-
1 generale
I 1.1) общий, всеобщий2) генеральный, главный3) общий, неопределённый••2. м. II м.mantenersi [stare] sulle generali — говорить общо, не вдаваться в подробности
1) генерал2) главный настоятель, генерал ( религиозного ордена)* * *сущ.1) общ. большинство, генерал, генеральный, общие места, общий, главный2) филос. общее3) фин. чрезмерный, всеобщий -
2 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.) -
3 stella
f.1.2) (destino) судьба, звезда; (popol.) планида3) (categoria)4) (star) звезда экрана2.•◆
stelle di Natale — цветок "рождественские звёзды"stella alpina — эдельвейс (m.)
stelle filanti — серпантин (m. senza pl.)
il dolore mi ha fatto vedere le stelle — от боли у меня искры из глаз посыпались (я света белого не взвидел)
dalle stelle alle stalle — из князей да в грязь (высоко забрался, а где оказался!)
aveva il morale alle stelle — он ликовал (его распирало от радости, colloq. он взыграл)
-
4 maggiore generale
сущ.общ. генерал-майор -
5 brigata
f.1.1) (comitiva) компания; (fam.) компашка2.•◆
Brigate rosse — красные бригадыBrigate internazionali — (in Spagna, 1936-39) интербригады (интернациональные бригады)
Brigata nera — (nella Repubblica di Salò) чёрная бригада республики Сало
См. также в других словарях:
ГЕНЕРАЛ-МАЙОР — лат.; этимологию см. генерал и майор. Военный, чин 4 класса. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
генерал-майор — генерал майор, генерал майора … Орфографический словарь-справочник
генерал-майор — сущ., кол во синонимов: 2 • бригадефюрер (2) • звание (113) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Генерал-майор — Полевой погон генерал майора Сухопутных войск России с 2010 года Генерал майор первичное воинское звание высшего офицерского состава, находящееся между полковником или бригадным генералом и … Википедия
генерал-майор-инженер — генерал майор инженер, генерал майора инженера … Орфографический словарь-справочник
генерал-майор — с 1703 г.; см. Христиани 32. Из нем. General major; см. Преобр. 1, 503 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Генерал-майор береговой службы — Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Генерал-майор танковых войск — Вооружённые Силы СССР … Википедия
Генерал-майор (Шри-Ланка) — У этого термина существуют и другие значения, см. генерал майор. Армия Шри Ланки … Википедия
Муравьев, Николай Николаевич (генерал-майор) — генерал майор, известн. деятель по воен. образованию в России, род. в 1768 г., получил образование в Страсбургском ун те и в 1788 г. поступил на службу во флот. В 1789 г. М. в чине лейт. участвовал в сражении со шведами при Готланде, а в 1790 г … Большая биографическая энциклопедия
Рожнов, Александр Иванович (генерал-майор) — генерал майор с 6 июля 1800 12 г. член Военной коллегии. Дополнение: Рожнов, Александр, ген. майор 1804 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия