-
101 говорить во всеуслышание
General subject: speak viva voce, speak vivaУниверсальный русско-английский словарь > говорить во всеуслышание
-
102 говорить вполголоса
1) General subject: speak in undertones, sing in a soft voice2) Makarov: speak in a soft voiceУниверсальный русско-английский словарь > говорить вполголоса
-
103 говорить загадками
General subject: enigmatize, riddle, speak enigmatically, speak in conundrums, talk in riddlesУниверсальный русско-английский словарь > говорить загадками
-
104 говорить ласково
1) General subject: honey, speak gently2) Makarov: speak kindly -
105 говорить на ломаном французском языке
General subject: speak bad French, speak bastard FrenchУниверсальный русско-английский словарь > говорить на ломаном французском языке
-
106 говорить на нескольких языках
General subject: speak several languages, speak several languageУниверсальный русско-английский словарь > говорить на нескольких языках
-
107 говорить на тему
General subject: talk on a subject, speak to the point, speak to the point -
108 говорить намёками
General subject: insinuate, intimate, speak in equivoques, speak in equivokes -
109 говорить начистоту
1) General subject: lay it on the line, speak one's mind freely (напр, before the groups of ambassadors were summoned to Moscow for a conference, the meetings were overregulated and ambassadors were not allowed to speak their minds freely), spit out, talk turkey2) Jargon: run it downУниверсальный русско-английский словарь > говорить начистоту
-
110 говорить невнятно
2) Obsolete: mussitate -
111 говорить неопределённо
General subject: generalize, speak under correction, speak in generalities, generaliseУниверсальный русско-английский словарь > говорить неопределённо
-
112 говорить о многом
General subject: talk about various things, speak volumes, talk about variorum things, speak volumes (for) -
113 говорить обиняками
1) General subject: beat about the bush, speak in equivoques, speak in roundabout way, beat around the bush2) Set phrase: beat about the bush (дословно: Ходить вокруг куста. Смысл: церемониться, разводить антимонии)Универсальный русско-английский словарь > говорить обиняками
-
114 говорить общими фразами
1) General subject: speak trivialities2) Law: speak in platitudesУниверсальный русско-английский словарь > говорить общими фразами
-
115 говорить от себя
General subject: express one's own opinion, speak for oneself, speak on one's own behalf, voice one's own opinion -
116 говорить откровенно
1) General subject: make meaning perfectly plain, outtell, speak one's mind, speak openly, talk up, to be plain with (с кем-л.), give a bit of mindУниверсальный русско-английский словарь > говорить откровенно
-
117 говорить очень авторитетно
General subject: speak like the book, talk like the book, speak like a bookУниверсальный русско-английский словарь > говорить очень авторитетно
-
118 говорить по существу вопроса
1) General subject: keep to the point, speak to the point, stick to the point, stick to the subject2) Politics: speak to the questionУниверсальный русско-английский словарь > говорить по существу вопроса
-
119 говорить по-английски
General subject: speak in English, talk English, speak EnglishУниверсальный русско-английский словарь > говорить по-английски
-
120 говорить по-английски как англичанин
Универсальный русско-английский словарь > говорить по-английски как англичанин
См. также в других словарях:
Speak — Ст … Википедия
Speak white — (дословно англ. Говори на белом) выражение в англоязычных странах (особенно в США и Канаде), которое белые колонизаторы употребляли, когда слышали малопонятную им речь негров или индейцев на пиджине, креольских или автохтонных языках.… … Википедия
говорить — ГОВОРИТЬ1, несов. (сов. сказать), что и без доп. Сообщать (сообщить) что л., выражая словесно в устной речи какие л. мысли, мнения, факты и т.п.; произносить (произнести) что л.; Син.: высказывать, Книжн. вещать, заявлять, Книжн. изрекать, Разг.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Can't Speak French — Girls Aloud Дата выпуска 17.03.2008 Жан … Википедия
Can’t Speak French — Can t Speak French … Википедия
Экспериментальный утяжелённый грузовой куб — (в оригинале англ. Aperture Science Weighted Storage Cube «Утяжелённый грузовой куб Aperture Science») или сокращёно Грузовой куб (англ. Weighted Cube) вымышленный неодушевлённый объект из компьютерной игры Portal и Portal 2 … Википедия
СПИКЕР — (англ. speaker, от speak говорить). Произносящий спичи, речи, оратор; название президента палаты общин в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПИКЕР [англ. speaker оратор] 1) в парламентах ряда… … Словарь иностранных слов русского языка
Лохан, Линдсей — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Говори — Speak Жанр … Википедия
Кансайский диалект — Надпись на кансай бэне: «Приставать нельзя! Абсолютно нельзя! (яп. チカンはあかんで。ゼッタイあかんで。 … Википедия
СПИЧ — (англ. speech, от to speak говорить). Публичная торжественная речь, произносимая англичанами на митингах или публичных обедах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПИЧ [англ. speech речь] краткая… … Словарь иностранных слов русского языка