-
61 להתרוצץ ללא מטרה
бормотать
говорить бессвязно -
62 هذى
Iهَذَىп. Iи هَذَيَانٌбредить, говорить, бессвязноIIهَذْىٌ= هُذَاءٌбред; бессмыслица -
63 هَذَى
Iиهَذَيَانٌбредить, говорить, бессвязно -
64 χυδην
дор. χύδᾱν (ῠ) adv. [χέω]1) рассыпая там и сям(καταβάλλειν λίθους Xen.)
2) наудачу, беспорядочно, вперемешкуχ. βεβλῆσθαι Plat. — быть сваленным в одну кучу;
τὰ χ. μαθήματα Plat. — беспорядочные знания;χ. ἐναλείφειν τοῖς φαρμάκοις Arst. — класть краски как попало;χ. λέγειν Isocr. — говорить бессвязно3) в несвязанной форме, т.е. в прозеἐν ποιήμασιν ἢ χ. Plat. — в стихах или в прозе;
τὰ μέτρα μνημονεύειν μᾶλλον τῶν χ. Arst. — помнить размеренную речь лучше, чем прозу4) в изобилииχ. ἀργυρίου καὴ χρυσοῦ παρόντος Plut. — так как всюду были кучи серебра и золота
-
65 blesti
(bledem) бредить, говорить бессвязноkaj se ti blede - что ты бредишь? -
66 지껄이다
болтать; проговариваться; выбалтывать; разбалтывать; распускать язык; тараторить; трепаться두서없이 지껄이다 говорить бессвязно; у кого язык без костей
함부로지껄이다 трепать языком; давать волю языку
-
67 parlare a balzelloni
гл.общ. говорить бессвязноИтальяно-русский универсальный словарь > parlare a balzelloni
-
68 לוע
לוּעַ
A(qal): 1. проглатывать;
2. неистовствовать, бредить, говорить бессвязно, заикаться. -
69 incoherent
adjective1) несвязный, бессвязный, непоследовательный; to be incoherent говорить бессвязно2) mining рыхлый, несцементированныйSyn:speechless* * *(a) бессвязный; негармоничный; некогерентный; неоднородный; непоследовательный; несвязанный; несвязный; несцементированный; рыхлый* * *бессвязный, непоследовательный, несвязный* * *[,in·co'her·ent || ‚ɪnsɪdənt] adj. несвязный, непоследовательный, бестолковый* * *бессвязныйнепоследователеннепоследовательныйнесвязныйнесцементированный* * *1) бессвязный 2) неясный 3) горн. несцементированный -
70 slummock
['slʌmək] 1. гл.; брит.; разг.2) неловко, неуклюже двигаться3) говорить бессвязно, сумбурно2. сущ.; брит.; разг.неопрятный человек; грязнуля, неряхаSyn: -
71 sputter
['spʌtə] 1. гл.1) фырчать, чихать ( о моторе)The engine sputtered and stopped. — Мотор несколько раз чихнул, а потом заглох.
2) бормотать, лепетать, говорить бессвязно и невнятноHe sputtered and gasped slightly before slipping into unconsciousness. — Он бормотал и немного задыхался, прежде чем потерял сознание.
3) шкворчать, шипеть (об огне, масле во время жарки)The goose is in the oven, sputtering fat. — Гусь шкворчит в духовке.
The fire sputtered and died. — Огонь зашипел и погас.
4) уст. брызгать слюной ( во время разговора)5) изрыгать (проклятия, угрозы)He sputtered curses and hung up the phone. — Он выругался и повесил трубку.
