-
1 гневно
-
2 malpiglio
-
3 malpiglio
-
4 malpiglio
malpìglio ḿ 1) резкость 2) сердитый <хмурый> вид fare malpiglio fam — хмуриться con malpiglio — гневно, сердито, грубо, резко 3) угрожающий жест -
5 con malpiglio
нареч.общ. гневно, грубо, резко, сердито -
6 imprimere con note di fuoco
гл.общ. гневно обличатьИтальяно-русский универсальный словарь > imprimere con note di fuoco
-
7 -G1160
быть начеку, настороже:Aldo (sorgendo dietro Franca, con ira). — Non gli dar retta. T'inganna.
Franca. — Ma come ti permetti?Aldo. — Stai in guardia. Ti avverto.. (E. Possenti, «Un altro amore»)Альдо (появившись за спиной Франки, гневно). — Не верь ему. Он тебя обманывает.Франка. Как ты смеешь?Альдо. — Берегись. Я предупредил тебя. -
8 -N460
(1) гневно обличать. -
9 -P1061
зарезать, убить:Il capitano tirò un pugno sul tavolo.
— E non si può evitarlo? — gridò incollerito. — Non vi è modo di metterli a posto con qualche parolina, di quelle che tagliano la pelle?. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)Капитан стукнул кулаком по столу.— Разве нельзя этого избежать? — вскричал он гневно. — Разве нет способа поставить их на место, сказав им несколько слов, из тех, что разят наповал?
См. также в других словарях:
гневно — злобно, сердито, разгневанно, негодующе, яростно, разъяренно, раздраженно, зло, свирепо, грозно, с сердцем, рассерженно Словарь русских синонимов. гневно см. сердито Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Гневно — I нареч. качеств. обстоят. Будучи охваченным гневом. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как свидетельствующих о гневе, проникнутых гневом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гневно — гнев … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
гневно — см. гневный; нареч. Гне/вно смотреть, спрашивать с кого л … Словарь многих выражений
гневно — гне/вно … Правописание трудных наречий
говоривший гневно — прил., кол во синонимов: 1 • метавший громы и молнии (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Метать громы и молнии — гневно, с возмущением говорить, угрожать. ФСВЧиЭ … Термины психологии
разгневанно — недовольно, негодующе, яростно, обозленно, раздраженно, хмурно, гневно, остервенело, разъяренно, ожесточенно, раздосадованно, озлобленно, сердито, возмущенно, рассерженно Словарь русских синонимов. разгневанно неизм. • гневно • яростно •… … Словарь синонимов
сердито — зло, забористо, сурово, раздраженно, разъяренно, желчно, свирепо, злобно, раздражительно, негодующе, яростно, грозно, гневно, с сердцем, раздосадованно, разгневанно, хмуро, раздражающе Словарь русских синонимов. сердито гневно, свирепо, грозно,… … Словарь синонимов
яростно — без удержу, сердито, пылко, бурно, свирепо, до потери сознания, не помня себя, зло, бешено, раздраженно, исступленно, неукротимо, остервенело, разъяренно, с сердцем, буйно, с пеной у рта, гневно, безудержно, азартно, грозно, яро, злобно, дико,… … Словарь синонимов
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия