Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

генерал

  • 1 brigadier

    {brigə'diə}
    n воен. бригаден генерал
    BRIGADIER (-general) генерал-майор (в армията на Великобритания)
    * * *
    {brigъ'diъ} n воен. бригаден генерал; brigadier (-general) генерал-
    * * *
    бригадир;
    * * *
    1. brigadier (-general) генерал-майор (в армията на Великобритания) 2. n воен. бригаден генерал
    * * *
    brigadier[¸brigə´diə] n 1. воен. бригадир, чин между полковник и генерал-майор; 2. воен., ам. разг. бригаден генерал; 3. бригаден командир; 4. ист. ефрейтор, подофицер в Наполеоновите войски.

    English-Bulgarian dictionary > brigadier

  • 2 Governor-General

    {,gʌvənə'dʒenərəl}
    n генерал-губернатор, управител яа колония/доминион
    * * *
    {,g^vъnъ'jenъrъl} n генерал-губернатор, управител
    * * *
    n вицекрал, генерал-губернатор;governor-general; n генерал-губернатор, управител яа колония/доминион.
    * * *
    n генерал-губернатор, управител яа колония/доминион
    * * *
    Governor-General[´gʌvənə´dʒenərəl] n генерал-губернатор, управител на колония, доминион.

    English-Bulgarian dictionary > Governor-General

  • 3 general

    {'dʒеnərəl}
    I. 1. общ. всеобщ
    GENERAL signal мор. сигнал за всички
    the GENERAL reader обикновеният/средният читател, неспециалистът
    GENERAL Certificate of Education зрелостно свидетелство (в Англия и Уелс)
    2. генерален, основен
    3. главен, ръководещ, генерален (в постпозиция)
    inspector-GENERAL генерален инспектор
    postmaster-GENERAL министър на пощите
    GENERAL Post Office централна поща
    4. обичаен
    in GENERAL въобще, изобщо
    5. общ, неконкретен
    to speak in GENERAL terms/a GENERAL way говоря общо/неопределено
    II. 1. воен. генерал, военачалник, пълководец, командир, стратег, тактик
    2. ръководител на религиозен орден
    3. разг. прислужница, която върши всичко
    from the GENERAL to the particular от общото към частното
    * * *
    {'jеnъrъl} а 1. общ. всеобщ; general signal мор. сигнал за всичк(2) {'jеnъrъl} n 1. воен. генерал; военачалник; пълководец
    * * *
    стратег; универсален; ръководещ; общ; основен; общо; генерал; генерален; военачалник; главен; всеобщ; пълководец; неконкретен;
    * * *
    1. from the general to the particular от общото към частното 2. general certificate of education зрелостно свидетелство (в Англия и Уелс) 3. general post office централна поща 4. general signal мор. сигнал за всички 5. i. общ. всеобщ 6. ii. воен. генерал, военачалник, пълководец, командир, стратег, тактик 7. in general въобще, изобщо 8. inspector-general генерален инспектор 9. postmaster-general министър на пощите 10. the general reader обикновеният/средният читател, неспециалистът 11. to speak in general terms/a general way говоря общо/неопределено 12. генерален, основен 13. главен, ръководещ, генерален (в постпозиция) 14. обичаен 15. общ, неконкретен 16. разг. прислужница, която върши всичко 17. ръководител на религиозен орден
    * * *
    general[´dʒenərəl] I. adj 1. генерален, общ, всеобщ, повсеместен, общочовешки, общоприет; \general elections общи избори; \general strike всеобща стачка; \general education ( knowledge) общо образование (познания в най-различни области); \general signal мор. сигнал за всички; the \general public широката публика; обществеността; 2. генерален, основен; 3. главен, ръководещ (обикн. след титла); Postmaster \general главен директор на пощите; G. Post Office централна поща; 4. обичаен, познат; as a \general rule обикновено, по правило; in \general въобще, изобщо; в голяма степен; 5. общ, неконкретен; a \general idea обща представа; to speak in \general terms говоря в общи линии (неопределено); II. n 1. воен. генерал; пълководец, военачалник; 2. общо; from the \general to the particular от общото към частното; 3. мед. (съкр. за \general anaesthetic) пълна упойка; 4. ост.: the \general широката публика.

