глаза

• невооруженным глазом - oculo nudo;

• закрывать глаза на что-либо - connivere;

• этот образ до сих пор стоит перед глазами - nec adhuc oculis absistit imago;

• глаза слепнут (хуже видят) - oculi caligant;

• глаза не могут прочесть написанное - littera fallit oculos;

• на твоих глазах - te vidente;

• на его глазах - illo teste;

• на глазах у кого-л. - sub oculis alicujus;

• глаз не сомкнуть - somnum non videre;

• стрелять глазками, пленять кого-л. глазами - venari oculis aliquem;

• глаза сверкают огнём - lumina flamma stant;

• быть чрезвычайно бдительным - mirifica esse vigilantia; (ad)vigilare, rei invigilare, attendere; servare; vigilias agere; stationem agere; in statione esse, manere; stationis jacere;

• обращать на кого, что бдительное око - diligenter observare aliquem, aliquid;

• бдительные глаза - servantia lumina;

• нужно всегда быть бдительным - vigilandum est semper;

• бранить кого-л., называя братоубийцей и нечестивцем - compellare aliquem fratricidam impiumque;

• бранить кого-л. за глаза - aliquem absentem rodere;

• броситься на траву - in herbam se abjicere;

• броситься на колени - ad alicujus genua procumbere, se advolvere; ad pedes alicujus se abjicere;

• броситься кому на шею - invadere in collum alicujus;

• броситься кому в объятия - in alicujus amplexus ruere;

• броситься на неприятеля - invadere hostem; impetum facere in hostem;

• броситься с башни - de (e) turri se praecipitari;

• Он тотчас туда бросился, а я за ним. - Continuo hic se conjicit intro, ego consequor;

• бросаться в глаза - incursare oculis;

• выколотые

• проливать за что-л. кровь - impendere sanguinem in aliquid; sanguinem fundere / effundere;

• он жалуется, что мало пролито крови - queritur facti sanguinis esse parum;

• кровь убитых - caesus sanguis;

• кровь, приливающая к сердцу - sanguis cordi suffusus;

• налитые кровью глаза - suffusi cruore oculi;

• с глазами, налитыми кровью - oculos suffectus sanguine;

• кровь испорченная - sanguis vitiosus;

• кровь запекшаяся - sanguis conglobatus;

• пустить кровь кому-л. - sanguinem alicui mittere / extrahere / detrahere;

• остановить кровь - sanguinem supprimere / sistere / cohibere;

• терять / проливать кровь - sanguinem fundere / effundere;

• ласковые глаза - blandientes oculi;

• тополь осеняет своей ласковой тенью - sua blanditur populus umbra;

• ласковые слова - verba blanda;

• он лишился одного глаза - altero oculo captus est;

• лишиться всего - fortunis omnibus everti; omnium fortunarum jacturam facere; omnibus fortunis exui / nudari; omnibus rebus orbatum / spoliatum / destitutum fieri;

• лишиться наследства - hereditate / ex hereditate excludi;

• я лишился богатства - fortunarum mearum / rei familiaris naufragium feci; perierunt omnes fortunae meae;

• любовная связь - conubium;

• он у нее в любовных сетях - insano mulieris hujus amore irretitus est;

• любовные глаза - procaces oculi;

• глазная орбита - gena;

• вырвать глаза из орбит - expilare oculos genis;

• вывести спутник на орбиту - satellitem in orbitam projicio ere, inmitto ere;

• по правде говоря, если мы хотим знать правду - si verum quaerimus; ex vero; sed tamen vere dicam;

• правда глаза колет - veritas odium parit;

• сущая правда - veriora veris;

• терзать нежные уши жестокой правдой - teneras aures mordaci radere vero;

• в атмосферной пыли - in pulveribus atmosphaericis;

• пускать пыль в глаза - pulverem ob oculos aspergere;

• поднимать пыль - torquere pulverem;

• небо затмилось тучами пыли - caelum pulvere stat;

• глаза сверкают oculi ardent

• молния сверкает fulgurat