-
1 jonction souple
гибкое соединение; гибкое сочленение -
2 chape flottante
гибкое кровельное покрытие, плавающее кровельное покрытие -
3 embrayage flexible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > embrayage flexible
-
4 fibre souple
-
5 frettage souple
-
6 joint flexible
-
7 raccord flexible
гибкое соединение; соединительный патрубок для шлангаDictionnaire polytechnique Français-Russe > raccord flexible
-
8 revêtement flexible
гибкое покрытие, эластичное покрытиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > revêtement flexible
-
9 flexibilité du temps de travail
Le dictionnaire commercial Français-Russe > flexibilité du temps de travail
-
10 accouplement flexible
гибкое соединение; упругое соединениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accouplement flexible
-
11 embrayage flexible
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > embrayage flexible
-
12 raccord métallosouple
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccord métallosouple
-
13 gestion flexible
-
14 гибкий
-
15 jonction souple
сущ.маш. гибкое соединение, гибкое сочленение -
16 jonction
f1. соединение; сочленение 2. место соединения; стыкjonction pan collage — соединение на клею; склеиваниеjonction souple — гибкое соединение; гибкое сочленение -
17 raccord
m1. соединение; стык □ visser le raccord завинчивать резьбовое соединение 2. трубное соединение; фитинг; патрубок 3. ниппель 4. галтельraccord à bague — (трубное) соединение [фитинг] с уплотняющим кольцомraccord à bague biconique — (трубное) соединение на двухконусной муфтеraccord de boyaux — соединительная гайка для шлангов; соединительная муфта для шланговraccord coudé — колено; отвод; угольник (фитинг)raccord courbé — см. raccord coudéraccord à culotte — Y-образное соединение; тройник с двумя отводамиraccord en équerre — сопряжение под углом, угловое соединениеraccord «Express» — легкоразборное трубное соединениеraccord fileté — соединение с наружной резьбой; фитинг с наружной резьбойraccord en T — Т-образное соединение; тройникraccord de tubulures — трубное соединение; фитингraccord de tuyauterie — трубное соединение; фитингraccord à vis — резьбовое соединение; винтовое соединениеraccord vissé — резьбовое соединение; винтовое соединениеraccord en Y — Y-образное соединение; тройник с двумя отводами -
18 carte imprimée souple
гибкая печатная плата
гибкая плата
Печатная плата, имеющая гибкое основание.
[ ГОСТ 20406-75]
гибкая печатная плата
Печатная плата, выполненная на гибком основании.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
Гибкая плата
E. Flexible printed board
F. Carte imprimée souple
Печатная плата, имеющая гибкое основание
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte imprimée souple
-
19 flexible
1. adj1) гибкий; гнущийся, сгибающийся; упругий2) перен. податливый, гибкий3)2. m2) гибкий вал; гибкая связь -
20 productique
fкомплексная автоматизация производства; использование вычислительной техники для нужд производства; гибкое автоматизированное производство
См. также в других словарях:
Гибкое перекрытие — (a. flexible overlapping; н. Firstenmatte, kunstliche Firste; ф. plancher souple; и. recubrimiento flexible) предохранительный настил (из металлич. сеток, полос, досок, синтетич. полимерной плёнки или др. материалов) для предотвращения… … Геологическая энциклопедия
Гибкое рабочее время — (ГРВ) форма организации рабочего времени, при которой в определённых пределах работник может самостоятельно определять часы работы в смену. Устанавливается период полной отработки установленного суммарного количество рабочих часов (рабочего … Википедия
Гибкое рабочее время — определенная форма организации рабочего времени, состоящая в том, что для отдельных работников или коллективов подразделений организации допускается саморегулирование (в определенных пределах) начала, окончания и продолжительности рабочего дня.… … Российская энциклопедия по охране труда
ГИБКОЕ СОЕДИНЕНИЕ — ГИБКОЕ СОЕДИНЕНИЕ, соединение валов, которое позволяет им вращаться одновременно, даже когда они находятся под углом друг к другу … Научно-технический энциклопедический словарь
гибкое вино — Легко пьющееся вино * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
ГИБКОЕ РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — (flexitime, flexihours) Система организации труда, особенно в учреждениях, когда работники имеют определенную степень свободы при выборе времени для своей работы. При условии отработки определенного согласованного количества часов в день они… … Словарь бизнес-терминов
гибкое (числовое) программное управление — ЧПУ — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ЧПУ EN flexible machining systemFMS … Справочник технического переводчика
гибкое [эластичное] производство электрической энергии — (напр. с использованием топливных элементов, газовых турбин) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flexible generation … Справочник технического переводчика
гибкое автоматизированное производство — ГАП — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ГАП EN flexible manufacturing systemFMS … Справочник технического переводчика
гибкое волноводное соединение — упругая муфта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы упругая муфта EN flexible coupling … Справочник технического переводчика
гибкое колесо — (63) Зубчатое тонкостенное колесо, которое подвержено радиальной упругой деформации, для создания движущихся волн зацепления. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика