Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

головокружение

  • 1 головокружение

    закрут у голові, заворот у голові, головокруття, запаморока. Срв. Голова и Кружиться.
    * * *
    запа́морочення [голови́]; диал. головокру́т, -у

    Русско-украинский словарь > головокружение

  • 2 дурнота

    1) (непригожество) негарність, невродливість, негожість, (безобразие) бридкість (р. -ости);
    2) (головокружение, тошнота) млі[о]сть, млості (мн.), млоїння, мороки, (желудочная) нуд (р. нуду), млойність (р. -ности).
    * * *
    1) млість, род. п. мло́сті; ( тошнота) нудо́та, диал. нуд, -у, нуда́, ну́ди, -дів
    2) ( безобразие) бри́дкість, -кості; бридо́та

    Русско-украинский словарь > дурнота

  • 3 кружить

    (что, чем) крутити що, чим. [Вир його скажений крутить (Грінч.). Обвязав каменючку мотузком і крутив нею в повітрі (Харківщ.). Вітер крутить снігом (М. Грінч.)]. - жить вокруг кого, чего - кружляти, колувати навколо кого, чого; (о птице) кружляти, круженяти. [Кружляє скрізь там галич над ланами (Л. Укр.). Коршак літає, літає, - чого він так круженяє? (Радомиськ. п.)]; (о воде в водовороте и перен.) вирувати, нуртувати. [Отам, де вода вирує, там яма (М. Грінч.). Літає павутиння, кружляє і вирує у повітрі (Л. Укр.)]. -жить кого в танце - крутити кого в танку (танцюючи). Ветер -жит пыль, песок - вітер вихорить, вітер крутить порох, пісок; (снег) вітер вихорить, хурделить; вітер крутить снігом. -жить в пути - см. Колесить. -жить голову кому - крутити, морочити голову кому, (пренебр.: путать) дурити кому голову. [Що ти мою голову дуриш?! (Звин.)].
    * * *
    1) (вращать, вертеть) крути́ти, кружи́ти, кружля́ти

    \кружить го́лову — ( вызывать головокружение) па́морочити (кружи́ти) го́лову; (перен.: увлекать) крути́ти (заверта́ти, запа́морочувати, баламу́тити) го́лову

    2) см. кружиться 2)
    3) (двигаться, меняя направление) крутити; кружи́ти; (извиваться - о дороге, следе) крути́тися; (блуждать, плутать) колува́ти, колеси́ти, колесува́ти
    4) ( мести - о метели) крути́ти, хурде́лити, кушпе́лити

    Русско-украинский словарь > кружить

См. также в других словарях:

  • головокружение — головокружение …   Орфографический словарь-справочник

  • ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — Слово головокружение входит в систему русского литературного языка не ранее начала XIX в. В языке XVIII в. соответствующее понятие выражалось заимствованным из французского языка словом вертиж (франц. vertige.) У Н. И. Надеждина при… …   История слов

  • ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ, головокружения, ср. Полуобморочное состояние, вызываемое отливом крови от головного мозга, когда кажется, что всё шатается и кружится. Испытать головокружение. Головокружение от высоты. || перен. Потеря самообладания, утрата… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — (лат. vertigo), не может считаться самостоятельной болезненной формой, но наблюдается как, симптом при разнообразных заболеваниях. Г. есть своеобразное состояние сознания, сопровождающее расстройство равновесия тела. Оно может быть… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — (от лат. vertigo вращение; головокружение) иллюзия вращения видимых окружающих предметов (объективное вертиго) и/или самого наблюдателя (субъективное вертиго); нередко сопровождается такими дискомфортными ощущениями, как дурнота (тошнота),… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — ощущение кажущегося перемещения тела в пространстве или окружающих предметов относительно тела. При определенных условиях может возникать у здорового человека, напр., на высоте. Как болезненный симптом развивается при некоторых заболеваниях… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ, я, ср. Состояние, при к ром утрачивается чувство равновесия и всё представляется кружащимся, колеблющимся. Г. от усталости. Танцевать до головокружения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • головокружение — сущ., кол во синонимов: 9 • бахмур (2) • болезнь (995) • вертиго (1) • …   Словарь синонимов

  • ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — от успехов. 1. Разг. Шутл. ирон. Утрата способности правильно понимать и оценивать реальную действительность под влиянием достигнутых успехов в отсутствие самокритики. Ф 1, 119; БТС, 215. 2. Жарг. мол. Шутл. Оргазм. Максимов, 90 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — – искаженное восприятие положения своего тела в пространстве с ощущением мнимого движения собственного тела или окружающей обстановки. Может возникать при различных неврологических и соматических заболеваниях. Часто головокружение связано с… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — Алюмина, 6, 12 и бвр головокружение с колющими и жгучими болями в голове, с тошнотой. Ухудшение по утрам. Улучшение после еды. Ходить может только с открытыми глазами.Арника, 6, 12 и бвр хроническое головокружение, ощущение, что все предметы… …   Справочник по гомеопатии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»