-
21 луженый
•• -
22 avoir la pépie
-
23 cracher des pièces de dix sous
Dictionnaire français-russe des idiomes > cracher des pièces de dix sous
-
24 dalle du cou
аргоглотка, рот -
25 gosier ferré
-
26 le lapin des lapins
арго2) забулдыгаLui se nommait Bec-Salé, dit Boit-sans-Soif, le lapin des lapins, un boulonnier de grand chic, qui arrosait son fer d'un litre de tord-boyaux par jour. (É. Zola, L'Assommoir.) — Это был парень хоть куда, по прозвищу Луженая глотка или Бездонная бочка, слесарь высшего разряда, который подогревал себя литром сивухи в день.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le lapin des lapins
-
27 piège à mouches
аргорот, глотка -
28 arrière-bouche
fглотка, зев -
29 arrière-gorge
fглотка, зев -
30 gorge
-
31 gosier
-
32 gueule
-
33 pharynx
-
34 arrière-bouche
-
35 arrière-gorge
-
36 avaloir
сущ.1) общ. здоровая глотка (у обжоры)2) тех. понор, приёмная воронка, полость в горной породе, сливная воронка3) отопл. нижняя часть дымосборника -
37 avaloire
сущ.общ. здоровая глотка (у обжоры), шлей -
38 bec
сущ.1) общ. коса, ледорез, с глазу на глаз, морда (у некоторых животных: черепахи, осьминога и др.), выступ, наконечник, носик, носок, мундштук (духового инструмента), горелка, клюв, кончик, мостовой бык, мыс, рот2) разг. глотка, язык3) тех. конец стрелы, наволок, намывная коса, кран (смесителя), поперечина тележки (подъёмного крана), вершина (резца)4) стр. наконечник (d'extrémité)5) метал. сопло, носок (ковша), горловина (конвертера)6) канад. поцелуй (чаще всего между родственниками, друзьями)7) обл. поцелуй -
39 corridor
-
40 dalle
сущ.1) общ. плитка, ватервейс, плитняк, плиточный пол, бетонный пол, кусок рыбы, общий цокольный этаж нескольких зданий, плита, жёлоб (для стока воды)2) устар. монета в 5 франков (XIX век)3) тех. постелистый камень, водосточный жёлоб4) метал. волочильная доска5) радио. плата, подложка (микросхемы)6) арго. глотка, голод, горло
См. также в других словарях:
Глотка — (pharynx) (рис. 151, 194) представляет собой мышечную трубку и располагается впереди тел шейных позвонков от основания черепа до уровня VI шейного позвонка, где переходит в пищевод. Длина глотки составляет 12 15 см. По ней пищевой комок из… … Атлас анатомии человека
глотка — См. гортань драть глотку, залить глотку, заткнуть глотку, налить глотку, распускать глотку, смочить глотку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. глотка гортань, зев, гайло,… … Словарь синонимов
ГЛОТКА — ГЛОТКА. Содержание: История развития Г.............. 376 Анатомия Г.................. 378 Физиология Г................. 386 Исследование Г................ 387 Патология Г. Аномалии развития . . . .1........ 388 Воспалительные заболевания.......… … Большая медицинская энциклопедия
ГЛОТКА — ГЛОТКА, глотки, жен. 1. Мышечная трубка между зевом и пищеводом (анат.). 2. горло (в 1 знач.; разг. вульг.). Схватить за глотку. Перерезать глотку. Во всю глотку. ❖ Здоровая глотка (прост.) громкий, резкий голос. Заткнуть глотку см. заткнуть.… … Толковый словарь Ушакова
ГЛОТКА — (pharynx), у хордовых животных выстланная производными от энтодермы клетками и расположенная позади ротовой полости часть передней кишки. У зародышей наземных позвоночных в Г. закладываются рудименты жаберных щелей карманообразные закладки… … Биологический энциклопедический словарь
ГЛОТКА — в сагиттальном разрезе. Глотка в сагиттальном разрезе: I коровы; II лошади; III свиньи; IV собаки; 1 ротовая полость; 2 нёбная занавеска; 3 носовая перегородка; 4 носоглотка; 5 … … Ветеринарный энциклопедический словарь
ГЛОТКА — участок пищеварительного канала беспозвоночных (начиная от кишечнополостных и низших червей) и позвоночных животных, а также человека; соединяет ротовую полость с пищеводом. Из стенок глотки развиваются жабры (у наземных позвоночных и человека… … Большой Энциклопедический словарь
ГЛОТКА — ГЛОТКА, участок пищеварительного канала, соединяющий ротовую полость с ПИЩЕВОДОМ и ТРАХЕЕЙ. Отверстие глотки, открывающееся в ротовую полость у млекопитающих, именуется зевом. Воспаление слизистой оболочки глотки, обычно вызываемое вирусной или… … Научно-технический энциклопедический словарь
ГЛОТКА — ГЛОТКА, и, жен. 1. Участок пищеварительного канала, соединяющий полость рта с пищеводом. 2. То же, что горло (в 1 и во 2 знач.) (прост.). Схватить за глотку кого н. (также перен.: проявить грубое насилие). Заткнуть глотку кому н. (не дать… … Толковый словарь Ожегова
Глотка — носоглотка, ротоглотка, гортаноглотка Глотка (лат. pharynx) воронкообразный канал длиной 11 12 см, обращённый кверху широким концом … Википедия
ГЛОТКА — Большая глотка. Пск. Неодобр. О пьянице, любителе выпить. СПП, 27. Глотка берёт кого. Арх. О чьём л. громком крике. АОС 9, 108. Глотка ревёт у кого. Орл., Пск. У кого л. урчит в горле (по народной примете к выпивке). СОГ 1989, 149; ПОС 6, 183.… … Большой словарь русских поговорок