-
1 гилза
cartridge-caseгилза на изстрелян патрон a fired cartridgeтех. bush, muff, ferrule* * *гѝлза,ж., -и cartridge-case; \гилзаа на изстрелян патрон воен. fired cartridge; техн. bush, muff, ferrule.* * *bush (тех.) cartouche; ferrule; liner (тех.)* * *1. cartridge-case 2. ГИЛЗА на изстрелян патрон a fired cartridge 3. тех. bush, muff, ferrule -
2 гилза
bushел.bushingcartridgecopper-jacketed coilcopper-jacketed coilscupdrawn cupdrawn cupslinermuffвоен.shellsleevethimble -
3 гилза
-
4 гилза
ж (за патрон) êtui m, douille f; (за снаряд) gargoussier m, gargoussière f; (за пура, цигара) robe f, cape f de cigare, filtre m d'une cigarette, техн (за копчета) manchon m, gain m. -
5 гилза
bushing -
6 гилза
гѝлз|а <-и> -
7 гилза
гильзагилзаи тир ружейная гильза -
8 гилза за батерия
геол.battery cartridgeгеол.battery cartridgesБългарски-Angleščina политехнически речник > гилза за батерия
-
9 гилза за термометър
thermometer pocketthermometer pocketsБългарски-Angleščina политехнически речник > гилза за термометър
-
10 гилза на патрон
cartridge shellcartridge shellsБългарски-Angleščina политехнически речник > гилза на патрон
-
11 екстракционна гилза
extraction shellextraction shellsБългарски-Angleščina политехнически речник > екстракционна гилза
-
12 изолираща гилза между намотките на трансформатор
ел.barrierБългарски-Angleščina политехнически речник > изолираща гилза между намотките на трансформатор
-
13 изстреляна гилза
fired cartridgefired cartridgesБългарски-Angleščina политехнически речник > изстреляна гилза
-
14 патронна гилза
cartridge casecartridge cases -
15 cartridge shell
• гилза на патронEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > cartridge shell
-
16 cartridge shells
• гилза на патронEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > cartridge shells
-
17 thermometer pocket
• гилза за термометърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > thermometer pocket
-
18 thermometer pockets
• гилза за термометърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > thermometer pockets
-
19 bush
{buʃ}
I. 1. храст, храсталак, шубрак
2. обширна област с девствени гори
3. дива/необработвана/рядко населена земя
4. гъста/буйна коса (обик. a BUSH of hair)
5. ocm. бръшлянови клонки, поставени като емблема (на кръчмa)
good wines need no BUSH доброто качество не се нуждае от реклама
to go BUSH австрал. забягвам, подивявам
II. v обраствам/покривам се с храсти
III. 1. тех. втулка, гилза, букса
2. запалка (на снaряд)
IV. v поставям втулка/гилза/букса* * *{bush} n 1. храст, храсталак, шубрак; 2. обширна област с девстве(2) v обраствам/покривам се с храсти.{3} n 1. тех. втулка: гилза: букса: 2. запалка (на снaряд). {4} v поставям втулка/гилза/букса.* * *храст; гилза; букса; втулка;* * *1. good wines need no bush доброто качество не се нуждае от реклама 2. i. храст, храсталак, шубрак 3. ii. v обраствам/покривам се с храсти 4. iii. тех. втулка, гилза, букса 5. iv. v поставям втулка/гилза/букса 6. ocm. бръшлянови клонки, поставени като емблема (на кръчмa) 7. to go bush австрал. забягвам, подивявам 8. гъста/буйна коса (обик. a bush of hair) 9. дива/необработвана/рядко населена земя 10. запалка (на снаряд) 11. обширна област с девствени гори* * *bush[buʃ] I. n 1. храст, храсталак, гъсталак, шубрак, шумак; \bush beans бял боб; 2. австр., южноафр.: the \bush полупустинни области; \bush fighting партизанска война; to take to the \bush ставам скитник (разбойник); to go \bush разг. подивявам, заминавам в неизвестна посока, хващам гората; 3. гъста коса (обикн. \bush of hair); 4. ост. клон, поставен вместо табела над врата на кръчма; • on the \bush telegraph по неофициални канали; като мълва (слух); to beat around ( about) the \bush говоря със заобикалки (недомлъвки), усуквам го, увъртам го; to be beating the \bushes ам. полагам големи усилия, много се старая (да постигна нещо); II. v 1. поставям, крия (се) в храст; 2. залесявам с храсти; обраствам с храсти; 3. бранувам ( земя) с храсти. III. n 1. тех. втулка, гилза, букса; 2. запалка (за снаряд); VI. v поставям втулка (гилза, букса). -
20 ferrule
{'feru:l}
1. шип (на бастун и пр.)
2. тех. втулка, гилза, букса, муфа, обръч* * *{'feru:l} n 1. шип (на бастун и пр.); 2. тех. втулка, гилза,* * *шип; гилза; втулка; букса;* * *1. тех. втулка, гилза, букса, муфа, обръч 2. шип (на бастун и пр.)* * *ferrule[´feru:l] n 1. шип (на бастун и пр.); 2. тех. втулка, гилза, букса, муфа, обръч; 3. калъп за сечене на монети; 4. воен. запална тръбичка.
См. также в других словарях:
гилза — [گيلزه] олм 1. найи махсуси филизӣ барои тири милтиқ, тӯп ва ғ., ки ба даруни он борут меандозанд ва дар бунаш барои даргирондан пистонак мегузоранд: гилзаи тир 2. найчаи папирос, ки дар нӯгаш тамоку дорад: гилзаи папирос, коғази гилза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гилза — същ. втулка, букса, муфа, обръч същ. патрон, снаряд, граната … Български синонимен речник
букса — същ. втулка, гилза, муфа, обръч … Български синонимен речник
втулка — същ. гилза, букса, муфа, обръч същ. запушалка, чеп, тапа същ. шайба, пръстен, халка, фланец … Български синонимен речник
граната — същ. гилза, патрон, снаряд … Български синонимен речник
муфа — същ. втулка, гилза, букса, обръч същ. гривна, пръстен, втулков патронник същ. зъбец, клема, съединител същ. сглобка, връзка, съединение … Български синонимен речник
обръч — същ. кръг, окръжност, кръжило, пръстен същ. затягане, обкръжение същ. втулка, гилза, букса, муфа същ. ивица, панделка, лента, ширит, колан, пояс същ. тапа, шайба, халка, фланец … Български синонимен речник
патрон — същ. началник, шеф, управител, ръководител същ. покровител, защитник, господар същ. гилза, снаряд, граната същ. изстрел, залп … Български синонимен речник
снаряд — същ. гилза, патрон, граната същ. изстрел, залп … Български синонимен речник
найча — I [نيچه] 1. танаи борики кӯтоҳ буридашудаи най (қамиш) ё чизи ба ин монанди дигар, ки бофандагон пудро ба он печонда дар моку мегузаронанд 2. тех. номи қисмҳои гуногуни найчашакл, гилза II [نيچه] навдача, ё шохчаи навсабзидаи дарахт, ки барои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
