-
1 гастроль
гастроль1. гастроль, гастроли (ӧрдыж гыч толшо артист-влакын шындыме спектакль, концерт)Гастрольыш каяш поехать на гастроли.
Моло олала гыч театральный коллектив, посна артист-влак гастроль дене толеденыт, спектальым, концертым ончыктеныт. С. Николаев. Из других городов приезжали театральные коллективы и отдельные артисты на гастроли, показывали спектакли и концерты.
2. в поз. опр. гастрольныйГастроль афиша декабрьыште у концертыш ӱжеш. «Мар. ком.» Гастрольная афиша приглашает в декабре на новый концерт.
-
2 гастроль
гастроль (ел аралып жүріп көрсетілетін концерт, қойылым) -
3 гастроль
1. гастроль, гастроли (ӧрдыж гыч толшо артист-влакын шындыме снектакль, концерт). Гастрольыш каяш поехать на гастроли.□ Моло олала гыч театральный коллектив, посна артист-влак гастроль дене толеденыт, спектальым, концертым ончыктеныт. С. Николаев. Из других городов приезжали театральные коллективы и отдельные артисты на гастроли, показывали спектакли и концерты.2. в поз. опр. гастрольный. Гастроль афиша декабрьыште у концертыш ӱжеш. «Мар. ком.». Гастрольная афиша приглашает в декабре на новый концерт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > гастроль
-
4 гастроль
гастроли/ НэгъуэщI щIыпIэ къикIа актерхэм я зыкъэгъэлъэгъуэныгъэ."Кабардинкэ" къэфакIуэ ансамблыр Москва гастроль щыIащ. -
5 гастроль
гастроли; гастроль -
6 гастроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гастроль
-
7 гастроль
ж.(чаще мн.) espectáculo en gira artística (en tournée)быть где́-либо на гастро́лях — estar de gira artistica (de tournée) en un lugar -
8 гастроль
1. сущ.гастро́ль, гастро́литатар артистларының гастрольләре — гастро́ли тата́рских арти́стов
2. прил.гастрольдә йөргәндә — на гастро́лях
гастро́льный, выездно́й ( спектакль)гастрольгә чыгулар — гастро́льные пое́здки
-
9 гастроль
-і, ж., ед. ч.; мн. ч. - см. гастролі -
10 гастроль
гастроли. -
11 гастроль
гастроли. -
12 гастроль
ntheatre. gastrol -
13 гастроль …ы
гастрольный -
14 гастроль спектакле
гастрольный спектакль -
15 гастроль труппаһы
гастрольная труппа -
16 concert tour
-
17 viesizrāde
гастроль -
18 külalisetendus
гастроль -
19 võõrusetendus
гастроль -
20 gastrol
См. также в других словарях:
ГАСТРОЛЬ — игра гастролера. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГАСТРОЛЬ пребывание в городе и игра артиста, приглашенного на данную сцену с места его постоянной службы. Полный словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
ГАСТРОЛЬ — ГАСТРОЛЬ, гастроли, жен. (нем. Gastrolle) (театр.). Спектакль, даваемый приезжими актерами (театр.). Билеты на гастроли. Выезжать на гастроли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гастроль — Немецкое – Gastrolle. В русском языке слово «гастроль» появилось в словарях с 1892 г., причем с немецким ударением и вместе с глаголом «гастролировать». С самого начала слово употреблялось в своем основном значении – «выступление приезжего… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ГАСТРОЛЬ. — Из нем. яз. в XIX в. Нем. Gastrolle «гастроль» образовано сложением Gast «гость, приезжий» viRolle «роль» … Этимологический словарь Ситникова
ГАСТРОЛЬ (ГАСТРОЛИ) — Давать гастроли. Пск. Неодобр. Скандалить, ссориться с кем л. СПП 2001, 24. Опасные гастроли. Жарг. арм. Шутл. 1. Солдатский отпуск. 2. Самовольная отлучка из воинской части. Максимов, 81. /em> По названию кинофильма. Давать гастроль. Пск. Часто… … Большой словарь русских поговорок
гастроль — заимств. из нем. Gastrolle … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Гастроль — (нем. Gastrolle, от Gast гость и Rolle роль) выступление артиста (коллектива) вне места его постоянной деятельности в др. районе, городе, стране. С 18 и особенно со 2 й половине 19 вв. гастрольной деятельностью (как у себя в стране, так и … Большая советская энциклопедия
Гастроль — (театр., от нем. Gast гость и Rolle роль, роль приезжого артиста) исполнение артистом некоторых ролей на чужой сцене. Обычно на Г. приглашаются выдающиеся артисты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гастроль — ж. см. гастроли Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гастроль — гастроль, гастроли, гастроли, гастролей, гастроли, гастролям, гастроль, гастроли, гастролью, гастролями, гастроли, гастролях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гастроль — Пример заимствования, истолковать который будет несложно тем, кто изучает немецкий язык. Gast (тем, кто изучает английский, напомним однокоренное английское guest) – гость и Rolle – роль ; Gastrolle, таким образом, значило и значит роль,… … Этимологический словарь русского языка Крылова