-
1 гашение
гашение с. стр. Ablöschen n; тлв. Austasten n; тел.,тлв. Austastung f; тлв. Dunkeltasten n; тлв. Dunkeltastung f; Dämpfung f; Einsumpfen n; Ersticken n; опт. Extinktion f; Kalklöschen n; Löschen n; Löschung f; Unterdrückung fгашение с. обратного хода по кадрам Bildaustastung f; тел. Bildrücklaufaustastung f; Rasteraustastung f; Rasterunterdrückung fгашение с. обратного хода строчной развёртки Zeilenaustastung f; тел. Zeilenrücklaufaustastung f; Zeilenunterdrückung f -
2 гашение
гашениегашэнне, -ння- гашение концентрационное
- гашение флуоресценции
- гашение флуоресценции кислородноеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > гашение
-
3 гашение
гашение колебанийoscillation dampingгашение скоростейspeed bleedoffсистема гашения завихренияblowaway jet system -
4 гашение
хомӯш кардан -
5 гашение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > гашение
-
6 гашение
гашение extinguish; extinction; cancellation (марки); g blanking -
7 гашение
• -
8 гашение
с.1) ( механических колебаний) damping, suppression2) (люминесценции, газового разряда) quenching•- гашение газового разряда
- гашение дуги
- гашение изображения
- гашение лавины
- гашение луча
- гашение люминесценции
- гашение магнитного поля
- гашение пучка
- гашение разряда
- гашение реактора
- гашение фосфоресценции
- ИК гашение фотопроводимости
- интерференционное гашение
- оптическое гашение
- полевое гашение фотолюминесценции
- полное гашение колебаний
- температурное гашение фотолюминесценции -
9 гашение
1) black-out
2) <tech.> blackout
3) extinction
4) extinguishing
5) quenchering
6) quenching
7) suppression
– гашение видеосигналов
– гашение дуги
– гашение лазера
– гашение луча
– гашение пены
– гашение реактора
– гашение счетчика
– гашение фосфоресценции
воздушное гашение извести — air slaking
гашение магнитного поля — field killing
гашение обратного хода луча — flyback suppression
гашение обратного хода строчной развертки — horizontal blanking
-
10 гашение
1. с. extinction2. с. dampening, suppression3. с. slaking4. с. quenching -
11 гашение
(с)1. (энергии) Aufzehrung (f); Energieverzehrung (f); Beruhigung (f);2. Löschung (f);3. Dämpfung (f);гашение энергии — Energieaufzehrung (f);
гашение кинетической энергии — Energievernichtung (f) des Überfalls;
гашение извести — Kalklöschen (n); Einsumpfen (n);
гашение фильтрационного напора — Tilgung (f) der Sickerungskraft;
гашение волны — Wellendämpfung (f);
гашение волн — Wellenlöschung (f)
-
12 гашение
с.1) ( пламени) estinzione f, spegnimento m2) ( колебаний) smorzamento m3) ( извести) spegnimento m, estinzione f- гашение извести
- гашение искр
- гашение колебаний
- гашение луча
- гашение огня
- гашение поля
- гашение реактора
- гашение скорости
- гашение энергии -
13 гашение
Austastung f; Abwischen n; Löschen n; Entregung f* -
14 гашение
матем., техн., физ.пога́шування, гасі́ння, га́шення- гашение дуги
- гашение изображения
- гашение луча
- гашение напряжения
- гашение поля -
15 гашение
матем., техн., физ.пога́шування, гасі́ння, га́шення- гашение дуги
- гашение изображения
- гашение луча
- гашение напряжения
- гашение поля -
16 гашение
115 С с. неод. (без мн. ч.) kustutamine, summutamine, ülek. ka lämmatamine; \гашение огня tule kustutamine, \гашение извести lubja kustutamine, \гашение долгов võlgade kustutamine, \гашение энергии потока hüdr. voolu (liigse) energia hävitamine -
17 гашение
quenching имя существительное: -
18 гашение
1. quenching2. extinguishing -
19 гашение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гашение
-
20 гашение
гашение
Принудительная периодическая установка определенной (обычно нулевой) интенсивности светового или электронного излучения или уровня видеосигнала в течение нормированных интервалов времени (обычно соответствующих обратным ходам развертки).
[ ГОСТ 21879-88]
гашение
Промежуток времени, в течение которого на экране дисплея ничего не отображается. Например, между последовательным выводом двух различных изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
гашение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гашение
См. также в других словарях:
гашение — Принудительная периодическая установка определенной (обычно нулевой) интенсивности светового или электронного излучения или уровня видеосигнала в течение нормированных интервалов времени (обычно соответствующих обратным ходам развертки). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ГАШЕНИЕ — ГАШЕНИЕ, см. гасить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
гашение — подавление, отмена, уничтожение; потухание, штемпелевание, загашение, тушение, заливание, заглушение, замолкание, штемпелевка, глушение, творение, выключение. Ant. возникновение, зажигание, начало Словарь русских синонимов. гашение сущ., кол во… … Словарь синонимов
ГАШЕНИЕ — ГАШЕНИЕ, гашения, мн. нет, ср. Действие по гл. гасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гашение — ГАСИТЬ, гашу, гасишь; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гашение — – технологическая операция при получении гидратной извести (пушонки) или известкового теста, выполняемая путем затворения комовой или молотой извести (кипелки) водой. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гашение — 26. Гашение Принудительная периодическая установка определенной (обычно нулевой) интенсивности светового или электронного излучения или уровня видеосигнала в течение нормированных интервалов времени (обычно соответствующих обратным ходам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гашение — gesinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blow out; extinction vok. Löschung, f rus. гашение, n pranc. désamorçage, m; extinction, f; suppression, f; étouffement, m … Automatikos terminų žodynas
гашение — malšinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suppression vok. Unterdrückung, f rus. гашение, n; подавление, n pranc. amortissement, m; rejection, f; rejet, m; suppression, f … Automatikos terminų žodynas
гашение — temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black out; blanking vok. Austastung, f rus. гашение, n pranc. suppression, f … Radioelektronikos terminų žodynas
гашение — gesinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Degimo slopinimas. atitikmenys: angl. blanking; extinguishing; putting out; turning out rus. гашение; тушение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas