-
1 nu
I 1. adj ( fém - nue)1) нагой, обнажённый, голый, непокрытыйtête nue, nu-tête — с непокрытой головой2) плохо одетый3) голый, лишённый обычного дополненияà main nue — без оружия; на кулаках ( драться), без перчаток ( боксировать)••7) перен. строгий, без украшений; без прикрас; гладкий, без отделки8) эл. неизолированный2. m1) обнажённость, нагота••mettre à nu — 1) обнажать; раскрывать, выявлять 2) тех. снять покрытие; эл. удалить изоляциюmontrer son cœur à nu — раскрыть сердце, обнажить душуmonter un cheval à nu — ездить (верхом) без седла2) иск. ню; обнажённая натура3) стр. гладкая поверхность4) стр. расстояние в светуII m -
2 gilet
m1) жилетgilet de sauvetage — спасательный жилетgilet de coton, gilet de flanelle — тёплый жилетgilet pare-balles — пуленепробиваемый жилетgilet de peau — жилет, надеваемый на голое тело••2) фуфайка; кофта -
3 nue-propriété
f"голое" право собственности ( с ограничением правомочий собственника вещными правами других лиц; напр. право собственности на заложенное имущество) -
4 corps nu
сущ.общ. голое тело -
5 gilet de peau
сущ.общ. жилет, надеваемый на голое тело -
6 renvidage sur broche nue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > renvidage sur broche nue
-
7 renvidage sur lame de broche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > renvidage sur lame de broche
-
8 visage nu
сущ.общ. голое лицо, лицо без бороды и усов
См. также в других словарях:
голое железо — Новые аппаратные средства компьютера, не имеющие или не поддержанные пока никаким программным обеспечением. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN bare hardwarebare machinebare metal … Справочник технического переводчика
Голое доказательство (фильм) — Фильм РусНаз = Голое доказательство ОригНаз = The Naked Proof Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Майкл Кеннеди Актёры = Джоэн Северэнс Грегори Хэррисон imdb id = 0371843 Время = Страна = Канада Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор =… … Википедия
голое пламя — atviroji liepsna statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Liepsna, tiesiogiai liečianti kaitinamąjį daiktą. atitikmenys: angl. free flame; naked flame vok. offene Flamme, f rus. голое пламя, n; открытое пламя, n pranc. feu… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
голое пламя — atviroji liepsna statusas T sritis chemija apibrėžtis Liepsna, tiesiogiai liečianti kaitinamą daiktą. atitikmenys: angl. free flame; naked flame rus. голое пламя; открытое пламя … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
голое пламя — atviroji liepsna statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free flame; naked flame vok. offene Flamme, f rus. голое пламя, n; открытое пламя, n pranc. feu frontal, m; flamme nue, f … Fizikos terminų žodynas
Голое дело — Кар. Неоплачиваемая работа. СРГК 1, 446 … Большой словарь русских поговорок
голое соцветие — Синонимы: эбрактеозное соцветие соцветие, в зоне которого не образуются листья, напр. в сем. Капустные (Brassicaceae) … Анатомия и морфология растений
Голое серебро — Серебро без примесей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
На голое брюхо садится муха. — (или: летит комар и муха). См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАЗВАНИЕ ГОЛОЕ — (nomen nudum, лат.). Название, обнародованное без описания или диагноза и без ссылки на то или другое. Сокращенная форма “nom. nud.”. Согласно Кодексу, это не название, поскольку оно не является действительно обнародованным. См … Термины ботанической номенклатуры
сесть(остаться) промеж двух стульев на голо(на голое) — Хотел задом два стула захватить, да и сел промеж двух на голо (остаться ни с чем) Ср. Жить промеж двух на голо . Ср. (До войны) мы больше всего говорили о самих себе, о каких то надеждах, разлетевшихся в прах и оставивших нас между двух стульев.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
