-
1 МОЛОТКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > МОЛОТКА
-
2 продажа с молотка
1. forced saleза долги; продажа с молотка — forced sale
2. foreclosure3. mortgage foreclosureлишение права выкупа закладной; продажа с молотка — mortgage foreclosure
Синонимический ряд:аукцион (сущ.) аукцион; публичные торги; распродажа с молотка; торгиРусско-английский большой базовый словарь > продажа с молотка
-
3 продавать с молотка
auctioneer глагол:Русско-английский синонимический словарь > продавать с молотка
-
4 боек (молотка)
peen
- (ударное или нажимное устройство) — striker
-, клинообразный, (параллельный оси ручки молотка) — straight peen
-, клинообразный (перпендикулярный оси ручки молотка) — cross рееn
-, шаровой (молотка) — ball peenРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > боек (молотка)
-
5 с молотка
[PrepP; Invar; usu. adv]=====⇒ (to sell sth., be sold) by public auction:- (bring sth. < sth. went, sth. came>) under the hammer;- (put sth. up < be put up>) for auction;- auction sth. < be auctioned> off;- [in limited contexts](sell sth. < besold>) to the highest bidder.♦ Она писала, что ежели Николай не приедет и не возьмётся за дело, то все имение пойдёт с молотка и все пойдут по миру (Толстой 5). She wrote that if he [Nikolai] did not come and take matters in hand their whole estate would be sold at auction and they would all be left beggars (5a).—————← At an auction a rap of the hammer ("молоток") signifies that an item has been sold.Большой русско-английский фразеологический словарь > с молотка
-
6 с молотка
= с молотка продать; с молотка пойти чүкечтән сату ( берәр мөлкәтне яки товарны халык алдында артыграк бәя бирүчегә сату) -
7 с молотка
см. продаваться с молотка, пойти с молоткаРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с молотка
-
8 боек молотка
peen hammer имя существительное: -
9 продаваться с молотка
come under the hammer; be sold by auctionОна писала, что ежели Николай не приедет и не возьмётся за дело, то всё имение пойдёт с молотка и все пойдут по миру. (Л. Толстой, Война и мир) — She wrote that if he did not come and take matters in hand, their whole property would be sold by auction and they would all have to go begging.
Русско-английский фразеологический словарь > продаваться с молотка
-
10 лицевая сторона молотка
лицевая сторона молоткаפַּדַחַת הַפַּטִיש נ' -
11 отдача отбойного молотка
відбі́й відбі́йного молотка́Русско-украинский политехнический словарь > отдача отбойного молотка
-
12 пика отбойного молотка
пі́ка відбі́йного молотка́Русско-украинский политехнический словарь > пика отбойного молотка
-
13 отдача отбойного молотка
відбі́й відбі́йного молотка́Русско-украинский политехнический словарь > отдача отбойного молотка
-
14 пика отбойного молотка
пі́ка відбі́йного молотка́Русско-украинский политехнический словарь > пика отбойного молотка
-
15 відбій відбійного молотка
отда́ча отбо́йного молотка́Українсько-російський політехнічний словник > відбій відбійного молотка
-
16 піка відбійного молотка
пи́ка отбо́йного молотка́Українсько-російський політехнічний словник > піка відбійного молотка
-
17 с молотка пойти
-
18 с молотка продать
-
19 HAMMARING (“удары молотка”; официальное объявление о банкротстве члена Лондонской фондовой биржи)
Объявление на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), что брокер не может выполнить своих обязательств. Прежде (до 1970 г.) об этом тремя ударами молотка возвещал посыльный, после чего объявлялось имя брокера.Финансы: англо-русский толковый словарь > HAMMARING (“удары молотка”; официальное объявление о банкротстве члена Лондонской фондовой биржи)
-
20 головка молотка
См. также в других словарях:
Пошло под молоток — с молотка — с аукциона — Пошло подъ молотокъ съ молотка съ аукціона (имущество) иноск. продано съ публичнаго торга. Ср. (Этотъ) жила: векселя скупаетъ, деньги въ ростъ отдаетъ, имѣнія съ молотка пріобрѣтаетъ. Тургеневъ. Записки Охотника. Однодворецъ Овсяниковъ. Имущество … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
продажа с молотка — публичные торги, аукцион, торги, распродажа с молотка Словарь русских синонимов. продажа с молотка сущ., кол во синонимов: 4 • аукцион (11) • … Словарь синонимов
распродажа с молотка — аукцион, продажа с молотка, публичные торги, торги Словарь русских синонимов. распродажа с молотка сущ., кол во синонимов: 4 • аукцион (11) • … Словарь синонимов
пошло под молоток(с молотка; с аукциона) — (имущество) иноск.: продано с публичного торга Ср. (Этот) жи/ла: векселя скупает, деньги в рост отдает, имения с молотка приобретает. Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсяников. Имущество остается за предложившим большую цену; после того… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
С Молотка — нареч. качеств. обстоят. 1. На публичном торге, на аукционе (когда удар молотка извещает присутствующих, что вещь продана); с аукциона. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Купить с молотка. — Купить (Продать) с молотка (из под молотка). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
продававший с молотка — прил., кол во синонимов: 3 • выставлявший на торги (3) • продававший с аукциона (3) • … Словарь синонимов
продавший с молотка — прил., кол во синонимов: 2 • продавший с аукциона (2) • пустивший с молотка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
пускавший с молотка — прил., кол во синонимов: 3 • выставлявший на торги (3) • продававший с аукциона (3) • … Словарь синонимов
пустивший с молотка — прил., кол во синонимов: 2 • продавший с аукциона (2) • продавший с молотка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
с молотка — разом Словарь русских синонимов. с молотка нареч, кол во синонимов: 1 • разом (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов