-
1 голосовые связки
(vocal) cords/chordsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > голосовые связки
-
2 vocal chords
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vocal chords
-
3 vocal chords
голосовые связкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vocal chords
-
4 vocal cords
голосовые связкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vocal cords
-
5 vocal cords
-
6 vocal chords
-
7 vocal cords
-
8 vocal cords
голосовые связки -
9 vocal chords
-
10 vocal cords
-
11 vocal cords
-
12 vocal cords
голосовые связки голосовыеnсвязкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocal cords
-
13 chord
̈ɪkɔ:d I сущ.
1) струна (тж. перен.) to strike, touch the right chord ≈ задеть чувствительную струнку;
сыграть на каком-л. чувстве Mr. Davidson has touched the true chords of people's soul in some of his poems. ≈ Мистер Дэвидсон затронул истинные струны души человеческой в некоторых своих стихотворениях.
2) анат. связка vocal chords ≈ голосовые связки spinal chord ≈ спинной мозг Syn: ligament
3) мат. хорда( окружности)
4) строит. пояс фермы II сущ.
1) аккорд, гармония звуков to play chords ≈ играть аккорды dominant chord ≈ доминант-аккорд major chord ≈ мажорный аккорд minor chord ≈ минорный аккорд
2) сочетание цветов, гамма красок струна - to strike the right * задеть чувствительную струнку;
сыграть на каком-л. чувстве - to strike a deep * in the hearts вызвать глубокий отклик в сердцах (анатомия) связка - vocal *s голосовые связки (математика) хорда (строительство) пояс (формы) (зоология) спинная струна, хорда ( музыкальное) аккорд гармония, гармоническое сочетание (красок) (редкое) гармонировать;
сочетаться( редкое) приводить в гармонию, сочетать chord аккорд ~ гамма красок ~ стр. пояс (фермы) ~ анат. связка;
vocal chords голосовые связки;
spinal chord спинной мозг ~ струна (тж. перен.) ;
to strike (или to touch) the right chord задеть чувствительную струнку;
сыграть на (каком-л.) чувстве ~ мат. хорда chorda: chorda (pl -dae) анат. = chord ~ анат. связка;
vocal chords голосовые связки;
spinal chord спинной мозг ~ струна (тж. перен.) ;
to strike (или to touch) the right chord задеть чувствительную струнку;
сыграть на (каком-л.) чувстве ~ анат. связка;
vocal chords голосовые связки;
spinal chord спинной мозг -
14 cord
kɔ:d
1. сущ.
1) а) веревка, шнур б) веревка для повешения
2) связь (духовная, эмоциональная и т. п.), узы
3) анат. анатомическая структура, напоминающая шнур umbilical cord ≈ пуповина vocal cords ≈ голосовые связки spinal cord ≈ спинной мозг
4) электр. шнур
5) корд (мера дров = 128 куб. футов)
6) а) рубчик на материи б) рубчатый плис, вельветовая ткань;
одежда из плиса или вельветовой ткани в) мн. плисовые или вельветовые брюки ∙ Syn: corduroy
1.
2. гл.
1) связывать веревкой (часто cord up)
2) складывать дрова в корды веревка, шнурок - red * лавинный шнур pl оковы, цепи;
узы, сети - *s of affection узы любви;
- to relax the *s of discipline ослабить дисциплину (анатомия) связка - vocal *s голосовые связи( анатомия) спинной мозг( анатомия) пуповина - * dressing перевязка пуповины (электротехника) шнур строп( парашюта) (космонавтика) фал( текстильное) корд (текстильное) рубчатый вельвет рубчик (на ткани) pl брюки из рубчатого вельвета корд (мера длины) связывать веревкой складывать дрова в корды cord
3) ~ корд (мера дров = 128 куб. фут. или 3,63 м ~ pl брюки из рубчатого плиса ~ веревка, шнур(ок) ~ рубчик (на материи) ~ анат. связка;
vocal cords голосовые связки ~ связывать веревкой (часто cord up) ~ складывать дрова в корды ~ толстая струна fragile ~ вчт. недолговечная программа patching ~ соединительный шнур power ~ сетевой шнур питания power ~ шнур питания ~ анат. связка;
vocal cords голосовые связки -
15 chord
[̈ɪkɔ:d]chord аккорд chord гамма красок chord стр. пояс (фермы) chord анат. связка; vocal chords голосовые связки; spinal chord спинной мозг chord струна (тж. перен.); to strike (или to touch) the right chord задеть чувствительную струнку; сыграть на (каком-л.) чувстве chord мат. хорда chorda: chorda (pl -dae) анат. = chord chord анат. связка; vocal chords голосовые связки; spinal chord спинной мозг chord струна (тж. перен.); to strike (или to touch) the right chord задеть чувствительную струнку; сыграть на (каком-л.) чувстве chord анат. связка; vocal chords голосовые связки; spinal chord спинной мозг -
16 vocal
