-
61 déraisonner
-
62 extravaguer
viбредить, говорить вздор, нелепости; сумасбродствовать -
63 lanterne
f1) фонарь; осветитель; уст. уличный фонарьlanterne à projections — проекционный фонарьlanterne sourde — потайной фонарь••conter des lanternes уст. — говорить вздорéclairer sa lanterne — ясно высказыватьсяéclairer la lanterne de qn — осведомлять кого-либоoublier d'allumer [éclairer] sa lanterne — забыть самое главноеà la lanterne! — бей его!; повесить его!2) авто фонарь, подфарникse mettre en lanternes — включить подфарники3) архит. башенка на куполе; фонарь (в разн. знач.)lanterne des morts — кладбищенский фонарь (башенка с фонарём, указывавшая на кладбище)4) тех. цевочное зацепление, цевочная передача5)7)lanterne d'Aristote — Аристотелев фонарь (ротовой аппарат морских ежей)8) тех. крестовина9) арго окно -
64 radoter
-
65 desatinar
1. vt 2. vi2) терять рассудок (благоразумие, здравый смысл)3) промахнуться, не попасть в цель -
66 ir fuera de trastes
-
67 ерундить
несов. прост.desatinar vi, disparatar vi ( говорить вздор); hacer tonterías ( делать глупости) -
68 понести
(1 ед. понесу́) сов.1) llevar vt2) ( о лошади) arrancar vi ( помчать); desbocarse ( помчаться)3) (о ветре, движении воды́, тж. перен.) arrastrar vtтолпа́ понесла́ ее к вы́ходу — la muchedumbre la arrastró hacia la salida4) безл., твор. п. ( повеять) soplar vi, penetrar vt (о холоде, ветре); salir (непр.) vi ( о запахе)5) вин. п. ( потерпеть) sufrir vtпонести́ наказа́ние — sufrir un castigo, ser castigadoпонести́ убы́ток — sufrir pérdidasпонести́ пораже́ние — sufrir una derrota, ser derrotado6) (вин. п.), разг. (начать говорить вздор) empezar a decir tonterías, disparatar vi -
69 alucinor
ālūcinor, ātus sum, ārī depon.1) говорить вздор (quae Epicurus alucinatus est C) -
70 deliro
dē-līro, āvī, ātum, āre [ lira ]2) безумствовать, говорить вздор, нести чепуху ( lingua delirat Lcr)quidquid delirant reges, plectuntur Achivi впоследствии погов. H — из-за сумасбродства царей страдают (простые) ахеянеse deum d. Tert — в своём безумии возомнить себя богом -
71 delirus
dēlīrus, a, um [ deliro ]безумный, помешанный, слабоумный (senex C; insipiens et d. Su)delira fari Lcr — говорить вздор, бредить -
72 talk through (one's) hat
1) Сленг: врать, нести чушь2) Макаров: говорить вздор, пороть чепухуУниверсальный англо-русский словарь > talk through (one's) hat
-
73 talk through (one's) neck
1) Сленг: нести чепуху, пороть чушь2) Макаров: говорить вздор, нести чушь, пороть чепухуУниверсальный англо-русский словарь > talk through (one's) neck
-
74 waffle
[`wɔfl]вафляткань с вафельным переплетением(пустая) болтовня, трепнесущественное, пустое, лишнее, ерундаболтать попусту; трепаться; говорить вздорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waffle
-
75 talk through neck
-
76 schlappern
-
77 دشّ
Iدَشَّп. Iа/у دَشّْ1) крошить, измельчать, дробить; من رشّ دشّ погов. кто польет свой посев, будет дробить пшеницу2) говорить вздор, болтатьIIدُشٌّмн. أَدْشَاشٌдуш -
78 علك
Iعَلَكَп. Iу عَلْكٌ1) жевать, грызть2) болтать, говорить вздорIIعَلْكٌболтовняعِلْكٌмн. عُلُوكٌ, أَعْلاَكٌмастика, смола (для жевания) -
79 هلوس
هَلْوَسَбредить; говорить вздор, чепуху (о сумашедшем) -
80 هلّس
هَلَّسَп. II1) худеть2) шутить3) говорить вздор, чепуху
См. также в других словарях:
ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говаривать что, речи, сказывать, вещать, молвить, баять, гуторить, бакулить, голдить, голчить, вологод. говчить, произносить слова; выражать мысли свои; сообщаться устною речью, даром слова. | Повествовать, писать в сочинении, в книге.… … Толковый словарь Даля
ВЗДОР — ВЗДОР, вздора, мн. нет, муж. (разг.). Пустяки, чепуха, глупость, неправда (о словах). Говорить, городить, пороть, нести вздор. «Да полно вздор молоть!» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
ВЗДОР — ВЗДОР, а, муж. (разг.). Нелепость, глупость, ерунда. Всё это в. Нести, молоть в. (говорить глупости). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вздор — говорить • вербализация вздор молоть • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вздор — ВЗДОР, а, м Разг. О том, что не заслуживает внимания; Син.: Разг. ерунда, Разг. чепуха, чушь, Разг. Сниж. белиберда. Говорить, нести вздор … Толковый словарь русских существительных
говорить чушь — шлепать, разводить турусы (на колесах), нести ахинею, турусить, городить, трандить, городить чушь, тявкать, городить околесицу, травить туфту, городить ерунду, городить вздор, говорить ерунду, говорить глупости, городить чепуху Словарь русских… … Словарь синонимов
вздор — а; м. Разг. То, что не заслуживает внимания; ерунда, чепуха. Говорить, нести, молоть в. Всё это в. Несусветный в … Энциклопедический словарь
говорить на ветер — (вздор), наобум, наугад, что попало. Некультурное речевое поведение … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
говорить — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация вздор говорить • вербализация глупости говорить • вербализация глупость сказать • вербализация говорит голос • действие, субъект говорит мужской голос • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЗДОР — Городить (молоть, нести, пороть) вздор. Прост. Неодобр. Пустословить, говорить что л. глупое, невразумительное. ДП, 456; ФСРЯ, 65; БМС 1998, 80; Ф 2, 78; ЗС 1996, 333. Жевать вздор. Горьк. Неодобр. То же, что городить вздор. БалСок, 35 … Большой словарь русских поговорок