-
1 гимнастическая обувь
adjtextile. TurnschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > гимнастическая обувь
-
2 гимнастическая палка
Универсальный русско-немецкий словарь > гимнастическая палка
-
3 гимнастическая скамейка
adjgener. Schwebebank, TurnbankУниверсальный русско-немецкий словарь > гимнастическая скамейка
-
4 гимнастическая скамья
Универсальный русско-немецкий словарь > гимнастическая скамья
-
5 гимнастическая стенка
Универсальный русско-немецкий словарь > гимнастическая стенка
-
6 шведская стенка
adj1) gener. Sprossenwand, Planke2) sports. Klettergerüst3) wood. Lattenwand (гимнастическая), Sprossenwand (гимнастическая) -
7 лестница
n1) gener. (приставная) Leiter, Aufgang, (гимнастическая) Sprossenleiter, Treppe2) liter. Stufenleiter (со ступенями без заглушин)3) eng. Aufstieg4) construct. Steige, Treppenanlage5) auto. Leiter6) oil. Aufstiegleiter (для подъёма на резервуар), Steigeleiter7) S.-Germ. Stiege -
8 трапеция
-
9 лестница
-
10 майка
жTrikot n, Obertrikot n; Sporthemd n (см. ТЖ. майки)майка, гимнастическая — Turnleibchen n, Turntrikot n
майка лидера — вело Führungstrikot n, Trikot n des Spitzenreiters
майка лидера, жёлтая — вело gelbes Trikot n des Spitzenreiters
майка лучшего горного гонщика, зелёная — вело grünes Trikot n des besten Kletterers [des besten Bergfahrers]
майка самого активного гонщика, фиолетовая — вело violettes Trikot n des besten Prämiensprinters
майка чемпиона мира — вело Regenbogentrikot n
-
11 накладка
жBelag mнакладка, гимнастическая — Reckhandschuh m, Handschutz m
накладка, дульная — Laufdecke f
накладка на предплечье, защитная — Armschutz m, Armschützer m; Unterarmschutz m
накладка, поперечная (к лопасти весла) — Hartholzstreifen m
накладка ракетки из губчатой резины — Schaumgummibelag m, Schwammgummibelag m
накладка ракетки, комбинированная — kombinierter Belag m
накладка ракетки, многослойная — см. накладка ракетки «сэндвич»
накладка ракетки, пробковая — Kork(schicht)belag m
накладка ракетки, резиновая — Gummibelag m; Gummischicht f
накладка ракетки «сэндвич» — «Sandwich»-Belag m, Mehrschichtbelag m
накладка, ствольная — Laufschiene f
-
12 обувь
жSchuhe m pl; Schuhwerk nобувь, беговая — Laufschuhe m pi, Rennschuhe m pi
обувь, боксёрская — Boxschuhe m pi
обувь, гимнастическая — Turnschuhe m pl
обувь для ходоков — Geherschuhe m pi
обувь, кроссовая — Lauf schuhe m pl
обувь, спортивная — Sportschuhe m pl
обувь, фехтовальная — Fechtschuhe m pl
-
13 палка
ж1. ( лыжная) Stock m, Skistock m2. ( гимнастическая) Stab mвоткнуть палку в снег — den Stock in den Schnee einstechen, den Stock in den Schnee einsetzen
палка, металлическая лыжная — Skistock m aus Leichtmetall, Metallstock m; Alustock m
палка у сетки, размёточная — тенн. Markierungsstange f am Netz
-
14 площадка
ж1. Platz m; Fläche f2. ( игровая) Platz m, Spielplatz m, Spielfeld nвернуться на площадку (об игроке, команде) — das Spielfeld wiederbetreten
выйти на площадку — das Spielfeld betreten, auf das Spielfeld kommen
покинуть площадку (об игроке, команде) — den Platz [das Spielfeld] verlassen; ( о мяче) «aus» gehen, ins Aus gehen
поменяться площадками (игровыми) — Seiten wechseln, Seiten [Spiel(feld)hälften] tauschen
попасть в площадку — тенн. das Feld treffen
площадка, баскетбольная — Basketballspielfeld n
площадка, боковая — регби Mark f
площадка вертлюга, нижняя опорная — греб. Dollenunterkante f
площадка вертлюга, опорная — греб. Holmauflage f
площадка, волейбольная — Volleyballspielfeld n
площадка, вратарская — Torraum m
площадка вышки — пр. в воду Absprungstelle f, Plattform f
площадка, газонная — Rasenplatz m, Rasenfläche f
площадка, гимнастическая — Turnplatz m
площадка, грунтовая — Hartplatz m
площадка для вольных упражнений — Bodenturnfläche f, Fläche f für Bodenübungen
площадка лыж, грузовая — Mittelaufbiegung f, Mittelspannung f, Standplatte f
площадка, опорная (стартовой колодки) — Abdruckfläche f
площадка остановки — пр. на лыжах, сани Auslauf m
площадка противника — см. площадка, чужая
площадка, своя — eigener Platz m; eigenes Spielfeld n
2. ( игровая) vorschriftsmäßiges Spielfeld nплощадка, соответствующая правилам — 1. vorschriftsmäßiger Platz m
площадка, стартовая — Startplatz m; Startraum m
площадка, твёрдая — Hartplatz m
площадка температурного контроля — сани Temperaturkontrollstelle f
площадка, теннисная — Tennisplatz m
площадка, травяная — см. площадка, газонная
площадка, хоккейная — Eishockeyspielfeld n
площадка, чужая — fremder [gegnerischer] Platz m, fremdes [gegnerisches] Spielfeld n
-
15 скамейка
ж1. Bank f2. ( о команде) Spielerdecke fскамейка, гимнастическая — Bank f, Turnbank f
скамейка, «длинная» (о команде) — dicke Spielerdecke f
скамейка для запасных игроков — Auswechselbank f, Reservebank f
скамейка, «короткая» (о команде) — dünne Spielerdecke f
скамейка, наклонная — Schrägbank f
скамейка, наклонная тяжелоатлетическая — Schrägbrett n
скамейка, раскладная тяжелоатлетическая — klappbare Gewichtheberbank f
скамейка, тяжелоатлетическая — Gewichtheberbank f
скамейка штрафников — хокк. Strafbank f
отправиться на скамейку штрафников — sich auf die Strafbank begeben, sich zur Strafbank begeben
-
16 стенка
жIWand fстенка бассейна, передвижная — Schiebewand f des Beckens
стенка бассейна, поворотная — Abstoßwand f des Beckens, Wendewand f
стенка бассейна, продольная — Längsseite f des Schwimmbeckens
стенка бассейна, стартовая — Startwand f (des Beckens)
стенка бассейна, торцовая — Breitenseite f des Beckens, Stirnwand f des Schwimmbekkens
стенка, гимнастическая — Wand f; Sprossenwand f
стенка жёлоба, ледовая — боб Eismauer f
стенка, каменная (препятствие в конном спорте) — Steinmauer f
стенка, кирпичная (препятствие в конном спорте) — Backsteinmauer f
стенка манежа, длинная — конн. lange Seite f der Halle
стенка манежа, короткая — конн. kurze Seite f der Halle
стенка, опорная (ящика для упора шеста) — Abschlußbrett n, Endbrett n
стенка трассы бобслея, ледовая — Bobbahn- Eismauer f
стенка, тренировочная — тенн. Übungswand f, Schlagwand f; фут. Torwand f
стенка, финишная — плав. Anschlagwand f, Zielwand f
стенка, шведская — гимн. Sprossenwand f
IIразг. фут. Mauer fвыстроить «стенку» — eine Mauer bilden, eine Mauer aufstellen
обвести «стенку» — den Ball an der Mauer vorbeispielen
отодвинуть «стенку» — die Mauer zurückschieben
пробить в «стенку» — den Ball in die Mauer schießen
пробить мимо «стенки» — den Ball an der Mauer vorbeispielen;
пробить поверх «стенки» — den Ball über die Mauer schießen
сыграть в «стенку» — Doppelpaß spielen
-
17 Sprossenwand
f гимнастическая стенка
См. также в других словарях:
гимнастическая стенка — gimnastikos sienelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinis įtaisas prie sienos gimnastikos pratimams daryti. Gimnastikos sienelė primena kelias vienas šalia kitų vertikaliai pastatytas kopėčias. Gali būti 2 dydžių: 320 cm… … Sporto terminų žodynas
гимнастическая площадка — gimnastikos aikštelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atvira, lygi 40×26 m dydžio aikštelė, kurioje įrengti laipiojimo, pusiausvyros įtaisai, skersinis, lygiagretės ir kiti gimnastikos prietaisai bei specialūs treniruokliai… … Sporto terminų žodynas
гимнастическая палка — gimnastikos lazda statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagalbinis gimnastikos įrankis fiziniams pratimams daryti – tiesus, lygaus paviršiaus medinis, metalinis arba plastikinis 90–100 cm ilgio, 25–28 mm skersmens strypas.… … Sporto terminų žodynas
Гимнастическая техника и гимнастические аппараты — см. Институты гимнастические … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мяч — гимнастическая игра с М. встречается как у цивилизованных, так и у нецивилизованных народов (североамериканских индейцев, австралийцев и др.). Еще на древнеегипетских памятниках мы видим человеческие фигуры, играющие с какими то круглыми телами.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
спорткомплекс в квартире — Рис. 1. Один из вариантов детского спортивного комплекса в квартире. Рис. 1. Один из вариантов детского спортивного комплекса в квартире. спорткомплекс в квартире. Спортивные снаряды для занятий физкультурой в домашних условиях могут быть самыми… … Энциклопедия «Жилище»
Страховка (скалолазание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка (в скалолазании) система мероприятий для предотвращения несчастных случаев во время срыва спортсмена с трассы. Во всех видах страховки с использованием верёвки используется… … Википедия
Владимирский троллейбус — Владимирский троллейбус … Википедия
ПАЛЕСТРА — (греч.). У римлян: места для гимнастических и фехтовальных упражнений; публичная школа для гимнастических упражнений молодых римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛЕСТРА в древней Греции… … Словарь иностранных слов русского языка
Страховка (альпинизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка на скалах … Википедия
Гипертони́ческая боле́знь — (греч hyper + tonos напряжение; синоним: эссенциальная артериальная гипертензия, первичная артериальная гипертензия) распространенная болезнь неясной этиологии, основными проявлениями которой являются повышенное артериальное давление в частом… … Медицинская энциклопедия