; цей
your typical old-age pensioner — ( ось цей) типовий пенсіонер
7) пpикм. що належить тобі, вамyou know your grammar — граматику ти знаєш; цей твій, цей ваш
your expert in handwriting — цей ваш ( горезвісний) спеціаліст по почеркам
-
9 пресловутый
славлений. [Славлена українська воля (Куліш)].* * *горезві́сний, лихопо́мний -
10 osławiony
1. горезвісний;2. знеславлений
См. также в других словарях:
горезвісний — прикметник ірон … Орфографічний словник української мови
горезвісний — (який має лиху славу), сумнозвісний; сакраментальний (про речі, явища тощо) Пор. відомий 1) … Словник синонімів української мови
горезвісний — а, е, ірон. Який має сумнівну або погану славу … Український тлумачний словник
сумнозвісний — а, е, ірон. Те саме, що горезвісний … Український тлумачний словник
сакраментальний — а, е. 1) Який стосується релігійного культу; обрядовий, ритуальний, священний. || Якого дуже цінують, оберігають; священний, заповітний. 2) Який став звичним, узвичаєним; традиційний. 3) Який має сумнівну або погану славу; горезвісний. ••… … Український тлумачний словник
сакраментальний — 1) (який стосується религійного культу), обрядовий, ритуальний; священний, заповітний (який дуже цінують, оберігають) 2) (який став звичним), узвичаєний, традиційний 3) (який має сумнівну / погану славу), горезвісний … Словник синонімів української мови