1. n фон. вокальное произведение, песня2. n фон. исполнение вокального произведения3. a голосовой; речевой4. a устный, словесный5. a говорящий, обладающий даром речи6. a красноречивый, выразительный7. a шумный; голосистый; крикливый8. a гласный; громкий9. a поэт. звучный, звучащий; полный звуков10. a муз. вокальный, для голоса11. a фон. звонкийСинонимический ряд:1. articulate (adj.) articulate; eloquent; fluent; oral; smooth-spoken; sonant; spoken; viva voce2. outspoken (adj.) assertive; blunt; candid; direct; frank; free; free-spoken; noisy; outspoken; publicity-hungry; round; vehement; vociferous; whistle-blowing3. vocalic (adj.) vocalic; vowel; vowely4. voiced (adj.) articulated; expressed; sung; uttered; verbalized; vocalized; voicedАнтонимический ряд:subtle; unspoken -
17 cord
[kɔ:d]cord 3) cord корд (мера дров = 128 куб. фут. или 3,63 м cord pl брюки из рубчатого плиса cord веревка, шнур(ок) cord рубчик (на материи) cord анат. связка; vocal cords голосовые связки cord связывать веревкой (часто cord up) cord складывать дрова в корды cord толстая струна fragile cord вчт. недолговечная программа patching cord соединительный шнур power cord сетевой шнур питания power cord шнур питания cord анат. связка; vocal cords голосовые связки -
18 vocal cords
1) Общая лексика: голосовые связи, голосовые связки2) Медицина: голосовые складки (парная складка слизистой оболочки гортани, выступающая в её полость, содержащая голосовую связку и голосовую мышцу), истинные голосовые складки -
19 голосовой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > голосовой
-
20 chord I
n
1) поэт. струна;
to touch the right ~ задеть за живое;
2) мат. хорда;
3) анат. связка, vocal ~s голосовые связки, spinal ~ спинной мозг
См. также в других словарях:
Голосовые связки — человека Голосовые связки истинные две сходящиеся под углом складки на внутренней поверхности боковых стенок гортани у бесхвостых земноводных, некоторых пресмыкающихся и большинства млекопитающих, в том числе человека. Состоят из фиброзно… … Википедия
ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ — (plicae vocales), парные эластические складки слизистой оболочки, натянутые в полости гортани и ограничивающие голосовую щель. Есть у многих наземных позвоночных бесхвостых и нек рых хвостатых земноводных, нек рых пресмыкающихся (хамелеоны,… … Биологический энциклопедический словарь
ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ — парные эластичные тяжи, заключенные в складки слизистой оболочки боковых стенок гортани у некоторых земноводных и пресмыкающихся и большинства млекопитающих. При колебании голосовых связок и сужении голосовой щели образуются звуки, составляющие… … Большой Энциклопедический словарь
ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ — ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ, см. ГОРТАНЬ … Научно-технический энциклопедический словарь
голосовые связки — Часть голосового аппарата, расположенного в гортани. Голосовые связки могут производить приблизительно от 40 до 1700 колебаний в секунду, но на практике диапазон человеческого голоса гораздо уже: в речи мужчин 85 200 Гц, женщин – 160 340 Гц. Для… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
голосовые связки — парные эластичные тяжи, заключённые в складки слизистой оболочки боковых стенок гортани у некоторых земноводных и пресмыкающихся и большинства млекопитающих. При колебании голосовых связок и сужении голосовой щели образуются звуки, составляющие… … Энциклопедический словарь
голосовые связки — Два небольших пучка мускулов, прикрепленные к хрящам гортани и расположенные поперек ее (по направлению от кадыка назад) почти горизонтально. Голосовые связки эластичны, могут укорачиваться и растягиваться, раздвигаться на разную ширину раствора … Словарь лингвистических терминов
ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ — Две мышечные складки ткани в гортани, которые посредством быстрого размыкания и смыкания устанавливают паттерны колебания для звучания. Название связки здесь несколько вводит в заблуждение, предполагая, что это нечто, подобное струнам; многие… … Толковый словарь по психологии
Голосовые связки — две мышечные складки ткани в горле, которые посредством смыкания и размыкания обеспечивают паттерны колебаний при голосообразовании. Синонимы: Голосовые складки, Голосовые лоскуты … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Голосовые связки — истинные, две сходящиеся под углом складки на внутренней поверхности боковых стенок гортани у бесхвостых земноводных, некоторых пресмыкающихся, большинства млекопитающих и у человека. Состоят из фиброзно эластичной ткани и покрыты… … Большая советская энциклопедия
Голосовые связки — см. Гортань … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона