-
21 гибкий
гибкая обратная связьflexible feedbackгибкий изоляционный шлангflexible conduitгибкий патрубокflexible pipeнаконечник гибкого шлангаflexible conduct ferrule -
22 гибкий
(гиб|ок, -ка, -ко)1. чандир, қаиш, печон; гибкая ветка шохаи чандир; гибкий стан қомати мавзун; гибкие пальцы ангуштони печон2. перен. хушоҳанг,.фасеҳ; гибкий язык стиха забони фасеҳи шеър3. перен. ӯҳдабаро(ёна); гиро, тез; гибкое руководство роҳбарии ӯҳдабароёна; гибк ий ум ақли гиро -
23 гибкий
-
24 гибкий
1) ( упругий) flessibile, flessuoso, agile2) ( выразительный) flessibile, espressivo3) ( легко поддающийся изменениям) flessibile, adattabile4) ( легко применяющийся к обстановке) flessibile, duttile* * *прил.1) (легко сгибаемый, упругий) flessibile, elasticoги́бкое тело — corpo flessibile
2) перен. ( богатый оттенками)ги́бкий голос — voce flessibile
3) перен. ( легко поддающийся изменениям) flessibile, ricettivoги́бкое производство — produzione flessibile
4) ( способный трезво оценить обстановку) flessibileги́бкая политика — politica flessibile
5)ги́бкий магнитный диск — floppy disk m англ.
* * *adj1) gener. molleggiato, arrendevole, seguace, svitato (о членах), vincido, pieghevole, agile, cedevole, duttile, elastico, flessibile, flessile, flessuoso, piegabile, plastico, scattante, sciolto, snodato, snodevole2) obs. ripieghevole -
25 гибкий
1) mayışqan2) (перен. проворный, ловкий) çabik, çevik, ustaгибкий ум - çevik aqıl -
26 гибкий
1) майышкъан2) (перен. проворный, ловкий) чабик, чевик, устагибкий ум - чевик акъыл -
27 гибкий
прил.тIатовжа ховш дола (перен.)сатташ долата ховш дола (перен.)хувцалуш дола (перен.) -
28 гибкий
прил., гибко нареч. (син. упругий)пиçĕ; гибкий прут пиçĕ хулǎ -
29 гибкий
flexibileplicante\гибкий дискdisco flexibile. -
30 гибкий
гибкий
упругий
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкий
-
31 гибкий
adj. flexible -
32 гибкий
•These are extremely adaptable (or versatile) power units.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гибкий
-
33 гибкий
Comics: (свободный) floppy format (Обычно характеризует бескорешковые комиксы (в отличии от коллекций)) -
34 гибкий ум
1) General subject: supple mind, versatile mind2) Advertising: plastic mind -
35 гибкий
-
36 гибкий
(44; бок, а) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́бкий (-бок, -а́) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́б| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил biegsam, gelenkig, flexibel* * *adj1) gener. beugbar, beweglich, gefüge, gefügig, gelenkig, gertig, lenkbar, unstarr (перен.), verbiegbar, weich, beugsam, biegbar, biegsam, flexibel, geschmeidig, schmiegsam2) geol. nachgiebig3) Av. wendig4) poet. schmeidig5) eng. lose, schlank, streckbar6) book. grazil7) chem. duktil8) law. anpassungsfähig, elastisch9) econ. flexib(e)l, flexibel (напр. о вексельных курсах, об экономике)10) mining. flexibel (напр., кабель)11) road.wrk. fügsam, schlaff12) radio. bildsam13) textile. griffig14) leath. dehnfähig15) weld. flexibl16) S.-Germ. glimpfig, rahm, rahn17) pompous. rank, schwank18) low.germ. schwipp19) shipb. knetbar, lehnig -
37 гибкий
גמישזריז חומר גמיש כפיף מקבל מרות מתיח סגיל סתגלני צייתני קל טיפול קמיז קפיצי שאפשר להתאימו -
38 гибкий
прил.flexible, plastic -
39 гибкий
elastisk, behendig, bøyelig, fleksibel, leug, myk, slank, smekker, smidig, spenstig, svai, versatil, vidjeslank, ettergiven -
40 гибкий
См. также в других словарях:
ГИБКИЙ — ГИБКИЙ, гибкая, гибкое; гибок, гибка, гибко. 1. Легко сгибаемый, упругий. Гибкая ветка. Гибкий хлыстик. Гибкий стан. 2. перен. Успешно разрешающий разнообразные, частые затруднения (книжн.). Гибкая политика. Гибкое законодательство. Гибкий ум. || … Толковый словарь Ушакова
гибкий — Упругий, эластичный. См. податливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гибкий упругий, эластичный, податливый, ловкий, мягкий, ковкий, разносторонний, гнущийся;… … Словарь синонимов
ГИБКИЙ — ГИБКИЙ, ая, ое; бок, бка, бко; гибче. 1. Легко сгибаемый, упругий. Г. прут. Гибкое тело. 2. перен. Богатый оттенками, изменяющийся в своих проявлениях. Г. голос. Г. стих. 3. перен. Легко поддающийся изменениям, преобразованиям. Гибкая технология … Толковый словарь Ожегова
гибкий — гибкий, кратк. ф. гибок, гибка (допустимо гибка), гибко, гибки (допустимо гибки); сравн. ст. гибче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гибкий — упругий — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы упругий EN flexible … Справочник технического переводчика
гибкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: гибок, гибка, гибко, гибки; гибче; нар. гибко 1. Гибким является то, что легко сгибается и легко принимает первоначальное положение. Гибкая проволока. | Поливать газон из гибкого шланга. | Гибкий стебель… … Толковый словарь Дмитриева
Гибкий экран — Гибкий экран экран, представляющий собой в общем случае пленку, способную отображать графику. Наиболее перспективная технология для создания гибких экранов OLED. Ссылки Экран будущего Sony представила первый гибкий OLED экран с 24… … Википедия
ГИБКИЙ ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (flexible exchange rate) См.: плавающий валютный курс (floating exchange rate). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ГИБКИЙ ВАЛЮТНЫЙ КУРС валютный курс,… … Экономический словарь
гибкий медицинский эндоскоп — гибкий эндоскоп Медицинский эндоскоп, рабочая часть которого может плавно изгибаться в определенных пределах. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Тематики эндоскопы медицинские Синонимы гибкий эндоскоп EN flexible medical endoscope DE flexibles… … Справочник технического переводчика
гибкий рукав бормашины — гибкий рукав Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством гибкого вала [ГОСТ 26322 84] Тематики оборудование стоматологическое Синонимы гибкий рукав EN flexible hose DE flexibler Bohrmaschinenschlauch FR l … Справочник технического переводчика
Гибкий Валютный Курс — См. Курс валютный гибкий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов