-
61 метчик для глухих отверстий
Русско-английский словарь по машиностроению > метчик для глухих отверстий
-
62 школа для глухих
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > школа для глухих
-
63 американский язык знаков
( глухих из Северной Америки) American Sign LanguageRussian-english psychology dictionary > американский язык знаков
-
64 глухой
1.1) ( лишённый слуха) sordo••2) ( приглушённый) sordo, attutito••3) (смутный, неопределённый) vago, sordo, cupo4) (заросший, дикий) coperto di folta vegetazione, trascurato, abbandonato5) ( захолустный) remoto, solitario6) ( безлюдный) deserto7) (сплошной, без отверстий) tutto chiuso, cieco8) (тихий, без проявления жизни) quieto, calmo••9) ( поздний) tardo, avanzato, inoltrato2.sordo м., non udente м.* * *прил.1) тж. м. sordo ( неслышащий)глухо́й старик — un vecchio sordo
глухо́й как тетерев / пробка, глухая тетеря прост. — sordo come una campana
диалог / разговор глухих — dialogo tra sordi
2) (неотзывчивый, безразличный) sordo, insensibile, indifferenteглух к критике — sordo / allergico alla critica
3) (о звуке - невнятный, незвонкий) sordo, ovattatoглухо́й выстрел — colpo sordo
глухо́й согласный звук лингв. — consonante sorda
4) (смутный, затаённый) sordo, celato, tacitoглухое недовольство — sordo / strisciante malcontento
5) (тихий, без проявления жизни) remoto, desertoглухая улица — via deserta / morta
6) полн. ф. ( совершенно закрытый) chiuso, ciecoглухо́й забор — steccato
глухо́й лес — bosco folto / impenetrabile
7) спец. (об отверстии напр.) cieco••глухо, как в танке — (c'è) la nebbia più completa, il buio più completo
глухо́й номер разг. — causa persa
* * *adj1) gener. non udente, cupo (о звуке), muto (о звуке), sordo (тж. перен.), cieco, ottuso (о звуке), sordo2) liter. appannato (о голосе) -
65 слуховая трубка
adjgener. spreekhoorn, spreekhoren, gehoorhoorn (для глухих), gehoorhoren (для глухих) -
66 падение
1) падання, спадання, опадання, падіння, спад (-ду), опад, упад, упадок (-дку); оконч. упад, спад, упадок. [Падання і вставання. Закон падання тіл]. Линия -ния - спадова лінія, лінія спаду. Угол -ния - кут падання. -ние власти, крепости, города - падіння влади, фортеці, міста. -ние цен - зниження (спад) цін. -ние занавеси - спущення заслони. -ние глухих звуков - занепад глухих звуків (Крим.). Беспрерывное -ние мелких капель - безупинне спадання дрібних крапель (Коцюб.);2) (упадок) занепад, підупад, упад. Нравственное -ние - моральний занепад (упад), зледащіння. Он увидел бездну своего -ния - він побачив безодню свого підупаду (занепаду) (Конис.). -ние Римской империи - занепад (упадок) Римської імперії.* * *1) паді́нняу́гол паде́ния — мат. кут паді́ння
2) (спадание, понижение) спад, -у; (неоконч д.) спада́ння; ( уменьшение) зме́ншення3) ( упадок) зане́пад, -у; занепада́ння -
67 Telecommunications Device for the Deaf
1) General subject: (телекоммуникационное устройство для глухих) TTD2) Electronics: TDDУниверсальный русско-английский словарь > Telecommunications Device for the Deaf
-
68 УТОГ
Non-profit-making organization: UkSD (Украинское общество глухих) -
69 бедняк
1) General subject: a poor body, almsman, beggar, church mouse, church-mouse, destitute, down and out, down and outer, down-and-out, have not, have-not, pauper, poor man pauper, simple, small farmer2) American: hillbilly (особ. из глухих горных районов южных штатов)3) Law: poor person, poor man4) Diplomatic term: cracker (особ, из Джорджии или Флориды)5) Politics: needy person6) leg.N.P. landless peasant -
70 брандмауер
1) Computers: firewall (межсетевой экран)2) Mining: fire division wall3) Advertising: brandmauer (жаргонизм, используемый в области наружной рекламы; панно на глухих стенах домов, размером от 1 до 250 кв.м.)4) leg.N.P. fire wall -
71 народная музыка
1) Music: folk music2) Makarov: hillbilly music (особ. глухих горных районов южных штатов) -
72 народные песни
Makarov: hillbilly songs (особ. глухих горных районов южных штатов) -
73 оркестр народных инструментов
Универсальный русско-английский словарь > оркестр народных инструментов
-
74 работник отдела здравоохранения, занимающийся медицинским вмешательством в раннем возрасте
Medicine: interventionist (напр., для глухих или слабослышащих детей)Универсальный русско-английский словарь > работник отдела здравоохранения, занимающийся медицинским вмешательством в раннем возрасте
-
75 слуховая перчатка
Engineering: hearing glove (аппарат для глухих, позволяющий воспринимать звуки с помощью осязания) -
76 слуховая трубка
1) General subject: ear trumpet (для тугоухих), ear-trumpet (для глухих), otophone, trumpet, hearing trumpet2) Railway term: magnetic receiver3) Automobile industry: listening tube -
77 текстофон
1) General subject: minicom (телефон с бегущей строкой для глухих), typetalk2) Telecommunications: Textphone -
78 текстовое сопровождение
TV: (для глухих) close caption (CC)Универсальный русско-английский словарь > текстовое сопровождение
-
79 глухой
(42; , а) taub (на В auf D; fig. к Д gegen et.); Su. m Taube(r); dumpf; öde; entlegen, abgelegen; Straße: unbelebt; Wald: wild, dicht; Med., Kleid: geschlossen; Herbst: tief; Nacht: stockfinster; Mauer, Fenster: blind; Ling. stimmlos; fig. flau; школа f для глухих Gehörlosenschule* * *глухо́й (-, -а́) taub (на В auf D;fig. к Д gegen et.); Su. m Taube(r); dumpf; öde; entlegen, abgelegen; Straße: unbelebt; Wald: wild, dicht; MED, Kleid: geschlossen; Herbst: tief; Nacht: stockfinster; Mauer, Fenster: blind; LING stimmlos; fig. flau;шко́ла f для глухи́х Gehörlosenschule* * *глух|о́йI. <-а́я, -о́е; -, -а́, -о>1. (с плохи́м слу́хом) taubбыть глухи́м к чему́-л. перен taub sein gegenне оста́ться глухи́м к кому́-л./чему́-л. перен jdm/etw sein Ohr nicht verschließen2. (о зву́ке) dumpf3. (ти́хий, окра́инный) abgelegenглуха́я прови́нция abgelegene Gegend fглуха́я у́лица unbelebte Straße fглуха́я ночь stockfinstere Nacht fглухо́й лес dichter [o tiefer] Wald m4. (сплошно́й) blind, falschглуха́я стена́ blinde Mauer fглухо́е окно́ blindes [o falsches] Fenster ntII. <- ого>м Taube(r) m, Gehörlose(r) m* * *adj1) gener. dumpf (о звуке), erstickt, klanglos (о муке), schalltot, schwerhörig, törisch, öde, dunkel, Gehörlose, Taube, dumpf, gehörlos, klanglos (о голосе), taub2) liter. harthörig3) eng. geschlossen (Abschlusskappe, geschlossen Çàãëóøêà, ãëóõàÿ)4) construct. Blind-5) phonet. tonlos (о звуке), stimmlos (о согласном)6) nav. fest7) cinema.equip. kellerig -
80 специальная школа
adjgener. Hauptschule (преимущественно для детей главарей нацистской партии; Германия 1941-1945 г.г.), Sonderschule (для детей с физическими недостатками, с пониженным умственным развитием и т. п.), Sonderschule (для слепых, глухих и т. п. детей)
См. также в других словарях:
Глухих — фамилия. Известные носители: Глухих, Василий Андреевич (род. 1929) российский учёный, специалист в области термоядерной энергетики, академик РАН. Лауреат Ленинской премии, Государственной премии СССР и Государственной премии РФ; Глухих, Виктор… … Википедия
Глухих — ГЛУХИЙ ГЛУХИХ ГЛУХОЙ ГЛУХОВ ГЛУШКО ГЛУШАНКОВ ГЛУШЕНКО ГЛУЩЕНКО ГЛУХАНЬКОВ ГЛУХЕНЬКИЙ ГЛУХОВСКИЙ ГЛУШАК ГЛУШАКОВ ГЛУХОМАНЮК Фамилии имеют общую основу, прозвище глухого человека. (У) Дургие варинты объяснения основы можно найти в словаре Даля:… … Русские фамилии
ГЛУХИХ Василий Андреевич — (р. 1929) ученый, академик РАН (1991; академик АН СССР с 1987). Основной труд по созданию магнитогидродинамических машин с жидкометаллическим рабочим телом и установок для исследования термоядерных реакций. Ленинская премия (1984),… … Большой Энциклопедический словарь
Глухих, Василий Андреевич — Действительный член РАН (1987), директор НИИ электрофизической аппаратуры (г. Санкт Петербург); родился 10 февраля 1929 г. в д. Большая Каменная Курганской области; окончил Томский политехнический институт по специальности "инженер… … Большая биографическая энциклопедия
Глухих, Виктор Константинович — Представитель в Совете Федерации Федерального Собрания РФ от администрации Ярославской области с ноября 2001 г., член Комитета по промышленной политике, член Комиссии по взаимодействию со Счетной палатой РФ; родился 30 мая 1946 г. в г. Льгове… … Большая биографическая энциклопедия
Глухих, Иван Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Глухих. Иван Михайлович Глухих Дата рождения 12 (25) сентября 1916(1916 09 25) Место рождения деревня Куликово, Макушинская волость, Курганский уезд, Тобольская губерния … Википедия
Глухих, Василий Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Глухих. Василий Андреевич Глухих Дата рождения: 10 февраля 1929(1929 02 10) (83 года) Место рождения: д. Большая Каменная, Курганская область, СССР Страна … Википедия
Глухих, Виктор Константинович — Виктор Константинович Глухих … Википедия
Глухих Василий Андреевич — (р. 1929), учёный в области энергетики, академик РАН (1987). Основные труды по созданию магнитогидродинамических машин с жидкометаллическим рабочим телом и установок для исследования термоядерных реакций. Государственная премия СССР (1977),… … Энциклопедический словарь
Глухих В. А. — ГЛУХИ́Х Василий Андреевич (р. 1929), энергетик, акад. РАН (1987). Осн. тр. по созданию МГД машин с жидкометаллич. рабочим телом и установок для иссл. термоядерных реакций. Лен. пр. (1984), Гос. пр. СССР (1977), Гос. пр. Рос. Федерации (1997) … Биографический словарь
Глухих, Виктор Владимирович — Первый проректор по учебной работе Уральской государственной лесотехнической академии; родился 25 октября 1949 г. в с. Елань Свердловской области; окончил Уральский политехнический институт в 1972 г., доктор технических наук, профессор; член… … Большая биографическая энциклопедия