-
61 оребрённая головка цилиндра
Русско-немецкий автомобильный словарь > оребрённая головка цилиндра
-
62 съёмная головка цилиндра
Русско-немецкий автомобильный словарь > съёмная головка цилиндра
-
63 оребренная головка цилиндра
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > оребренная головка цилиндра
-
64 оребренная головка цилиндра
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > оребренная головка цилиндра
-
65 съёмная головка цилиндра
Русско-английский автомобильный словарь > съёмная головка цилиндра
-
66 сребрённая головка цилиндра
Русско-испанский автотранспортный словарь > сребрённая головка цилиндра
-
67 неотъемная головка цилиндра
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неотъемная головка цилиндра
-
68 ребристая головка цилиндра
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ребристая головка цилиндра
-
69 съемная головка цилиндра
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > съемная головка цилиндра
-
70 съемная головка цилиндра
Русско-английский политехнический словарь > съемная головка цилиндра
-
71 головка
1) head
2) knob
– агрегатная головка
– болторезная головка
– винторезная головка
– волноводная головка
– волочильная головка
– воспроизводящая головка
– выдувная головка
– высокочастотная головка
– головка анола
– головка болта
– головка ветродвигателя
– головка воспроизведения
– головка дистиллата
– головка заклепки
– головка записи
– головка звукоснимателя
– головка зуба
– головка иглы
– головка изолятора
– головка ключа
– головка книги
– головка крестообразная
– головка крутильная
– головка литеры
– головка манипулятора
– головка мачты
– головка паяльника
– головка проблесковая
– головка пуансона
– головка регулятора
– головка рогульки
– головка стирания
– головка считывания
– головка таблицы
– головка фундамента
– головка фурмы
– головка цилиндра
– головка штепселя
– гравировальная головка
– делительная головка
– детекторная головка
– диодная головка
– закалочная головка
– заточная головка
– звуковая головка
– зуборезная головка
– калильная головка
– контактная головка
– лазерная головка
– литьевая головка
– магнитная головка
– магниторезистивная головка
– многодорожечная головка
– многоручьевая головка
– многошпиндельная головка
– накладная головка
– неподвижная головка
– панорамная головка
– поворотная головка
– подвижная головка
– распределительная головка
– распылительная головка
– револьверная головка
– резцовая головка
– резьбонакатная головка
– резьбонарезная головка
– сверлильно-расточная головка
– силовая головка
– стирающая головка
– стригальная головка
– съемная головка
– универсальная головка
– фрезерная головка
– шарошечная головка
– шипорезная головка
– шлифовальная головка
– штативная головка
– экструзионная головка
головка блока цилиндров — head of cylinder block
головка волочильной тележки — carriage head
головка заклепки под обжимку — cup head of rivet
головка мартеновской печи — port end
головка ножа режущего аппарата — sickle head
головка обратной перемотки — rewind knob
головка огневого культиватора — flaming head
головка телефонного штепселя — plug tip
головка ударного бура — < mining> cutting-bit head
головка швейного аппарата — stitching head
емкостная головка звукоснимателя — capacitive cartridge
заводная головка часов — clock winder
заершить головка болта — barb bolt head
закладная головка заклепки — manufactured head of rivet
магнитная головка звукоснимателя — magnetic cartridge
магнитная головка на композитных ферритах — compositive-ferrite head
молотковая головка паяльника — right-angle bit
натяжная головка транспортера — tension head of conveyer
неотъемная головка цилиндра — integral cylinder head
ножевая головка деревообделочного — cutterhead
объективная револьверная головка — lens turret head
приводная головка транспортера — drive head of conveyer
пьезоэлектрическая головка звукоснимателя — piezoelectric cartridge
разгрузочная головка транспортера — delivery end of conveyer
ребристая головка цилиндра — finned cylinder head
срубать заподлицо головка заклепки — chip rivet head
съемная головка цилиндра — detachable cylinder head
торцовая головка паяльника — straight bit
формировать головка заклепки — form point
-
72 головка
ж.Kopf m- головка болташарова́я голо́вка рычага́ переключе́ния переда́ч — Schalthebelkopf m
- головка вилки
- головка дышла
- головка зуба
- калильная головка
- головка клапана
- полукруглая головка
- полупотайная головка
- головка поршня
- потайная головка
- рулевая головка
- сверлильная головка
- сменная торцовая головка
- соединительная головка
- соединительная головка типа А
- соединительная головка типа Б
- головка цилиндра
- оребрённая головка цилиндра
- съёмная головка цилиндра
- верхняя головка шатуна
- неразъёмная головка шатуна
- нижняя головка шатуна
- разъёмная головка шатуна -
73 головка
ж.end; headголовка цилиндров с односторонним расположением впускных и выпускных клапанов — counterflow cylinder head
головка блока цилиндров, отлитая за одно целое с блоком цилиндров — integral cylinder head
- головка блока цилиндровголовка цилиндров с диаметрально противоположно расположенными впускным и выпускным клапанами — crossflow cylinder head
- головка болта
- головка винта
- головка заклёпки
- головка зуба
- головка с пазом под отвёртку
- головка толкателя
- головка торцевого ключа
- головка цилиндра
- головка шатуна
- круглая головка
- магнитная головка
- малая головка шатуна
- неразъёмная головка шатуна
- потайная головка
- соединительная головка
- съёмная головка цилиндра
- четырёхгранная головка
- шаровая головка
- шестигранная головка -
74 головка
ж.1) testa(ta) f; эл., электрон. testina f2) ( рукоятка) bottone m3) текст. bloccanavette m•- алмазная головкаголовка воспроизведения, воспроизводящая головка — ( магнитофона) testina di riproduzione
- головка астронаведения
- атомная головка
- головка блока цилиндров
- боевая головка
- головка болта
- болторезная головка
- головка бура
- двухдолотчатая головка бура
- однодолотчатая головка бура
- головка взрывателя
- головка видеомагнитофона
- вильчатая головка
- головка винта
- винтонарезная головка
- внутришлифовальная головка
- волочильная головка
- головка воспламенителя
- воспринимающая головка
- выдвижная головка
- выдувная головка
- выпуклая головка
- выступающая головка
- вытяжная головка
- гайконарезная головка
- гравировальная головка
- грибовидная головка
- делительная головка
- детекторная головка
- дифференциальная делительная головка
- заводная головка
- зажимная головка
- закладная головка
- головка заклёпки
- высадная головка заклёпки
- записывающая магнитная головка
- заточная головка
- звёздчатая головка
- звуковая головка
- звуковоспроизводящая головка
- звукозаписывающая головка
- головка звукоснимателя
- головка зуба
- зубчатая головка
- измерительная головка
- головка изолятора
- инфракрасная головка
- кабельная головка
- квадратная головка
- головка кинопроектора
- головка клапана
- головка ключа
- головка колонны
- кольцевая головка
- комбинированная головка
- головка компрессора
- коническая головка
- крестообразная головка
- кривошипная головка
- круглая головка
- летающая головка
- магнитная головка
- микрометрическая головка
- микрофонная головка
- многошпиндельная головка
- головка молота
- накатанная головка
- накладная головка
- неподвижная головка
- нижняя крейцкопфная головка
- ножевая головка
- головка обратной перемотки
- головка обуви
- оребрённая головка
- откатная головка
- панорамная головка
- печатающая головка
- головка печи
- питающая головка
- плавающая головка
- плавильная головка
- плоская головка
- поворотная головка
- полукруглая головка
- полупотайная головка
- головка поршня
- потайная головка
- головка предварительного считывания
- прямоугольная головка
- пьезоэлектрическая головка
- рабочая головка
- развёртывающая головка
- головка ракеты
- распределительная головка
- распылительная головка
- расточная головка
- ребристая головка
- револьверная головка
- регулирующая головка
- головка резца
- резьбонакатная головка
- резьбонарезная головка
- головка рельса
- головка руля
- головка самонаведения
- сварочная головка
- сверлильная головка
- сдвоенная головка
- силовая головка
- головка следящего устройства
- соединительная головка
- головка спички
- стирающая головка
- считывающая головка
- съёмная головка
- головка термопары
- термоядерная головка
- универсальная головка
- универсальная делительная головка
- утопленная головка
- фотометрическая головка
- фрезерная головка
- холостая головка
- хонинговальная головка
- головка цилиндра
- цилиндрическая головка
- четырёхгранная головка
- шарнирная головка
- головка шатуна
- верхняя головка шатуна
- нижняя головка шатуна
- шестигранная головка
- шлифовальная головка
- шлицованная головка
- шпиндельная головка
- штативная головка
- головка штока
- головка щупа
- экструзионная головка
- эксцентриковая головка
- ядерная головка -
75 головка
головка ж. Brenner m; мет. Brennerköpf m; Haube f; Hut m; Kappe f; Kopf m; Kopfstück n; маш. Spindelkopf m; хим. Vorlauf mголовка ж. воспроизведения Ablesekopf m; тлв. Abnahmekopf m; рад. Abspielkopf m; Abtastkopf m; Lesekopf m; эл. Wiedergabekopf mголовка ж. записи Aufnahmekopf m; Aufnehmer m; Aufsprechkopf m; эл. Aufzeichnungskopf m; Schreibkopf mголовка ж. мартеновской печи Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf mголовка ж. Сименса Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m -
76 головка
( цилиндра) culasse, tête -
77 головка
голо́вка1. (булавки, гвоздя и т. п.) kapeto;2.: \головка чеснока́ ajla bulbo;\головка лу́ка (сера) bulbo.* * *ж.1) уменьш. к голова 1)2) ( о некоторых продуктах) cabeza fголо́вка лу́ка — cabeza de cebolla, bulbo m
голо́вка чеснока́ — cabeza de ajo
голо́вка сы́ру — bola de queso
3) (утолщённая, округлая оконечность и т.п.) cabeza f5) мн. голо́вки ( сапог) empeine m••* * *ж.1) уменьш. к голова 1)2) ( о некоторых продуктах) cabeza fголо́вка лу́ка — cabeza de cebolla, bulbo m
голо́вка чеснока́ — cabeza de ajo
голо́вка сы́ру — bola de queso
3) (утолщённая, округлая оконечность и т.п.) cabeza f5) мн. голо́вки ( сапог) empeine m••* * *n1) gener. cabeza, cabezada (сапога)2) colloq. (ãðóïïà ãëàâàðåì) cabecillas3) milit. ojiva (пули, снаряда)4) eng. bordón (профиля), broca (áóðà), sombrerete, testera, cabezal, nariz (пуансона), testa5) anat. (мужского полового органа) glande6) dimin. cabecilla, cabezuela7) engin. culata (цилиндра или блока цилиндров) -
78 головка
head
- баллона — bottle head
- баллона огнетушителя — fire extinguisher control head
- баллона огнетушителя с пиропатроном (пирогоповка) — fire extinguisher squib control head
- баллона огнетушителя с электромагнитным клапаном — fire extinguisher solenoid control head
- болта — bolt head
- винта — screw head
-, воспроизводящая (магнита фона) — playback head
- главного шатуна, кривошипная (пд) (рис. 60) — master rod big end
- главного шатуна, поршневая (пд) — master rod small end
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube snout head
-, заводная (часов) — crown
- заклепки (рис. 156) — rivet head
- заклепки, высадная — snap rivet head
- заклепки, закладная — manufactured rivet head
- заклепки, замыкающая — snap rivet head
- записывающая (магнитофона) — (magnetic tape) recording head
- зуба шестерни — addendum (of gear tooth)
-, квадратная — square head
-, кольцевая (жаровой трубы) — annular snout head
-, магнитная (магнитофон) — magnetic tape head
dirt on the heads will impair sound quality of both recording and playback
- молотка — hammer head, hammer peon
молотки классифицируются по весу и форме головки (бойка) — the hammers are classified by the weight and type of the hammer
-, несущего винта — rotor head
-, пепенгаторная — star tracker
телескопический чувствительный элемент астропепенгатора для слежения за небесными светилами для определения курса самолета. — the star tracker is a telescopic sensing element of the astrotracker unit sighting сеlestial bodies of known position to determine direction.
- (винта) под крестообразную отвертку — cross-recessed head
-, полукруглая — round head
-, потайная — countersunk head
- прицепного шатуна, кривошинная (рис. 60) — articulated rod big end
- прицепного шатуна, поршневая (рис. 60) — articulated rod small end
- (винта) е крестообразным шпицем — cruciform recess head, crossrecessed head
-, стирающая (магнитофона) — (magnetic tape) erasing head
- топливной форсунки — fuel nozzle head
- торцевого ключа, сменная — socket (head)
- цилиндра (пд) — cylinder head
часть цилиндра, закрывающая его со стороны, наибопсе удаленной от оси коленчатого вала, и образующая вместе с днищем поршня при положении последнего в верхней мертвой точке камеру сгорания (камеру сжатия) (рис.6). — the portion of a cylinder barrel which covers the end of а cylinder. the cylinder heads usually contain the intake and exhaust valves, valve seats, spark plugs, etc.
-, цилиндрическая (винта) — fillister head
-, шестигранная — hexagon head
- шплинта — cotter pin head
- (наконечник) эпектропаяльинка — soldering iron tipРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > головка
-
79 головка блока цилиндров
Русско-английский военно-политический словарь > головка блока цилиндров
-
80 головка
тех. η κεφαλήзвукозаписывающая - τ4ζ 4Χ°ΥΡάφησης- иглы текст. - τηςβελόναςмногодорожечная вчт. - πολλών διαδρομώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > головка
См. также в других словарях:
ГОЛОВКА ЦИЛИНДРА — крышка цилиндра, обращенная наружу, с отверстиями для форсунок, впускных и выхлопных клапанов. Г. Ц. присоединяется к телу цилиндра болтами. У мелких двигателей внутреннего сгорания Г. Ц. часто отливаются заодно с цилиндром. Г. Ц. обычно… … Морской словарь
головка цилиндра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cylinder head … Справочник технического переводчика
головка двигателя — – головка цилиндра – верхняя деталь двигателя, устанавливаемая на блок цилиндров; в головке располагается верхняя часть цилиндров и детали механизма газораспределения (клапана, распредвалы…) EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ЦИЛИНДРА — см. Среднеспелый. Период появления массовых всходов до технической спелости свыше 130 дней. Рекомендуется для хранения и консервирования. Розетка листьев полупрямосточная. Лист среднего размера, светло зеленый, волнистость края средневыражена.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Цилиндр (механич.) — Головка цилиндра двигателя в сборе Цилиндр одна из главных частей поршневого двигателя внутреннего сгорания. Представляет собой рабочую камеру объемного вытеснения. Внутренние и наружные части цилиндров испытывают различный нагрев и обычно… … Википедия
Циллиндр (двигатель) — Головка цилиндра двигателя в сборе Цилиндр одна из главных частей поршневого двигателя внутреннего сгорания. Представляет собой рабочую камеру объемного вытеснения. Внутренние и наружные части цилиндров испытывают различный нагрев и обычно… … Википедия
Двигатель внутреннего сгорания — Тепловой двигатель, в котором химическая энергия топлива, сгорающего в рабочей полости, преобразуется в механическую работу. Первый практически пригодный газовый Д. в. с. был сконструирован французским механиком Э. Ленуаром… … Большая советская энциклопедия
Двухтактный двигатель — … Википедия
ОХЛАЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ — внутреннего сгорания снижение до определ. уровня темп р деталей двигателя, омываемых горячими газами, наддувочного воздуха, а также смазочного масла, нагреваемого на трущихся поверхностях, для предотвращения перегрева. Различают жидкостное… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера
Цилиндр (двигатель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цилиндр (значения). Гильза цилиндра … Википедия