-
1 головокружение
rus головокружение (с), вертиго (с); пространственная дезориентация (ж)spa mareo (m), vértigo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > головокружение
-
2 головокружение
головокруж||е́ниеkapturniĝo;\головокружениеи́тельный kapturna.* * *с.vértigo m, vahído m, mareo mголовокруже́ние от успе́хов перен. перев. оборотом — subirse los éxitos a la cabeza
* * *с.vértigo m, vahído m, mareo mголовокруже́ние от успе́хов перен. перев. оборотом — subirse los éxitos a la cabeza
* * *n1) gener. vahìdo, desvanecimiento, mareamiento, mareo, vaguido, vapor, vértigo2) colloq. soponcio3) amer. taranta -
3 головокружение
■ vértigo -
4 головокружение в положении лежа
Русско-испанский медицинский словарь > головокружение в положении лежа
-
5 головокружение при взгляде вниз с большой высоты
Русско-испанский медицинский словарь > головокружение при взгляде вниз с большой высоты
-
6 головокружение, обусловленное органическим поражением головного мозга
Русско-испанский медицинский словарь > головокружение, обусловленное органическим поражением головного мозга
-
7 головокружение, связанное с изменением барометрического давления
Русско-испанский медицинский словарь > головокружение, связанное с изменением барометрического давления
-
8 вызывать головокружение
vgener. dar vértigo, aturdir, volcarDiccionario universal ruso-español > вызывать головокружение
-
9 вызывающий головокружение
adjgener. vertiginosoDiccionario universal ruso-español > вызывающий головокружение
-
10 испытывать головокружение
vgener. marearseDiccionario universal ruso-español > испытывать головокружение
-
11 получить головокружение от успехов
vcolloq. emborracharse de éxitosDiccionario universal ruso-español > получить головокружение от успехов
-
12 чувствовать головокружение
vgener. sentir vértigoDiccionario universal ruso-español > чувствовать головокружение
-
13 гортанное головокружение
Русско-испанский медицинский словарь > гортанное головокружение
-
14 лабиринтное головокружение
Русско-испанский медицинский словарь > лабиринтное головокружение
-
15 позиционное головокружение
Русско-испанский медицинский словарь > позиционное головокружение
-
16 постуральное головокружение
Русско-испанский медицинский словарь > постуральное головокружение
-
17 слуховое головокружение
Русско-испанский медицинский словарь > слуховое головокружение
-
18 дурнота
дурнот||а́разг. sveno, kapturniĝo;чу́вствовать \дурнотау́ svenemi.* * *ж. разг.vértigo m, vahído m ( головокружение); náuseas f pl ( тошнота)чу́вствовать дурноту́ — sentirse (encontrarse) mal, sentir náuseas
* * *ж. разг.vértigo m, vahído m ( головокружение); náuseas f pl ( тошнота)чу́вствовать дурноту́ — sentirse (encontrarse) mal, sentir náuseas
* * *ncolloq. náuseas (головокружение), vahìdo (тошнота), vértigo -
19 закружить
I сов., вин. п.1) ( вызвать головокружение) marear vt (girando, dando vueltas)2)II сов.закружи́ть (го́лову) разг. — marear la cabeza (a); sacar de quicio (a) ( сбить с толку)
( начать кружить) empezar a girar (a dar vueltas)* * *I сов., вин. п.1) ( вызвать головокружение) marear vt (girando, dando vueltas)2)II сов.закружи́ть (го́лову) разг. — marear la cabeza (a); sacar de quicio (a) ( сбить с толку)
( начать кружить) empezar a girar (a dar vueltas)* * *v1) gener. (вызвать головокружение) marear (girando, dando vueltas), (начать кружить) empezar a girar (a dar vueltas), marearse (de dar vueltas)2) colloq. (çàõëîïîáàáüñà) ofuscarse, marear la cabeza (a), sacar de quicio (сбить с толку; a; голову) -
20 закружить
I сов., вин. п.1) ( вызвать головокружение) marear vt (girando, dando vueltas)2)II сов.закружи́ть (го́лову) разг. — marear la cabeza (a); sacar de quicio (a) ( сбить с толку)
( начать кружить) empezar a girar (a dar vueltas)* * *faire tourbillonner vt (листья, снег); emporter vt ( стремительно)закружи́ть в та́нце кого́-либо — entraîner qn dans une danse
закружи́ть кого́-либо перен. разг. — tourner la tête à qn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
головокружение — головокружение … Орфографический словарь-справочник
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — Слово головокружение входит в систему русского литературного языка не ранее начала XIX в. В языке XVIII в. соответствующее понятие выражалось заимствованным из французского языка словом вертиж (франц. vertige.) У Н. И. Надеждина при… … История слов
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ, головокружения, ср. Полуобморочное состояние, вызываемое отливом крови от головного мозга, когда кажется, что всё шатается и кружится. Испытать головокружение. Головокружение от высоты. || перен. Потеря самообладания, утрата… … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — (лат. vertigo), не может считаться самостоятельной болезненной формой, но наблюдается как, симптом при разнообразных заболеваниях. Г. есть своеобразное состояние сознания, сопровождающее расстройство равновесия тела. Оно может быть… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — (от лат. vertigo вращение; головокружение) иллюзия вращения видимых окружающих предметов (объективное вертиго) и/или самого наблюдателя (субъективное вертиго); нередко сопровождается такими дискомфортными ощущениями, как дурнота (тошнота),… … Большая психологическая энциклопедия
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — ощущение кажущегося перемещения тела в пространстве или окружающих предметов относительно тела. При определенных условиях может возникать у здорового человека, напр., на высоте. Как болезненный симптом развивается при некоторых заболеваниях… … Большой Энциклопедический словарь
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ, я, ср. Состояние, при к ром утрачивается чувство равновесия и всё представляется кружащимся, колеблющимся. Г. от усталости. Танцевать до головокружения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
головокружение — сущ., кол во синонимов: 9 • бахмур (2) • болезнь (995) • вертиго (1) • … Словарь синонимов
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — от успехов. 1. Разг. Шутл. ирон. Утрата способности правильно понимать и оценивать реальную действительность под влиянием достигнутых успехов в отсутствие самокритики. Ф 1, 119; БТС, 215. 2. Жарг. мол. Шутл. Оргазм. Максимов, 90 … Большой словарь русских поговорок
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — – искаженное восприятие положения своего тела в пространстве с ощущением мнимого движения собственного тела или окружающей обстановки. Может возникать при различных неврологических и соматических заболеваниях. Часто головокружение связано с… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — Алюмина, 6, 12 и бвр головокружение с колющими и жгучими болями в голове, с тошнотой. Ухудшение по утрам. Улучшение после еды. Ходить может только с открытыми глазами.Арника, 6, 12 и бвр хроническое головокружение, ощущение, что все предметы… … Справочник по гомеопатии