-
1 годность
ж.aptitute f, capacité f ( способность); validité f (билета и т.п.) -
2 aptitude au service
-
3 aptitude au service militaire
Dictionnaire de droit français-russe > aptitude au service militaire
-
4 navigabilité
сущ.1) общ. проходимость для судов, годность к полётам (о самолёте), судоходность, (при) годность к плаванию (о судне)2) авиа. летная годность3) тех. пригодность к полётам (летательного аппарата), пригодность к плаванию (о судне) -
5 navigabilité
f1) судоходность; проходимость для судов2) (при) годность к плаванию ( о судне); годность к полётам ( о самолёте) -
6 navigabilité
-
7 aptitude
f1) способность; склонность2) пригодностьaptitude (au service) — годность к военной службе; профессиональная подготовка3) юр. правоспособность -
8 exploitabilité
f1) пригодность для эксплуатации, для разработки2) годность к эксплуатации, эксплуатационные качества -
9 validité
f1) действительность, законность2) срок действия, годность, пригодность3) правильность, верность; надёжность4) крепость; работоспособность5) психол. валидность ( теста) -
10 exploitabilité
fгодность к эксплуатации; эксплуатационные качества -
11 certificat de navigabilité
удостоверение на годность к плаванию; удостоверение о годности к полётамDictionnaire de droit français-russe > certificat de navigabilité
-
12 validité
-
13 validité normale
нормальная способность, нормальная годность; дееспособность; состоятельность -
14 aptitude
сущ.1) общ. (au service) годность к военной службе, (au service) профессиональная подготовка, склонность, пригодность, способность2) мед. предрасположенность, работоспособность3) юр. правоспособность4) метал. склонность (ñì. òàûæå susceptibilité, tendance) -
15 aptitude au service
Французско-русский универсальный словарь > aptitude au service
-
16 aptitude au service militaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aptitude au service militaire
-
17 certificat de navigabilité
сущ.2) юр. удостоверение на годность к плаванию, удостоверение о годности к полётамФранцузско-русский универсальный словарь > certificat de navigabilité
-
18 conseil de révision
сущ.1) воен. военный апелляционный трибунал, призывная комиссия2) юр. ревизионный совет (в Бельгии и Франции - орган, выполняющий функции призывной комиссии, т.е. определяющий годность призывников к военной службе)Французско-русский универсальный словарь > conseil de révision
-
19 exploitabilité
сущ.1) общ. пригодность для разработки, эксплуатационные качества, годность к эксплуатации, пригодность для эксплуатации2) горн. добываемость3) лес. техническая спелость -
20 validité
сущ.1) общ. верность, годность, законность, пригодность, надёжность, работоспособность, действительность, крепость, правильность, срок действия2) мед. способность3) психол. валидность (теста)4) выч. обоснованность, справедливость, доказанность, достоверность, истинность5) маш. допустимость, применимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
годность — См … Словарь синонимов
ГОДНОСТЬ — ГОДНОСТЬ, годности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к годный; пригодность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
годность — ГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, днШы и дны. Удовлетворяющий определённым требованиям, подходящий. Семена, годные для посева. Годен к военной службе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
годность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feasibility … Справочник технического переводчика
годность к приемке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN acceptability … Справочник технического переводчика
годность к эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operational suitability … Справочник технического переводчика
Годность к эксплуатации — 3.1. Годность к эксплуатации категория состояния сооружения, при котором допускается его использование по назначению в установленном режиме эксплуатации. Источник: СТО 318.3.04 2009: Положение о техническом контроле портовых гидротехнических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Годность — ж. отвлеч. сущ. по прил. годный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
годность — годность, годности, годности, годностей, годности, годностям, годность, годности, годностью, годностями, годности, годностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
годность — неадекватность недостаточность … Словарь антонимов
годность — г одность, и … Русский орфографический словарь