•2. сущ.1) (неровный) шум, фырканье, чихание (мотора, двигателя)2) сбивчивая, бессвязная речь; бормотание3) уст. брызги ( слюны) -
72 ramble
-
73 maunder
бормотать глагол:действовать как во сне (maunder, moon around, moon, moon about, moon along)имя существительное: -
74 maundering
-
75 παραληρώ
[паралиро] р. говорить, бессвязно, бредить,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > παραληρώ
-
76 maunder
1. n пустая, бессвязная болтовня2. v говорить бессвязно; бормотать3. v действовать или двигаться лениво, бесцельно; слоняться4. v уст. ворчать5. n уст. вор. жарг. нищий, попрошайкаСинонимический ряд:1. mutter (verb) babble; drivel; mumble; murmur; mutter; prattle2. wander (verb) bat; circumambulate; deviate; drift; gad; gallivant; meander; mooch; ramble; range; roam; roll; rove; straggle; stray; stray from a subject; traipse; vagabond; vagabondize; wander -
77 rave
1. n бред, бессвязная речь; бредни2. n рёв; неистовство3. n амер. сл. влюблённость, увлечение4. n амер. сл. восторженный отзыв; расхваливание; дифирамбы5. n амер. сл. игра, сияние6. n амер. сл. сл. пьянка; оргия7. v бредить, быть в бреду; говорить бессвязно8. v бредить; восторгаться, восхищатьсяhe is one of those singers who are so raved about by our teenagers — он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодёжь
9. v быть в исступлении, неистовствовать, бесноваться10. v неистовствовать, бушевать, реветь, вытьСинонимический ряд:1. complimentary (adj.) complimentary; laudatory; panegyric2. enthuse (verb) drool; enthuse; rhapsodize; rhapsody3. orate (verb) bloviate; declaim; harangue; mouth; orate; perorate; rant; soapbox4. praise (verb) be mad about; be wild about; praise; rattle on about; talk enthusiastically; talk up; wax enthusiastic5. rage (verb) rage; roar; storm6. rhapsodise (verb) carry on; rhapsodise7. talk wildly (verb) babble; cheer; effervesce; gush; jabber; rail; ramble; rattle on; talk wildly -
78 slummock
1. v разг. жадно глотать2. v разг. говорить бессвязно, сумбурно3. v разг. двигаться неловко, неуклюже -
79 παραληρώ
[паралиро] ρ говорить, бессвязно, бредить. -
80 azdırmaq
kimi, nəyi глаг.1. заводить, завести кого куда-л. (увести далеко); заносить, занести кого куда-л. заставить очутиться где-л., забросить кого куда-л., отучить от дома (животных)3. вводить, ввести в заблуждение (общественность)4. совращать, совратить; сбивать, сбить с истинного пути5. баловать, избаловать. Uşağı azdırmaq избаловать ребёнка◊ ağlını azdırmaq сбивать, сбить с правильного пути; danışığını azdırmaq: 1. заговорить, говорить бессвязно, путаться, сбиваться в речи; 2. выражаться (употреблять неприличные слова); iz azdırmaq путать, заметать, замести следы; вводить в заблуждение; söz azdırmaq уклоняться, уклониться от ответа; yerişini azdırmaq изменить походку
См. также в других словарях:
Несвоичко говорить — Прикам. Бредить, говорить бессвязно в болезненном состоянии, при помешательстве. МФС, 25 … Большой словарь русских поговорок
БРЕДИТЬ — БРЕДИТЬ, брежу, бредишь, несовер. 1. Говорить бессвязно и непонятно в бессознательном состоянии. В жару больной всё бредил. || говорить с уверенностью о том, чего нет, галлюцинировать (разг.). Что ты бредишь? там никого нет. 2. кем чем. В сильном … Толковый словарь Ушакова
Бредить — I несов. неперех. 1. Говорить бессвязно, непонятно, находясь в бессознательном состоянии, а также в состоянии сильного опьянения, во сне и т.п. 2. перен. разг. Говорить вздор, нелепости. II несов. неперех. разг. Быть увлеченным кем либо или чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заговариваться — I несов. неперех. разг. 1. Увлекаться разговором, беседой, говорить с кем либо долго. 2. Говорить лишнее; завираться. 3. Говорить бессвязно, невпопад, путаться, сбиваться в речи. II несов. неперех. страд. к гл. заговаривать III Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заговариваться — I несов. неперех. разг. 1. Увлекаться разговором, беседой, говорить с кем либо долго. 2. Говорить лишнее; завираться. 3. Говорить бессвязно, невпопад, путаться, сбиваться в речи. II несов. неперех. страд. к гл. заговаривать III Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Залепетать — сов. перех. и неперех. 1. Начать говорить невнятно, с трудом подбирая слова. 2. Начать говорить на непонятном для слушающего языке. 3. Начать говорить бессвязно, бестолково, сбивчиво. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Залопотать — сов. перех. и неперех. разг. 1. Начать говорить невнятно. 2. Начать говорить на непонятном для слушающего языке. 3. Начать говорить бессвязно, бестолково, сбивчиво. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лопотать — несов. перех. и неперех. разг. 1. Говорить невнятно. 2. Говорить на непонятном для слушающего языке. 3. Говорить бессвязно, бестолково, сбивчиво. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БРЕДИТЬ — БРЕДИТЬ, брежу, бредишь; несовер. 1. Говорить в бреду, а также говорить бессвязно во сне. Больной бредит. 2. перен., кем (чем). Неотвязно мечтать и говорить об одном и том же (разг.). Б. музыкой. Б. славой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
бредить — брежу, бредишь; нсв. 1. Говорить бессвязно, бессмысленно, находясь без сознания, во сне, состоянии опьянения и т.п. Умирающий бредит. 2. Разг. кем чем. Быть самозабвенно увлечённым, постоянно говорить, думать об одном и том же. Б. хоккеем,… … Энциклопедический словарь
бредить — бре/жу, бре/дишь; нсв. 1) Говорить бессвязно, бессмысленно, находясь без сознания, во сне, состоянии опьянения и т.п. Умирающий бредит. 2) разг. кем чем. Быть самозабвенно увлечённым, постоянно говорить, думать об одном и том же. Бре/дить хоккеем … Словарь многих выражений