    English-Bulgarian dictionary > general

  • 4 major-general

    {,meidʒə'dʒenərəl}
    n генерал-майор
    * * *
    {,meijъ'jenъrъl} n генерал-майор.
    * * *
    генерал;
    * * *
    n генерал-майор
    * * *
    major-general[´meidʒə´dʒenərəl] n генерал-майор.

    English-Bulgarian dictionary > major-general

  • 5 air chief marshal

    {εə,tʃi:fта:ʃl}
    n генерал от въздушните войски
    * * *
    {Ёъ,tshi:fта:shl} n генерал от въздушните войски.
    * * *
    n генерал от въздушните войски

    English-Bulgarian dictionary > air chief marshal

  • 6 air marshal

    {'εəma:ʃl}
    n генерал-лейтенант от военновъздушните сили
    * * *
    {'Ёъma:shl} n генерал-лейтенант от военновъздушните сили.
    * * *
    n генерал-лейтенант от военновъздушните сили

    English-Bulgarian dictionary > air marshal

  • 7 Gen.

    Gen. съкр. ( General) генерал.

    English-Bulgarian dictionary > Gen.

  • 8 Lord-Lieutenant

    {'lɔ:dlef'tenənt}
    1. глава на съдебната и изпълнителна власт в графство
    2. ист. генералгубернатор/вицекрал на Ирландия
    * * *
    {'lъ:dlef'tenъnt} n 1. глава на съдебната и изпълните
    * * *
    1. глава на съдебната и изпълнителна власт в графство 2. ист. генералгубернатор/вицекрал на Ирландия
    * * *
    Lord-Lieutenant[´lɔ:dlef´tenənt] n 1. глава на съдебната и изпълнителната власт в графство; 2. ист. генерал-губернатор на Ирландия, вицекрал на Ирландия.

    English-Bulgarian dictionary > Lord-Lieutenant

  • 9 admiral

    {'ædmirəl}
    1. воен. адмирал
    2. ост. флагмански кораб
    3. зоол. адмирал (пеперуда) (и red/white ADMIRAL) (Pyramis atalanta)
    * * *
    {'admirъl} n 1. воен. адмирал; 2. ост. флагмански кораб; 3. з
    * * *
    адмирал; адмиралски кораб;
    * * *
    1. воен. адмирал 2. зоол. адмирал (пеперуда) (и red/white admiral) (pyramis atalanta) 3. ост. флагмански кораб
    * * *
    admiral[´ædmirəl] n 1. адмирал; англ. A. of the fleet, ам. \admiral of the Navy генерал-адмирал; vice-\admiral вицеадмирал; rear-\admiral контраадмирал; to tap the \admiral мор. sl пия тайно със сламка, прокарана през малка дупка във винена бъчва; 2. воен. адмиралски кораб; флагман; 3. зоол.: red \admiral пеперуда адмирал Vanessa atlanta.

    English-Bulgarian dictionary > admiral

  • 10 air chief-marshal

    air chief-marshal[´ɛə´tʃi:f´ma:ʃəl] n англ. генерал-полковник, най-високият чин в Кралските военновъздушни сили.

    English-Bulgarian dictionary > air chief-marshal

  • 11 air vice-marshal

    air vice-marshal[´ɛə¸vais´ma:ʃəl] ( abbr A. V. M.) n воен. вицемаршал от авиацията (чин, съответстващ в Англия на генерал-майор).

    English-Bulgarian dictionary > air vice-marshal

  • 12 air-commodore

    air-commodore[´ɛə¸kɔmədɔ:] n англ. бригаден генерал от Кралските военновъздушни сили.

    English-Bulgarian dictionary > air-commodore

  • 13 air-marshal

    air-marshal[´ɛə¸ma:ʃəl] n англ. генерал-лейтенант от Кралските военно въздушни сили.

    English-Bulgarian dictionary > air-marshal

  • 14 colonel

    {'kainl}
    n полковник, ам. и командир на полк
    COLONEL commandant бригаден командир
    * * *
    {'kainl} n полковник; ам. и командир на полк; colonel commandant бр
    * * *
    генерал;
    * * *
    1. colonel commandant бригаден командир 2. n полковник, ам. и командир на полк
    * * *
    colonel[´kə:nəl] n полковник; полкови командир; lieutenant \colonel подполковник; \colonel commandant бригаден командир.

    English-Bulgarian dictionary > colonel

  • 15 governor-generalship

    governor-generalship[´gʌvənə´dʒenərəlʃip] n длъжност, пост на генерал-губернатор.

    English-Bulgarian dictionary > governor-generalship

  • 16 lieutenant-general

    {lef,tenənt'dʒenərəl}
    n воен. генераллейтенант
    * * *
    {lef,tenъnt'jenъrъl} n воен. генераллейтенант.
    * * *
    n воен. генераллейтенант
    * * *
    lieutenant-general[lef´tenənt´dʒenerəl] n воен. генерал-лейтенант.

    English-Bulgarian dictionary > lieutenant-general

См. также в других словарях:

  • ГЕНЕРАЛ — муж. военный чин четвертого класса и выше, начиная от генерал майора; ·собств. полный генерал, от инфантерии, от кавалерии, инженер генерал и пр. что некогда генерал аншеф. Кабы не кабы, да не но, так был бы генералом давно. Либо в генералы, либо …   Толковый словарь Даля

  • ГЕНЕРАЛ — (от лат. generalis общий). 1) высший военный чин, подразделяющийся на несколько степеней, а у нас и общее название гражданских чинов первых 4 х классов, начиная от действ. статск. советника. 2) титул начальников некоторых католических орденов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЕНЕРАЛ — (от лат. generalis общий главный), воинское звание (чин) в вооруженных силах. Впервые введено во Франции в 16 в., в России во 2 й пол. 17 в.; в нач. 20 в. в русской армии были генерал майоры, генерал лейтенанты, полные генералы: генерал от… …   Большой Энциклопедический словарь

  • генерал — а, м. général, нем. General <лат.generalis. 1. Первая часть сложных слов, обозначающих звание, чин, должность, в знач. главный. Сл. 18. Генерал инженер. 1698. ПБП 2 84. Генерал инспектор. 1754. Черн. гора 35. Генерал интендант. 1764. Порошин… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ГЕНЕРАЛ — (от лат. generalis общий, главный) воинское звание (чин) в вооруженных силах. Впервые введено по Франции в XVI в., в России во 2 й половине XVII в.; в начале XX в. в русской армии существовали чины: генералмайор, генерал лейтенант, полный генерал …   Юридическая энциклопедия

  • ГЕНЕРАЛ — ГЕНЕРАЛ, генерала, муж. (лат. generalis общий, главный) (дорев. и загр.). Высший военный чин. Генерал адъютант (генерал, исполнявший обязанности адъютанта при царе). Генерал майор, генерал лейтенант, генерал от артиллерии, генерал от инфантерии,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЕНЕРАЛ — Забугрянский. Прост. Ирон. Устар. Каторжник. /em> От за буграми в ссылке. Генерал Кукушкин. Жарг. угол. Шутл. Свобода. Грачев 1995, 14; Грачев 1997, 65; СРВС 1, 124 125; СРВС 2, 47, 115. Генерал Мороз. Разг. Ирон. Редк. О сильном, жестоком морозе …   Большой словарь русских поговорок

  • ГЕНЕРАЛ — (от лат. generalis общий, главный) воинское звание (чин) в вооруженных силах. Впервые введено во Франции в XVI в., в России во второй половине XVII в. В СССР с 1940 г. были установлены генеральские звания: генерал майор, генерал лейтенант,… …   Юридический словарь

  • ГЕНЕРАЛ — ГЕНЕРАЛ, а, муж. Звание или чин высшего командного состава армии, а также лицо, носящее это звание или имеющее соответствующий чин. Г. майор (первое по старшинству звание генерала). Г. лейтенант (второе по старшинству звание генерала). Г.… …   Толковый словарь Ожегова

  • генерал — звание, чин, папаха, гендиректор, сифилис Словарь русских синонимов. генерал сущ., кол во синонимов: 9 • аншеф (1) • …   Словарь синонимов

  • Генерал — см. Полководец (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»