-
41 hipocentr·o
гипоцентр; очаг (землетрясения). -
42 hypocenter
-
43 Beben
n -s, =1) дрожание, трепет, трепетание, сотрясение2) геол. землетрясение; колебания ( почвы)der Herd des Bebens — гипоцентр, очаг землетрясения -
44 Bebenherd
m геол.гипоцентр, очаг землетрясения -
45 Herd
m -(e)s, -e1) очаг, плита2) перен. домашний очаг, домseinen eigenen Herd haben — иметь свой домашний очаг; быть самостоятельным хозяиномweder Haus, noch Herd haben — не иметь ни кола ни двора3) очаг (центр, средоточие), эпицентр ( ядерного взрыва)Herd des Erdbebens — очаг землетрясения, гипоцентрHerd des Übels — корень зла5) тех. горнило, горн; под ( печи); рабочее пространство ( печи); камера плавления; горн. концентрационный стол ( обогащения); вашгерд ( для промывки россыпей) -
46 hypocentre
mгипоцентр; очаг землетрясения -
47 hipocentro
mгипоцентр, очаг землетрясения -
48 centro
m1) центр; центральная точкаfare centro — 1) попасть в (самую) цель 2) перен. попасть в точкуfare centro su... — сосредоточить / сконцентрировать внимание на...2) центр, центральная часть; средоточиеandare al centro della questione — перейти к сути вопроса3) центр; узловой пункт, узелcentro industriale — промышленный центрcentro residenziale — жилой районcentro storico — исторический центр (города)centro città — (деловой) центр (города)centro direzionale — административный центр городаcentro di studi — научный центрcentro televisivo — телевизионный центрcentro meccanografico — вычислительный центр4) центральная станция, база•Ant: -
49 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria -- центр симметрии centro di gravità -- центр тяжести centro di attrazione -- центр притяжения centro nevralgico fig -- уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su... -- сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza -- центр сопротивления centro sismico -- гипоцентр (очага землетрясения) centro dell'attenzione -- центр внимания andare al centro della questione -- перейти к сути вопроса di centro pol -- умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale -- промышленный центр centro abitato -- населенный пункт centro residenziale -- жилой район centro storico -- исторический центр (города) centro città -- (деловой) центр (города) centro direzionale -- административный центр города centro di studi -- научный центр centro ferroviario -- железнодорожный узел centro televisivo -- телевизионный центр centro di raccolta -- сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale -- опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico -- экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
50 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria — центр симметрии centro di gravità — центр тяжести centro di attrazione — центр притяжения centro nevralgico fig — уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su … — сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza — центр сопротивления centro sismico — гипоцентр ( очага землетрясения) centro dell'attenzione — центр внимания andare al centro della questione — перейти к сути вопроса di centro pol — умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale — промышленный центр centro abitato — населённый пункт centro residenziale — жилой район centro storico — исторический центр (города) centro città — (деловой) центр (города) centro direzionale — административный центр города centro di studi — научный центр centro ferroviario — железнодорожный узел centro televisivo — телевизионный центр centro di raccolta — сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale — опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico — экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
51 centrum
['sentrəm]1) Общая лексика: центр2) Геология: центр землетрясения, эпицентр3) Биология: центросома, строма сумчатых грибов (сплетение гиф, на которых развиваются плодовые тела)4) Сельское хозяйство: сердцевина (напр. стебля)5) Анатомия: тело позвонка6) Сейсмология: гипоцентр -
52 seismic center
1) Геология: гипоцентр2) Математика: очаг землетрясения -
53 Bebenherd
сущ.общ. очаг землетрясения, гипоцентр -
54 Herd
сущ.1) общ. очаг (центр, средоточие), очаг (тж. перен.), эпицентр (ядерного взрыва), плита2) геол. (вулканический) очаг, вашгерд, вулканический очаг, гипоцентр, концентрационный стол, очаг землетрясения3) мед. фокус4) перен. дом, домашний очаг5) тех. горнило, камера плавления, подина, вашгерд (для промывки россыпей), лещадь (доменной печи), концентрационный стол (обогащения), рабочее пространство (печи)6) стр. (кухонная) плита, кухонная плита, мет. горн, печь7) горн. герд, очаг (напр., рудничного пожара)8) метал. под, горн9) лит. литейный двор, твёрдая постель10) нефт. топка, под (печи)11) пищ. под (хлебопекарной печи)13) свар. постель (при формовке в почве)14) дер. очаг (скопления насекомых-вредителей) -
55 Herd des Erdbebens
сущ.общ. гипоцентр, очаг землетрясения -
56 Hypozentrum
сущ.общ. очаг землетрясения, гипоцентр -
57 der Herd des Bebens
арт.общ. гипоцентр, очаг землетрясения -
58 hypocentre
mочаг землетрясения, сейсмический очаг, гипоцентр -
59 ipocentro
геод. гипоцентр, очаг ( землетрясения) -
60 Erdbebenherd
mочаг землетрясения, гипоцентр
См. также в других словарях:
ГИПОЦЕНТР ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — центр обл. в теле Земли, называемой очагом землетрясения, где внезапно освобождается значительное (103 1018 дж) количество энергии, вызывающей короткопериодные колебания земной коры. Землетрясения подразделяются по глубине (Н, км) расположения их … Геологическая энциклопедия
гипоцентр землетрясения — Центральная часть очага землетрясения в теле Земли, где внезапно освобождается огромное количество энергии, вызывающей колебания земной коры. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология,… … Справочник технического переводчика
Гипоцентр землетрясения — положение очага землетрясения в земной коре на глубине h Источник: СП 31 114 2004: Правила проектирования жилых и общественных зданий для строительства в сейсмических районах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гипоцентр землетрясения — точка начала перемещения масс в очаге землетрясения … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ ГЛУБОКОФОКУСНЫЕ — характеризуются расположением очагов на глубине 300 700 км; типичны для Тихоокеанского кольца. См. Гипоцентр землетрясения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Гипоцентр — Эпицентр и гипоцентр землетрясения Гипоцентр (греч … Википедия
Землетрясения — колебания Земли, вызванные внезапным освобождением потенциальной энергии земных недр. Большая часть регистрируемых З. имеет тект. происхождение. Напряжения, вызванные тект. силами, накапливаются в течение длительного времени (десятки и сотни лет) … Геологическая энциклопедия
гипоцентр — а, м. hypocentre m? Центральная точка очага землетрясения. БАС 2. || един., перен. Где ж этот гипоцентр, посылающий волны бедствия, и какой дьявол в нем орудует? 1966. Б. А. Дьяков Повесть 65. Лекс. БСЭ 2: гипоце/нтр … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГИПОЦЕНТР — точка начала перемещения масс (вспарывания разрыва) в очаге землетрясения. Глубина до 700 км … Большой Энциклопедический словарь
гипоцентр — Область в недрах Земли, где происходит быстрое перемещение масс вдоль тектонического разрыва и высвобождается накопленная энергия. Syn.: очаг землетрясения … Словарь по географии
ГИПОЦЕНТР — очаг землетрясения в глубине земной коры, где произошли её перемещения и откуда исходят подземные толчки. Большинство гипоцентров располагается на глубине до 50 км и лишь единичные достигают 700 км … Большая политехническая энциклопедия