-
101 punto di vista
геод. точка зрения -
102 rete di triangolazione
геод. сеть триангуляции, триангуляционная сетьDizionario di costruzione italiana-russo > rete di triangolazione
-
103 sagomatore (m) di scarpata
геод. откосный шаблонDizionario di costruzione italiana-russo > sagomatore (m) di scarpata
-
104 traguardare
геод. нивелировать, выравнивать [проверять] по ватерпасу или по нивелиру -
105 планшет
-
106 livellatore
(m)1. геод. нивелир2. геод. нивелировщик3. дор. грейдер; скрепер -
107 alidada
f астр., геод. -
108 caposaldo
-
109 celerimensura
f геод. -
110 celerimetro
m геод. -
111 clisimetro
m геод. -
112 curva
f1) кривая ( линия); диаграмма; график; характеристикаcurva ipsometrica di livello геод. — изогипса, горизонталь; кривая равной высотыcurva della domanda эк. — кривая спроса2) кривая, закругление ( пути)curva pericolosa — опасный поворотattenti alle curve! — осторожно на поворотах!5) дешёвые места ( на стадионе)6) округлость, формы ( женского тела)•Syn: -
113 curvimetro
m геод. -
114 diavolo
m1) чёрт, бес, дьяволche diavolo! — чёрт!, какого чёрта!corpo del diavolo! per tutti i diavoli! — чёрт возьми!, чёрт побери!dove diavolo è andato? — куда он делся, чёрт возьми!; куда он к чёрту подевался?chi diavolo è? — кто это, чёрт побери?essere più furbo del diavolo, saperne una / un punto più del diavolo — быть хитрее самого чёрта2)3)diavolo di... — потрясающий, блестящий, великолепный, чёрт знает что за...4) см. diavolaccio 2.5) ихт.diavolo di mare — морской дьявол, мобула6) зоол.diavolo orsino — тасманийский сумчатый дьявол / чёрт7)•Syn:Ant:angelo buono / custode••andare al diavolo — потерпеть крах, полететь ко всем чертям, вылететь в трубуfare il diavolo — 1) поднять шум / гам 2) безобразничать, творить чёрт знает чтоfare il diavolo a quattro — 1) поднять дьявольский / адский шум 2) в доску разбиватьсяfare la parte del diavolo — 1) искушать; подбивать на что-либо дурное 2) заранее предупреждать / предостерегатьmescolare il diavolo e l'acqua santa — путать божий дар с яичницейessere come il diavolo e l'acqua santa — жить как кошка с собакой, постоянно ссориться / грызтьсяfuggire / scappare come il diavolo dall'acqua santa — бежать как чёрт от святой воды, бояться как чёрт ладанаqui c'entra il diavolo; il diavolo ci ha messo la coda / le corna / lo zampino — чёрт попутал; здесь дело нечистоsapere dove il diavolo tiene la coda prov — знать, где раки зимуютbazzicare col diavolo e con i santi (frati) prov — служить и нашим и вашимil diavolo non è tanto / poi così brutto quanto / come si dipinge prov — не так страшен чёрт, как его малюют -
115 equidistanza
f1) равенство расстояний, равноудалённость2) геод. высота сечения3) перен. нейтральность (позиции, мнения) -
116 limbo
-
117 limnografo
m геод. -
118 limnometria
f геод. -
119 livella
flivella a bolla d'aria, livella torica — уровеньlivella sferica — круглый / сферический уровень2) геод. ( также livella a cannocchiale) нивелир•Syn: -
120 livellamento
m3) выравнивание, сглаживание4) стр. вертикальная планировка5) перен. уравнивание, выравнивание, нивелировка
См. также в других словарях:
геод. — геод. термин, относящийся к геодезии Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
геод — géode минер. Камень. Сл. нат. ист … Исторический словарь галлицизмов русского языка
геод. — геод. геодезия геодезический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
геод. — геодезия, геодезический … Русский орфографический словарь
геод. — геодезический геодезия; относящийся к геодезии геодезия … Словарь сокращений русского языка
горизонталь (геод.) — вычерчивать в горизонталях (геод.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вычерчивать в горизонталях (геод.) EN contour … Справочник технического переводчика
изостазия (геод.) — равновесие (геод.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы равновесие (геод.) EN isostasy … Справочник технического переводчика
визирный пункт (геод.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN station … Справочник технического переводчика
координата сетки (геод.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grid coordinate … Справочник технического переводчика
ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ ДАТЫ ИСХОДНЫЕ — геод. координаты исходного пункта опорной геод. сети, геод. азимут направления на один из смежных пунктов, определённые астр. путём, и высота геоида в этом пункте над поверхностью принятого земного эллипсоида. В России за исходный пункт принят… … Естествознание. Энциклопедический словарь
КООРДИНАТЫ — (геод.), величины, определяющие положение точки земной поверхности относительно поверхности земного эллипсоида: широта, долгота, высота. Определяются геод. методами. Координаты точки М: прямоугольные декартовы на плоскости (а) и в пространстве… … Естествознание. Энциклопедический словарь