-
1 труба
жен.
1) pipe;
(печная) chimney;
(паровозная, пароходная) funnel, smoke(-) stack;
мн. pipework, piping, tubing труба парового отопления ≈ steam-heat pipe подзорная труба ≈ telescope гончарная труба ≈ tile всасывающая труба ≈ (насоса) tailpipe впускная труба ≈ inlet pipe выхлопная труба ≈ exhaust, tailpipe канализационная труба ≈ drain, soil-pipe, sewer напорная труба ≈ stand-pipe заводская труба ≈ chimney-stalk аэродинамическая труба ≈ wind tunnel дренажная труба ≈ drain-pipe фабричная труба ≈ factory chimney вентиляционная труба ≈ ventiduct водопропускная труба ≈ culvert
2) муз. trumpet;
(рожок) horn играть на трубе ≈ to blow the trumpet, to blow the horn;
(в оркестре) to play the trumpet труба органа ≈ organ-pipe
3) анат. tube;
duct евстахиева труба ≈ Eustachian tube, syrinx ∙ пройти огонь и воду и медные трубы ≈ to go through fire and water, to go through thick and thin вылететь в трубу разг. ≈ to go bust/bankrupt (обанкротиться) ;
to go down the drain (растратить бесполезно) пускать, выпускать в трубу ≈ to wipe smb. out кого-л.;
to pour smth. down to drain (что-л.) дело труба ≈ things are in a bad way;
it's a wash-out трубить во все трубы ≈ to spread the news of smth. all overтруб|а - ж.
1. pipe;
(дымовая) chimney;
(фабричная тж.) stack;
(паровоза, парохода) funnel, stack;
трубы парового отопления steam-heating pipes;
~ телескопа telescope tube;
2. муз. trumpet;
3. анат. tube;
вылететь в ~у go* bust, go* smash;
crumple;
дело ~ things are in a bad way;
it`s a wash-out;
пустить в ~у blow*, squander. -
2 earthenware pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > earthenware pipe
-
3 tile pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tile pipe
-
4 earthenware pipe
Англо-русский словарь технических терминов > earthenware pipe
-
5 tile pipe
-
6 clay pipe
-
7 drain tile
гончарная дренажная труба; гончарная дрена -
8 drain tile
-
9 clay pipe
1) Общая лексика: глиняная трубка2) Техника: гончарная труба (дренажная), керамическая труба3) Строительство: керамиковая труба, керамическая ( дренажная) труба4) Общая лексика: гончарная дренажная труба -
10 drain tile
1) Техника: керамическая дренажная труба2) Сельское хозяйство: дренажная труба3) Строительство: гончарная дренажная труба, керамическая дренажная трубка, осушительная дрена -
11 clay pipe
-
12 drainage tile
1) Строительство: гончарная дренажная труба2) Силикатное производство: керамическая дренажная труба -
13 tile
2) керамическая облицовочная плитка; кафель3) изразец4) керамический пустотелый кирпич, блок, стеновой камень5) керамическая гончарная, дренажная труба7) крыть черепицей, выкладывать плитками•to fix tiles — закреплять плитки, черепицу
- acoustic tile - acoustical tile - asphalt tile - bonnet tile - building tile - carpet ceramic tile - cement tile - ceramic tile - ceramic wall tile - channel tile - clay tile - convex tile - cored tile - corner tile - distribution tile - drain tile - Dutch tile - encaustic tile - English tile - facing tile - fire-retardant tile - floor tile - foundation tile - glass tile - grooved tile - gutter tile - hip tile - hollow tile - interlocking tile - Italian tile - lino tile - margin tile - mosaic tile - nibbed tile - plane tile - plastic-made tiles - porcelain tile - ridge tile - Roman tile - roof tile - solid tile - Spanish tile - split tile - terrazzo tile - tile-and-a-half tile - valley tile - vinyl tile - wall tileto manufacture tiles — производить плитку, черепицу
* * *1. керамическая облицовочная плитка2. кровельная черепица3. керамический пустотелый стеновой камень [блок]4. керамическая дренажная труба- abrasive tile
- absorbent tile
- acoustic tile
- angle hip tile
- armored paving tile
- arris hip tile
- arris tile
- asbestos-plastic flooring tile
- asphalt tile
- bonnet tile
- bonnet hip tile
- ceramic tile
- ceramic flooring tile
- ceramic wall tile
- chimney-flue tile
- clay tile
- clay tile for flooring
- clay wall tile
- concrete tile
- concrete interlocking tile
- con-hip tile
- con tile
- cork tile
- crease tile
- drain tile
- Dutch tile
- eaves tile
- enamelled tile
- encaustic tile
- English tile
- exposed finish tile
- extruded tile
- faced tile
- faience tile
- ferrocement tile
- field tile
- floor tile
- furring tile
- garden tile
- glass tile
- glazed tile
- glazed interior tile
- grooved tile
- gutter tile
- gypsum tile
- hip tile
- hollow tile
- horizontal cell tile
- interlocking tile
- Italian tile
- land tile
- mineral fiber tile
- mission tile
- nibbed tile
- nonload-bearing tile
- nonvitreous tile
- one-hand tile
- opaque ceramic-glazed tile
- partition tile
- paving tile
- plane tile
- PVC tile
- Roman tile
- roofing tile
- roof tile
- Spanish tile
- terrazzo tile
- unglazed tile
- vaulting tile
- vinyl tile
- vinyl-asbestos tile
- vitreous tile
- wall tile -
14 clay pipe
1. керамическая труба
2. гончарная( дренажная) труба clay pipe: глиняная трубка - to smoke a short * курить короткую глиняную трубкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clay pipe
-
15 clay pipe
-
16 clay (drain) tile
Сельское хозяйство: гончарная (дренажная) труба -
17 clay tile
1) Техника: глиняная черепица, керамическая плитка, керамическая черепица2) Сельское хозяйство: (drain) гончарная (дренажная) труба3) Строительство: метлахская плитка, керамическая облицовочная плитка -
18 clay tile drain
Макаров: гончарная дренажная труба -
19 earthenware
['ɜːθ(ə)nweə]1) Общая лексика: глина, глиняная посуда, глиняный, гончарные изделия, керамика2) Техника: керамический, фаянс3) Строительство: глиняное изделие, гончарное изделие4) Архитектура: глиняная посуда (с пористым слегка обожжённым черепком, пропускающим жидкость)5) Нефть: глиняные изделия, гончарный, керамиковый6) Общая лексика: гончарная дренажная труба -
20 tile pipe
The English-Russian dictionary general scientific > tile pipe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ — ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ, ФИЛЬТРАЦИИ (перемежающейся фильтрации), участки земли, приспособленные для очистки сточных вод путем естественных биол. процессов самоочищения почвы. Поэтому обычно эти приемы биол. очистки называются естественными или почвенными.… … Большая медицинская энциклопедия