-
1 гибельный
pernicioso, pericoloso* * *прил.disastroso, pernicioso, micidiale, deleterioги́бельные последствия — conseguenze deleterie
ги́бельный политический курс — una linea politica esiziale / suicida
* * *adjgener. dannoso, disastroso, esiziale, fataie, funesto, micidiale, mortale, pericolante -
2 гибельный
[gíbel'nyj] agg. (гибелен, гибельна, гибельно, гибельны)micidiale, letale -
3 курс
I1) ( направление движения) rotta ж.2) ( направление деятельности) indirizzo м., direzione ж., orientamento м.3) ( изложение основ науки) corso м.4) ( цикл обучения) corso м.5) ( ступень обучения) anno м.6) ( учебное заведение) курсы corso м.7) ( цикл лечебных процедур) ciclo м. di cure8)IIдержать в курсе — tenere al corrente, tenere informato [aggiornato]
( стоимость) corso м., cambio м., quotazione ж.курс акций — corso azionario [delle azioni]
валютный курс — corso del cambio [dei cambi]
перевести по курсу — tradurre [convertire] al cambio ufficiale
* * *м.1) ( маршрут) corso, rotta f, direzione f (di marcia)взять курс на — fare / prendere rotta per
2) ( направление) corso, tendenza f3) ( в вузе) corso, anno (di studi)4) ( лечебный) ciclo (di cure)5) банк. corso, cambio (di valuta)6) мн. курсы ( учебное заведение) corsiбыть в курсе чего-л. — essere al corrente di qc / a conoscenza di qc
* * *n1) gener. corso (наук, лекций; лечения), curricolo (учебный), valuta (биржевой), corso, direzione, lezione (Лекций), rotta2) econ. cambio, corsa, quotazione3) fin. prezzo, valuta, linea -
4 роковой
1) ( неизбежный) fatale, inevitabile2) ( гибельный) fatale, mortale, esiziale3) (решающий, определяющий - в несчастье) fatale, infausto* * *прил.( неизбежный) fatale; nefasto, infausto; malauguratoроково́й день — un giorno nefasto / malaugurato
* * *adj1) gener. fataie, fatale, funesto, ineluttabile, malauguroso2) obs. inaugurato
См. также в других словарях:
гибельный — бедственный, губительный, пагубный, смертоносный, роковой, разрушительный, тлетворный, погибельный; смертельный, пернициозный, смерти подобный, истребительный, опасный, мертвящий, всесокрушающий, вредный Словарь русских синонимов. гибельный… … Словарь синонимов
ГИБЕЛЬНЫЙ — ГИБЕЛЬНЫЙ, гибельная, гибельное; гибелен (редк.), гибельна, гибельно. 1. Угрожающий гибелью, ведущий к гибели. Гибельный ураган. Гибельная политика. 2. Являющийся гибелью, неестественный, трагический. Гибельный конец. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ГИБЕЛЬНЫЙ — ГИБЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Угрожающий гибелью, крайне опасный. Г. шаг. Гибельные последствия. | сущ. гибельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гибельный доктор (фильм) — Гибельный доктор Doctor of Doom Жанр sci fi … Википедия
Гибельный доктор — Doctor of Doom Жанр sci fi Режиссёр Тим Бёртон Автор сценария Тим Бёртон … Википедия
Гибельный погост — «Гибельный погост» (фр. L’âtre périlleux) французский анонимный рыцарский роман в стихах, обычно датируемый серединой XIII века. Примыкает к циклу романов о короле Артуре. Содержание 1 Содержание 2 Тема … Википедия
Гибельный — прил. разг. 1. Несущий гибель I 1., ведущий к гибели. 2. перен. Пагубный, губительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гибельный — гибельный, гибельная, гибельное, гибельные, гибельного, гибельной, гибельного, гибельных, гибельному, гибельной, гибельному, гибельным, гибельный, гибельную, гибельное, гибельные, гибельного, гибельную, гибельное, гибельных, гибельным, гибельной … Формы слов
гибельный — полезный спасительный … Словарь антонимов
гибельный — для кого. [Осада] была гибельна для жителей, которые претерпели голод и всевозможные бедствия (Пушкин) … Словарь управления
гибельный — г ибельный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь