-
1 Bergvolk
-
2 Heinzelmännchen
-
3 Volk
n -(e)s, Völker1) народ; нация; народность; население ( страны)2) тк. sg собир. людиdas kleine Volk — детвора, ребятишки; миф. карлики, гномыdas werktätige( arbeitende) Volk — трудящиеся••Volkes Stimme - Gottes Stimme — посл. глас народа - глас божий -
4 Zwergenvolk
n герм. миф.карлики, гномы -
5 Bergvolk
сущ.общ. горская народность, гномы (обитающие в горах), горцы, горные духи, коллектив рабочих-горняков -
6 Zwergenvolk
сущ.миф. гномы -
7 Heinzelmännchen
сущ.1) разг. бюро добрых услуг (букв. добрые гномы)2) миф. гном, домовой, добрый домашний дух, герм. добрый домашний дух -
8 Nibelungen
plнибелунгигерои немецкого эпоса «Песнь о Нибелунгах»: вначале — гномы, обладатели чудесного золотого клада, который охранял гном Альберих; после победы над ним рыцаря Зигфрида «нибелунгами» стал называться он и его соратники, позже — бургундыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nibelungen
-
9 Heinzelmännchen-Brunnen
mФонтан "Хайнцельмэнхен", в Кёльне, установлен в 1899 г. вблизи Кёльнского собора к столетию поэта Августа Копиша, благодаря которому Кёльн стал местом действия сказания о гномах. Песня Копиша "Кёльнские гномики" ("Die Heinzelmännchen von Köln"), ставшая народной, начинается словами: "Wie war zu Köln es doch vordem / Mit Heinzelmännchen so bequem" ("Как же прежде в Кёльне было удобно с добрыми гномами"). Они добровольно и быстро помогали ночью ремесленникам в их работе. Но любопытная жена портного решила раскрыть тайну гномов, для чего вечером рассыпала на лестнице горох, и бедные гномики с грохотом скатились вниз. Жена портного увидела их, и гномы, рассердившись, навсегда исчезли из Кёльна. Барельефы на фонтане изображают работающих гномов, а также жену портного, чьё любопытство изгнало их из Кёльна → Köln, Kölner Dom, HeinzelmännchenГермания. Лингвострановедческий словарь > Heinzelmännchen-Brunnen
См. также в других словарях:
Гномы — У этого термина существуют и другие значения, см. Гном (значения). Запрос «Дворфы» … Википедия
Гномы — образные изречения, выражающие определенный философский смысл или правило житейской мудрости. Гномическая литература была распространена в Греции в VI в. в форме дистихов, содержащих поучения. Выдающимися представителями этой литературы были:… … Литературная энциклопедия
Гномы — ценные бумаги, выпущенные на основе пула ипотек, с фиксированной процентной ставкой и 15 летним сроком погашения, выпускаемые Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита по программам, связанным с обращением наличных денежных средств. По … Финансовый словарь
ГНОМЫ — (греч., от gnome, от gignosko знаю). Духи, обитающие в недрах земли и хранящие сокровища, там скрытые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГНОМЫ в германских сказках и поверьях подземные духи, владеющие … Словарь иностранных слов русского языка
ГНОМЫ — (от позднелатинского gnomus), в поверьях многих европейских народов маленькие существа (ростом с ребенка или с палец), обитающие под землей, в лесу, горах. Обладают сверхъестественной силой. Дружелюбны. Искусные кузнецы и ремесленники … Современная энциклопедия
Гномы — земные, подгорные духи. Ср. И тогда мнѣ открылась Область подземныхъ гномовъ. Жуковскій. Ундина. Ср. γνώμη умъ, духъ. См. Сильфида … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГНОМЫ — в низшей мифологии народов Европы маленькие антропоморфные существа, обитающие под землёй, в горах или в лесу. Ростом они с ребёнка или с палец, но наделены сверхъестественной силой; носят длинные бороды, иногда наделяются козлиными ногами или… … Энциклопедия мифологии
Гномы — духи, обитающие в недрах земли и гор и охраняющие подземныесокровища. Они могут принимать разные образы; мужские Г. обыкновеннобезобразны, женские (гномиды) красивы. Они любят дразнить людей, ноделают им больше добра, чем зла. Г. любимые герои… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Гномы — (от позднелатинского gnomus), в поверьях многих европейских народов маленькие существа (ростом с ребенка или с палец), обитающие под землей, в лесу, горах. Обладают сверхъестественной силой. Дружелюбны. Искусные кузнецы и ремесленники. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гномы (D&D) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гном (значения). Гномы (англ. Gnomes) вымышленная раса популярной ролевой системы Dungeons Dragons и сеттинга Забытые Королевства. Во многих книгах и игровых сеттингах, основанных на… … Википедия
ГНОМЫ — вымышленные антропоморфные существа, символизирующие аниму земли. Название происходит от греческого слова «геномус», т. е. «обитатель». Первые упоминания о гномах встречаются у Парацельса. Их образы соотносятся с учением о первоэлементах. Гномами … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия