-
1 видит
-
2 видит Бог
Большой англо-русский и русско-английский словарь > видит Бог
-
3 Он не видит дальше своего носа
ngarph.exp. Hij lijkt niet verder dan zijn neus lang is -
4 он не видит дальше своего носа
prongener. hij kijkt niet verder dan [als] zijn neus lang is, hij ziet niet verder dan [als] zijn neus lang is -
5 saws
Видит -
6 sees
Видит -
7 vidí i
-
8 βλέπει
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βλέπει
-
9 θεωρεῖ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θεωρεῖ
-
10 θεωρῇ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θεωρῇ
-
11 ичче̄ни
видит -
12 юмо ужеш
видит бог; уверение в своей правоте(Елук:) Йӧра, айда, юмо ужеш, мый опкын омыл, от пу гын, ит пу. М. Рыбаков. (Елук:) Ладно, видит бог, я не жадная, если не даёшь, не давай.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
юмо -
13 Las ganas le (te) hagan provecho.
Видит око, да зуб неймет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Las ganas le (te) hagan provecho.
-
14 Más lejos ven los sesos que los ojos.
Видит око далеко, а ум еще дальше.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Más lejos ven los sesos que los ojos.
-
15 Quedarse con las ganas.
Видит око, да зуб неймет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quedarse con las ganas.
-
16 ხედავს
видит (**) снится (სიზმარს)-инверсноქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ხედავს
-
17 хедавс
видит (**) снится (სიზმარს)-инверсноქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > хедавс
-
18 vipassati
видит-как-есть, прозревает в суть -
19 samanupassati
видит, рассматривает, считает -
20 vidí nejenom
См. также в других словарях:
видит око, да зуб неймет — прил., кол во синонимов: 9 • близок локоток, да не укусишь (10) • близок локоть, да не укусишь (10) … Словарь синонимов
Видит око, да зуб неймет — Из басни «Лисица и виноград» (1808) И. А. Крылова (1769 1844): А кисти сочные, как яхонты, горят; Лишь то беда, висят они высоко: Отколь и как она к ним не зайдет, Хоть видит око, Да зуб неймет. Вскоре после публикации басни эта строка стала… … Словарь крылатых слов и выражений
видит бог — убей меня бог, ей богу, вот те христос, вот тебе христос, бог свидетель, вот те крест, как бог свят, убей меня гром, истинный бог, клянусь богом, клянусь, истинный гром, побей меня гром, истинный крест, побей меня бог Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
видит собака молоко, да рыло коротко — нареч, кол во синонимов: 2 • видит око, да зуб неймет (9) • и хотелось бы иметь, да оно недоступно (2) … Словарь синонимов
Видит Бог — ВИДЕТЬ, вижу, видишь; виденный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Видит собака молоко, да в кувшине глубоко. — Видит собака молоко, да в кувшине глубоко. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видит то Бог, от чего живот засох. — Видит то Бог, от чего живот засох. См. ПРИЧИНА СЛЕДСТВИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видит кот молоко, да рыло коротко. — Видит кот молоко, да рыло коротко. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видит и кривой, на ком кафтан чужой. — Видит и кривой, на ком кафтан чужой. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видит волк козу - забыл и грозу. — Видит волк козу забыл и грозу. См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видит око далеко, а ум еще дальше. — Видит око далеко, а ум (думка) еще дальше. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа