-
1 muerto
1.p. irr. de morir2. adj1) мёртвый, умерший2) безжизненный, мёртвый; пассивный, неподвижный3) тусклый, невыразительный ( о цвете)4) гашёный ( об извести)5) разг. убитый3. m••más muerto que vivo — напуганный до (полу)смерти; ни жив ни мёртв со страхуdar a uno un muerto арго — выиграть обманным путёмdesenterrar los muerts разг. — злословить, судачить ( о мёртвых)estar muerto de cansancio — быть смертельно усталым -
2 apagado
сущ.1) общ. жухлый, мёртвый, неживой, пожухлый, приглушённый, робкий, сдавленный, потускнелый (о взгляде), потускневший (о взоре), пониженный (о голосе, звуке), вялый (о красках), блёклый (о краске, цвете), потухший (об огне), заглушённый, малодушный, погасший, угасший, безжизненный (о человеке), гашёный (об извести)2) перен. неяркий -
3 muerto
1. adj1) ( estar) мёртвый; уме́ршийcaer muerto — упа́сть за́мертво
doblar, tocar a muerto — звони́ть в ко́локол по уме́ршему
2) разг уби́тый3) перен неподви́жный; безжи́зненный; мёртвыйagua(s) muerta(s) — стоя́чая вода́
5) ( об извести) гашёный6) de + nc tb medio muerto2. m, festar muerto de cansancio, risa, sed — умира́ть от уста́лости, со́ смеху, от жа́жды
1) мертве́ц; поко́йник, поко́йница2) поги́бший, поги́бшая; же́ртва- estar más muerto que vivo
- hacer el muerto
- ni muerto ni vivo
- quedarse como un muerto -
4 muerto
1.p. irr. de morir2. adj1) мёртвый, умерший2) безжизненный, мёртвый; пассивный, неподвижныйmarea muerta мор. — мёртвая зыбь
3) тусклый, невыразительный ( о цвете)4) гашёный ( об извести)5) разг. убитый3. m1) мёртвый, мертвец, покойник2) pl уст. Анд. удары, тумаки- estar muerto
- hacerse el muerto••más muerto que vivo — напуганный до (полу)смерти; ни жив ни мёртв со страху
desenterrar los muerts разг. — злословить, судачить ( о мёртвых)
echarle a uno el muerto разг. — сваливать вину, валить на кого-либо
el muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo посл. ≈≈ схоронили - позабыли; с глаз долой - из сердца вон
См. также в других словарях:
гашёный — гашёный, гашёная, гашёное, гашёные, гашёного, гашёной, гашёного, гашёных, гашёному, гашёной, гашёному, гашёным, гашёный, гашёную, гашёное, гашёные, гашёного, гашёную, гашёное, гашёных, гашёным, гашёной, гашёною, гашёным, гашёными, гашёном,… … Формы слов
ГАШЁНЫЙ — ГАШЁНЫЙ, гашёная, гашёное (спец.). Приготовленный посредством гашения (см. гасить). Гашеная известь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАШЁНЫЙ — ГАШЁНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся гашению (см. гасить в 4 знач.). Гашёные марки. • Гашёная известь строительная извёстка, связующий материал в виде белого порошка, полученного путём добавления воды к извести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
гашёный — гашёный, прил.; гашёная известь … Русское словесное ударение
гашёный — (гашёная известь) (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
гашёный — гашёный, прил … Русский орфографический словарь
гашёный — гаш/ён/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь
гашёный — прил. Олег собирал только гашёные марки. Гашёная известь … Орфографический словарь русского языка
гашёный — ая, ое. гашёная известь гашёная марка … Словарь многих выражений
гашёный — ая, ое. ◊ гашеная известь продукт взаимодействия негашеной извести с водой. гашеная марка марка со знаком почтового (или иного) погашения … Малый академический словарь
негашёный и не гашёный — негашёный и не гашёный, а..., прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.