-
1 гидравлическое сопротивление
гидравлическое сопротивление ж. Durchflußwiderstand m; Strömungswiderstand m; Wasserwiderstand m; hydraulischer Widerstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическое сопротивление
-
2 гидравлическое сопротивление
гидравлическое сопротивление
Сопротивление движению жидкости, приводящее к потере механической энергии потока.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлическое сопротивление
Сопротивление, появляющееся в движущейся жидкости за счет действия сил внешнего или внутреннего трения, и проявляющееся в потерях напора.
[СО 34.21.308-2005]
сопротивление гидравлическое
Сопротивление движению жидкости, оказываемое стенками труб или каналов и приводящее к потере механической энергии потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическое сопротивление
-
3 гидравлическое сопротивление
adj1) geol. Fließwiderstand2) eng. Durchflußwiderstand, Strömungswiderstand, Wasserwiderstand3) oil. hydraulischer Wider4) weld. Flüssigkeitswiderstand5) aerodyn. hydraulischer WiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое сопротивление
-
4 гидравлическое сопротивление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлическое сопротивление
-
5 гидравлическое сопротивление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлическое сопротивление
-
6 гидравлическое сопротивление
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гидравлическое сопротивление
-
7 гидравлическое сопротивление
Strömungswiderstand, Wasserwiderstand, hydraulischer WiderstandRussian-german polytechnic dictionary > гидравлическое сопротивление
-
8 гидравлическое сопротивление ТВС
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое сопротивление ТВС
-
9 гидравлическое сопротивление в сечении клапана
adjeng. VentilwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое сопротивление в сечении клапана
-
10 гидравлическое сопротивление в трубопроводе
adjmining. hydraulischer WiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое сопротивление в трубопроводе
-
11 гидравлическое сопротивление воздушному потоку
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое сопротивление воздушному потоку
-
12 гидравлическое сопротивление потоку газов
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое сопротивление потоку газов
-
13 гидравлическое сопротивление ректификационных тарелок
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое сопротивление ректификационных тарелок
-
14 общее гидравлическое сопротивление тормоза
adjartil. GesamtbremskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > общее гидравлическое сопротивление тормоза
-
15 фильтрационное гидравлическое сопротивление
adjoil. FließwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрационное гидравлическое сопротивление
-
16 сопротивление
(с)Widerstand (m);сопротивление при давлении, нагнетании — Druckwiderstand (m);
сопротивление при входе — Eintrittswiderstand (m); Fassungswiderstand (m);
сопротивление сдвигу, скольжению — Gleitwiderstand (m);
сопротивление на повороте, кривизне — Krümmungswiderstand (m); Umlenkungswiderstand (m);
сопротивление водовода, трубопровода — Leitungswiderstand (m);
сопротивление трения — Schubwiderstand (m); Reibungswiderstand (f);
аэродинамическое сопротивление — Strömungswiderstand (m); Luftwiderstand (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сопротивление
-
17 сопротивление карбюратора
( гидравлическое или аэродинамическое) VergaserwiderstandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопротивление карбюратора
-
18 сопротивление карбюратора
( гидравлическое или аэродинамическое) VergaserwiderstandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопротивление карбюратора
-
19 сопротивление карбюратора
Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление карбюратора
-
20 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
См. также в других словарях:
гидравлическое сопротивление — Сопротивление движению жидкости, приводящее к потере механической энергии потока. [ГОСТ 15528 86] гидравлическое сопротивление Сопротивление, появляющееся в движущейся жидкости за счет действия сил внешнего или внутреннего трения, и проявляющееся … Справочник технического переводчика
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — сопротивление движению жидкостей (и газов) по трубам, каналам и т. д.. обусловленное их вязкостью.(см. ГИДРОДИНАМИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — то же, что гидродинамическое сопротивление, но термин обычно употребляется в гидравлике … Большой Энциклопедический словарь
Гидравлическое сопротивление — в трубопроводах (a. hydraulic resistance; н. hydraulischer Widerstand; ф. resistance hydraulique; и. perdida de presion por rozamiento) сопротивление движению жидкостей (и газов), оказываемое трубопроводом. Г. с. на участке трубопровода… … Геологическая энциклопедия
гидравлическое сопротивление — 3.16. гидравлическое сопротивление : Потери давления в котле, измеренные как разность давлений в подводящем и отводящем патрубках при объемном расходе, соответствующем номинальной теплопроизводительности [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлическое сопротивление — то же, что гидродинамическое сопротивление, но термин обычно употребляется в гидравлике. * * * ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ, то же, что гидродинамическое сопротивление (см. ГИДРОДИНАМИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ), но термин… … Энциклопедический словарь
гидравлическое сопротивление — hidraulinis pasipriešinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow resistance; hydraulic resistance vok. Strömungswiderstand, m rus. гидравлическое сопротивление, m; сопротивление потоку, n pranc. résistance hydraulique, f … Fizikos terminų žodynas
гидравлическое сопротивление (в трубах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall friction … Справочник технического переводчика
гидравлическое сопротивление бурильной колонны — Трение бурильной колонны о стенки скважины. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod friction … Справочник технического переводчика
гидравлическое сопротивление газожидкостного слоя на тарелке — Потеря давления потока пара (газа) в газожидкостном слое на тарелке без учета действия сил поверхностного натяжения. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
гидравлическое сопротивление от сил поверхностного натяжения — Потеря давления потока пара (газа) на тарелке, обусловленная действием сил поверхностного натяжения на границе пар (газ) жидкость. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика