-
101 columbarium
голубятняколумбарий -
102 loft
голубятнягорищеплазсеновалхорычердак -
103 тхьэрыкъуэщ
голубятня/ Унэ тхьэрыкъуэхэм я тIысыпIэ, жэщкIэ щыжей. -
104 pigeonry
nounголубятня* * *(n) голубятня* * ** * *[pi·geon·ry || 'pɪdʒɪnrɪ] n. голубятня* * *голубятнюголубятня* * *голубятня -
105 columbarium
noun(pl. -ria)1) колумбарий2) голубятня* * *(n) голубятня; колумбарий; ниша для урны* * ** * *n. голубятня, колумбарий* * *голубятняколумбарий* * *1) а) колумбарий б) ниша для урны 2) а) голубятня б) голубиное гнездо -
106 loft
1. noun1) чердак2) сеновал3) голубятня4) amer. верхний этаж (торгового помещения, склада)5) хоры (в церкви)6) naut. плаз7) удар, посылающий мяч вверх (в гольфе)2. verb1) посылать мяч вверх (в гольфе)2) держать голубей* * *1 (0) плаз2 (n) верхний этаж; голубятня; лофт; сеновал; хоры; чердак3 (v) делать лофт; посылать мяч вверх* * *чердак; комната наверху* * *[lɔft /lɒft] n. чердак, сеновал, удар, голубятня, хоры, верхний этаж v. посылать мяч высоко вверх, держать голубей* * *голубятнягорищеплазсеновалхорычердак* * *1. сущ. 1) а) чердак; комната наверху б) сеновал в) голубятня; тж. голубиная стая 2) амер. верхний этаж, помещения на верхних этажах торгового помещения или склада 3) хоры (в зале, церкви) 2. гл. 1) редк. держать, хранить (товары и т. п.) на чердаке или на верхних этажах (склада и т. п.) 2) держать голубей, голубиную стаю -
107 dovecot
(n) голубятня* * ** * *[dove·cot || 'dʌvkɒt] n. голубятня* * *1) голубятня 2) группа единомышленников; шутл. тихое семейство -
108 dovecote
(n) голубятня* * ** * *[dove·cote || 'dʌvkɒt] n. голубятня* * *1) голубятня 2) группа единомышленников; шутл. тихое семейство -
109 columbarium
ˌkɔləmˈbɛərɪəm сущ.
1) а) колумбарий (хранилище урн с прахом после кремации) б) ниша для урны
2) а) голубятня Syn: dovecot, dove-cot б) голубиное гнездо Syn: pigeon-hole голубятня колумбарий ниша для урны columbarium голубятня ~ (pl ria) колумбарийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > columbarium
-
110 loft
lɔft
1. сущ.
1) а) чердак;
комната наверху Syn: attic б) сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая, тж. hayloft) в) голубятня;
тж. голубиная стая Syn: pigeon-house
2) амер. верхний этаж, помещения на верхних этажах торгового помещения или склада Syn: floor
1., storey
3) хоры( в зале, церкви) ;
галереи organ-loft ≈ rood-loft ≈
4) мор. плаз (место на судостроительном заводе, где изготавливаются парусные судна тж. sail-loft)
5) гольф а) специальный подъем на бьющей части клюшки б) лофт (удар, посылающий мяч вверх) в) перен. подъем, развитие Syn: elevation, uplift
2. гл.
1) редк. держать, хранить (товары и т. п.) на чердаке или на верхних этажах (склада и т. п.)
2) держать голубей, голубиную стаю
3) а) отправлять, запускать (в космос, в пространство, воздух) instruments lofted by a powerful rocket ≈ инструменты, доставленные на высоту мощной ракетой б) гольф посылать мяч лофтом, вверх;
перебрасывать мяч (через препятствие и т. п.) lofted a long hit to center ≈ сильно пустил (мяч и т. п.) в центр
4) (в плазе) составлять полную развертку корпуса парусного судна чердак сеновал голубятня хоры (в церкви, зале и т. п.) (американизм) верхний этаж (торгового помещения, склада) лофт, удар, посылающий мяч вверх (гольф) плаз (на судостроительном заводе) делать лофт, посылать мяч вверх (гольф) держать голубей (на голубятне) (устаревшее) складывать, хранить на чердаке выситься, тянуться вверх - a huge building *ing into the sky огромное здание, вытянувшееся к небу запускать в космос ( ракету и т. п.) loft амер. верхний этаж (торгового помещения, склада) ~ голубятня ~ держать голубей ~ мор. плаз ~ посылать мяч вверх (в гольфе) ~ сеновал ~ удар, посылающий мяч вверх (в гольфе) ~ хоры (в церкви) ~ чердак -
111 pigeonry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pigeonry
-
112 dove-cot(e)
dove-cot(e) голубятня;
to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник" dove-cot(e) голубятня;
to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник"Большой англо-русский и русско-английский словарь > dove-cot(e)
-
113 dovecot
сущ.
1) голубятня Syn: columbarium, dove-cot, pigeonry
2) группа единомышленников;
шутл. тихое семейство Professor Kipple's controversial claims so fluttered academic dovecotes that new studies were immediately launched to refute him. ≈ Спорные заявления профессора Киппла настолько взволновали академическую общественность, что немедленно были организованы новые исследования с целью опровергнуть его. голубятня > a flutter in the * переполох в тихом семействе -
114 dovecote
сущ.
1) голубятня Syn: columbarium, dove-cot, pigeonry
2) группа единомышленников;
шутл. тихое семейство Professor Kipple's controversial claims so fluttered academic dovecotes that new studies were immediately launched to refute him. ≈ Спорные заявления профессора Киппла настолько взволновали академическую общественность, что немедленно были организованы новые исследования с целью опровергнуть его. голубятня > a flutter in the * переполох в тихом семействеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dovecote
-
115 kyyhkyslakka
yks.nom. kyyhkyslakka; yks.gen. kyyhkyslakan; yks.part. kyyhkyslakkaa; yks.ill. kyyhkyslakkaan; mon.gen. kyyhkyslakkojen kyyhkyslakkain; mon.part. kyyhkyslakkoja; mon.ill. kyyhkyslakkoihinkyyhkyslakka голубятня
голубятня -
116 gołębnik
сущ.• голубятня* * *♂ голубятня ž; голубятник* * *мголубя́тня ż; голубя́тникSyn: -
117 palomera
сущ.общ. голубятня (небольшая), безлюдная местность, маленькая голубятня -
118 colombaia
-
119 piccionaia
ж.1) голубятня2) шутл. галёрка* * *сущ.1) общ. чердак, галёрка (в театре), голубятня, мансарда2) театр. галёрка -
120 голубятник
1) (человек или хищная птица) голуб'ятник;2) (голубятня) голубник, ум. голубничок (р. -чка).* * *1) голуб'я́тник2) см. голубятня
См. также в других словарях:
голубятня — См … Словарь синонимов
голубятня — ГОЛУБЯТНЯ, и, ж. 1. Верхний этаж. 2. Голова. Что то у меня сегодня голубятня едет (болит, кружится голова; плохое самочувствие) … Словарь русского арго
ГОЛУБЯТНЯ — ГОЛУБЯТНЯ, голубятни, род. мн. голубятен, жен. Помещение для голубей, устраиваемое на крыше, на чердаке дома. «Полно ему бегать по девичьим да лазить на голубятни.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛУБЯТНЯ — ГОЛУБЯТНЯ, и, жен. Помещение для домашних голубей (обычно на крыше, на чердаке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОЛУБЯТНЯ — едет у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. Кто л. плохо соображает, заторможен. Елистратов 1994, 95. /em> Образовано по модели крыша едет у кого … Большой словарь русских поговорок
Голубятня — Эта статья о сооружении для голубей; о памятнике архитектуры в Москве см.: Голубятня (дача) … Википедия
«Голубятня» — (2 й Верхний Михайловский проезд, 4). Усадебный павильон (или «дача»), построенный в формах зрелого классицизма в начале XIX в.; название «Голубятня» связано с преданием, согласно которому здание служило усадебной голубятней графа А.Г. Орлова.… … Москва (энциклопедия)
Голубятня на жёлтой поляне — В Викицитатнике есть страница по теме Голубятня на жёлтой поляне … Википедия
Голубятня (дача) — Координаты: 55°42′34.59″ с. ш. 37°36′18.51″ в. д. / 55.709608° с. ш. 37.605142° в. д. … Википедия
Голубятня — ж. 1. Помещение для домашних голубей [голубь I], обычно устраиваемое на крыше, на чердаке дома. 2. перен. разг. Жилое помещение, расположенное на верхнем этаже, под крышей (обычно маленькое и тесное). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голубятня — голубятня, голубятни, голубятни, голубятен, голубятне, голубятням, голубятню, голубятни, голубятней, голубятнею, голубятнями, голубятне, голубятнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов