-
1 гонение
гонение с Verfolgung f c подвергаться гонениям verfolgt werden -
2 гонение
-
3 Verfolgung
f =, -en1) преследование, гонениеindirekte Verfolgung, überholende Verfolgung — воен. параллельное преследованиеeine Verfolgung aufnehmen — начать преследование2) преследование ( цели); проведение ( политики)3) прослеживание, наблюдение; воен. сопровождение ( цели), слежение ( за целью) -
4 Glaubensverfolgung
сущ.юр. гонение за веру -
5 Verfolgung
сущ.1) общ. проведение (политики), (тк.sg) преследование (цели)2) авиа. отслеживание, слежение (напр. за целью), сопровождение (цели)3) перен. гонение, преследование4) воен. сопровождение пели, сопровождение цели, сопровождение (напр. цели с помощью радиолокационных средств)5) тех. слежение6) юр. погоня (íàïð. eines Verbrechers)7) артил. наблюдение8) нефт. прослеживание (продвижения контуров)9) рлк. слежение (за целью) -
6 feindliche Einstellung
прил.юр. гонение, враждебное отношение (мотив поведения)Универсальный немецко-русский словарь > feindliche Einstellung
-
7 Hatz
/1. гонение, преследованиеeine Hatz auf Verbrecher machenEr beteiligt sich an der Hatz auf die Farbigen, als ob das gar nichts war.Laßt eure Hatz auf Leute mit Jeans und langen Haaren!2. гонка, спешка. Das war mal wieder eine Hatz!Wenn der Zug hält, geht die Hatz auf die Sitzplätze los.Es ist immer die gleiche Hatz, wenn man als erster vor der Theaterkasse stehen will.Was ihn eine Hatz von Erfolg zu Erfolg nicht hatte lehren können, das lehrte ihn nun der letzte Mißerfolg.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hatz
-
8 Kirchenverfolgung
die; -, -enгонение на ЦерковьDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirchenverfolgung
-
9 Verfolgung
преследование, гонениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Verfolgung
-
10 Verfemung
f <-, -en> высок преследование, гонение (инакомыслящих и т. п.) -
11 Verfolgung
f <-, -en>die Verfólgung áúfnehmen* / ábbrechen* — начать / прекратить преследование
2) перен тж гонениеpolítischeVerfolgungen über sich (A) ergéhen lássen* — сносить [терпеть] политические преследования
3) тк sg преследование (цели); проведение (политики)4) воен сопровождение (напр, цели с помощью радиолокационных средств)
См. также в других словарях:
гонение — Преследование, притеснение, стеснение, угнетение, ограничение (в правах). Воздвиг гонение на христиан; травля евреев (в антисемитской печати). .. См … Словарь синонимов
ГОНЕНИЕ — ГОНЕНИЕ, гонец, гонитель и пр. см. гонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГОНЕНИЕ — ГОНЕНИЕ, гонения, ср. (книжн.). Систематическое преследование подвластного, слабейшего. При Петре I старообрядцы подвергались гонению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОНЕНИЕ — ГОНЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Преследование с целью притеснения, угнетения, запрещения чего н. Подвергнуть гонениям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гонение — • жестокое гонение … Словарь русской идиоматики
гонение — ГОНЕНИЕ, я, ср Социальное действие, представляющее собой притеснение, преследование, нападки на кого , что л. с целью угнетения, запрещения чего л. Гонение на литературу … Толковый словарь русских существительных
"ГОНЕНИЕ СЛЕДА" — третья стадия судебного процесса в Древней Руси, заключавшаяся в поиске доказательств и преступника. Ввиду отсутствия специальных розыскных органов и лиц Г.с. осуществляли потерпевшие, их близкие, члены общины и добровольцы … Юридический словарь
ГОНЕНИЕ СЛЕДА — в Древней Руси третья стадия судебного процесса, заключавшаяся в поиске преступника и доказательств. При отсутствии в Древней Руси специальных розыскных органов и лиц Г.с. осуществлялось потерпевшими, их близкими, членами общины и добровольцами … Юридическая энциклопедия
Гонение — ср. Преследование, притеснение кого либо или чего либо, постоянные нападки на кого либо или на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гонение — гонение, гонения, гонения, гонений, гонению, гонениям, гонение, гонения, гонением, гонениями, гонении, гонениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гонение — гон ение, я … Русский орфографический словарь