-
1 Girlanden
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Girlanden
-
2 Kettenlänge
сущ.1) воен. длина гусеницы2) полигр. длина (полимерной) цепи3) текст. длина основы, длина цепи4) электр. длина гирлянды, длина гирлянды К5) ВМФ. смычка6) судостр. мерная длина цепи 22,9 м, смычка каната, смычка якорной цепи, мерная длина цепи (22,9ì) -
3 Gehänge
n -s, =1) подвески; гирлянды; фестоны; бахрома2) тех. подвеска, приспособление для подвешивания5) охот. отвислые уши собаки6) ю.-нем., ср.-нем. внутренности забитого скота7) рейнск. любовная связь -
4 Kaskadenlichtbogen
сущ. -
5 Steingirlanden
-
6 Weihnachtskerzen in Ketten
сущ.электр. гирлянды ёлочных лампочекУниверсальный немецко-русский словарь > Weihnachtskerzen in Ketten
-
7 Steinbögen
каменные гирлянды (формы солифлюкционного течения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Steinbögen
-
8 Steingirlanden
каменные гирлянды (формы солифлюкционного течения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Steingirlanden
-
9 Hängeisolator
mподвесной изолятор; элемент гирляндыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hängeisolator
-
10 Isolatorsäule
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Isolatorsäule
-
11 Kettenisolator
mгирляндный изолятор, изолятор гирляндыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kettenisolator
-
12 Klöppel
m1) текст. коклюшка ( для ручного плетения кружев)2) с.-х. молоточек ( рабочий орган ботвоудалителя)3) эл. молоточек ( звонка)4) эл. сухарь ( изолятора натяжной гирлянды)5) плетельное веретено, веретено кружевоплетельной [плетельной] машины; плетельная шпуля -
13 Blumengehänge
сущ.стр. гирлянды, фестоны -
14 Doppelklöppelisolator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Doppelklöppelisolator
-
15 Gehänge
сущ.1) общ. бахрома, гирлянды, скат, фестоны, подвески2) авиа. наружная подвеска3) воен. перевязь, портупея4) тех. вешала, вешало5) стр. гирлянда, строп, чалка6) горн. муфта каната, серьга7) дор. скат горы8) метал. Траверсы и чалочные приспособления9) охот. отвислые уши собаки, уши (собаки)10) текст. висюлька, подвязь с роликами и журавликами для ремизки11) электр. подвеска, приспособление для подвешивания (провода), подвешенные детали (в гальванической ванне)12) пищ. подвесные люльки15) рейнск. любовная связь16) ю.-нем. внутренности забитого скота17) дер. подвешенные детали (напр. при окунании)18) свт. амапель, подвес, ампель19) судостр. стройка -
16 Hängeisolator
сущ.электр. элемент гирлянды, подвесной изолятор -
17 Isolatorsäule
сущ.электр. столбик изоляторов (гирлянды) -
18 Klöppel
сущ.1) общ. дубинка, коклюшка (для плетения кружев), язык колокола, полено2) с.-х. молоточек (рабочий орган ботвоудалителя)3) муз. било4) текст. "солдатик", грузик в прядильной машине5) электр. молоточек (звонка), молоточек звонка, сухарь (изолятора натяжной гирлянды)6) судостр. толкатель (клапана ДВС), язык (колокола) -
19 Stahlklöppel
сущ.1) тех. стальной пестик (изолятора)2) электр. стальной молоточек (звонка), стальной сухарь (изолятора натяжной гирлянды) -
20 Steinbögen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГИРЛЯНДЫ — • Stemmăta, собственно венки и гирлянды, назывались линии в виде гирлянд, соединявшие изображения или маски предков, выставленные в атриуме римского аристократа и помещавшиеся в стене в особых нишах (aediculae). Plin. 35, 2. Затем в… … Реальный словарь классических древностей
Гирлянды — орнамент греко рим. рельефного искусства, состоящий из листьев и гроздьев плодов. Встречается на архитектурных фризах, саркофагах, мозаиках, в настенных и вазовых изображениях … Словарь античности
НПБ 234-97: Гирлянды электрические световые. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология НПБ 234 97: Гирлянды электрические световые. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний: Аномальный режим работы режим работы гирлянды, при котором значение хотя бы одного из параметров режима выходит за пределы наибольшего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скоба натяжной гирлянды — серьга натяжной гирлянды — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы серьга натяжной гирлянды EN line… … Справочник технического переводчика
Пожароопасный аварийный режим работы гирлянды — аварийный режим работы, возникающий в результате несоответствия значений параметров гирлянды номинальным значениям и приводящий к возникновению горения. Источник: НПБ 234 97: Гирлянды электрические световые. Требования пожарной безопасности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50655-94: Гирлянды световые. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 50655 94: Гирлянды световые. Общие технические условия оригинал документа: Световая гирлянда с заменяемыми элементами световая гирлянда, элементы конструкции которой можно заменить. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная безопасность гирлянды — состояние изделия, при котором с регламентируемой вероятностью исключается возможность возникновения и развития пожара в гирлянде и окружающей ее среде, а также воздействие на людей опасных факторов пожара. Источник: НПБ 234 97: Гирлянды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снежные гирлянды — Гирлянды из смерзшегося снега на ветвях деревьев, карнизах и других выступающих предметах, образующиеся из снега, налепи и изморози … Словарь по географии
изолятор гирлянды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suspension insulator … Справочник технического переводчика
кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов — (ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN insulator string voltage grading shield … Справочник технического переводчика
коромысло (гирлянды изоляторов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN yoke plate … Справочник технического переводчика