-
1 Brandmauer
f брандмауер -
2 брандмауэр (в строительстве)
брандмауэр
Несгораемая, преимущественно глухая, капитальная стена, разделяющая здание на отсеки для предотвращения распространения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > брандмауэр (в строительстве)
-
3 брандмауэр
Brandmauer, Schutzmauer -
4 брандмауер
1) Computers: firewall (межсетевой экран)2) Mining: fire division wall3) Advertising: brandmauer (жаргонизм, используемый в области наружной рекламы; панно на глухих стенах домов, размером от 1 до 250 кв.м.)4) leg.N.P. fire wall -
5 брандмауэр
1) General subject: fire wall, brandmauer (средство защиты работающих в Интернете серверов и сетей от несанкционированного доступа. Предохраняет от попадания в защищаемый объект или выхода из него пакетов данных, которые не отвечают установленным п)2) Engineering: fireproof wall3) Construction: dwarf wall, fire division wall, fire-division wall, firewall, party wall, strong wall4) Information technology: fire wall (защита от распространения влияния ошибки)5) Sociology: compartment wall, partition wall, separating wall6) Network technologies: security firewall7) Makarov: division wall, fire wall (в резервуарных парках), fire-wall (противопожарная стена)8) oil&gas: rated fire wall9) Microsoft: security-edge gateway -
6 брендмауер
Marketology: brandmauer -
7 брандмауэр
брандма́уэр<-а>* * *n1) gener. Brandmauer2) eng. Feuermauer, Schutzmauer3) construct. Backsteinmauer, Brandwand, Feuerwand4) brit.engl. Firewall -
8 межсетевой экран
-
9 общая стена двух зданий
adjconstruct. Brandmauer, GrenzmauerУниверсальный русско-немецкий словарь > общая стена двух зданий
-
10 огнестойкая стена
-
11 противопожарная стена
Универсальный русско-немецкий словарь > противопожарная стена
-
12 система сетевой защиты
nInternet. (àíãë.: firewall // íåì.: Firewall; Brandmauer) tulemüürРусско-эстонский универсальный словарь > система сетевой защиты
-
13 брандмауэр
м xüs. brandmauer (iki bina arasında yanğına qarşı tikilən divar). -
14 противопожарная стена
rus противопожарная стена (ж)deu Brandmauer (f), feuerhemmende Wand (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > противопожарная стена
-
15 брандмауэр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > брандмауэр
-
16 огнестойкая стена
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > огнестойкая стена
-
17 противопожарная стена
противопожарная стена ж. Brandmauer f; Brandwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная стена
-
18 брандмауэр (в строительстве)
брандмауэр
Несгораемая, преимущественно глухая, капитальная стена, разделяющая здание на отсеки для предотвращения распространения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брандмауэр (в строительстве)
-
19 брандмауэр (в строительстве)
брандмауэр
Несгораемая, преимущественно глухая, капитальная стена, разделяющая здание на отсеки для предотвращения распространения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > брандмауэр (в строительстве)
См. также в других словарях:
Brandmauer — (Feuermauer), 1. eine an Feuerungen, Oefen, Küchenherden u.s.w. errichtete Mauer, in der kein Holz oder Fachwerk sich befinden darf; 2. eine in Hinsicht auf Stoff und Standfestigkeit der Wirkung des Feuers widerstehende und der Weiterverbreitung… … Lexikon der gesamten Technik
Brandmauer — Brandmauer, 1) jede ohne Holzverband aufgeführte Mauer an Feuerungen in Küchen, an Ofen etc., gewöhnlich von gebrannten Steinen, 1–2 F. stark; 2) die Mauer (Brandgiebel), welche ein massives Haus von einem anderen scheidet u. bei Feuersbrünsten… … Pierer's Universal-Lexikon
Brandmauer — Brandmauer, die vom Grunde aus selbständig zwischen zwei Gebäuden aufgeführte, durchaus massive, starke Mauer, die die Fortpflanzung von Feuer von einem zum andern Gebäude verhindern soll. Bei geschlossenen Häuserreihen führt man die B. als… … Kleines Konversations-Lexikon
Brandmauer — (f), feuerhemmende Wand (f) eng fire resisting wall … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Brandmauer — Der Begriff Brandmauer steht für: Brandwand, Brandmauer oder Feuermauer: eine Begrenzung von Brandabschnitten. Als Bestandteil des Brandschutzes ist sie dazu bestimmt, die Ausbreitung eines Feuers zu verhindern. siehe: Brandwand „Die Brandmauer“… … Deutsch Wikipedia
Brandmauer — Brạnd|mau|er 〈f. 21〉 starke Mauer ohne Öffnungen zw. zwei aneinanderstoßenden Häusern, die das Übergreifen von Feuer verhindern soll; Sy Feuermauer * * * Brạnd|mau|er, die: feuerbeständige Mauer zwischen aneinanderstoßenden Gebäuden. * * *… … Universal-Lexikon
Brandmauer, die — Die Brandmauer, plur. die n, eine Mauer zwischen zwey Gebäuden, das Feuer bey einem entstandenen Brande abzuhalten. Ingleichen eine jede Mauer an einer Feuerstätte, weil sie gleichfalls zur Abhaltung des Feuers dienet. Daher die Brandmauer in den … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brandmauer — Brạnd·mau·er die; eine spezielle Mauer zwischen zwei aneinander gebauten Gebäuden, die verhindern soll, dass bei einem Brand das Feuer von einem Gebäude auf das andere übergreift … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brandmauer — Brạnd|mau|er … Die deutsche Rechtschreibung
Die Brandmauer — Genre Kriminalroman Originaltitel Brandvägg Sprache (Originalausgabe) Schwedisch Seitenanzahl 574 Seiten (gebunden) 592 Seiten (Taschenbuch) Ersterscheinung Schweden: 1997 … Deutsch Wikipedia
Küsten-Brandmauer — Shorewall Aktuelle Version: 4.2.5[1] (22. Januar 2009) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia