-
1 парквартны
перех.1) побить;2) вытоптать, истоптать;шер парквартіс лук турун — градом побило зелень лука;
3) раскидать, разбросать;скӧт парквартӧма ӧзимс —, скот вытоптал озимь;
мӧсъяс парквартӧмаӧсь турун юръяс — коровы раскидали копны;
-
2 син
(-м-)1) глаза, глаз || глазной;куньса син — закрытый глаз; шуйга син — левый глаз; син аддзан — зрачок; син бӧж — наружный угол глаза; син гуран — глазная впадина, глазница, подглазье; син дор — край века; син еджыд — белок глаза; син ныр — внутренний уголок глаза; син висьӧм — глазная болезнь; син рӧм — глазной пигмент, цвет глаз; син водзын — перед глазами; син восьтыны — открыть глаза; син пӧлӧн видзӧдлыны — взглянуть одним глазом; синтӧм (прил.) морт — слепой человек ◊ син лудӧ бӧрдӧм водзын — примета глаза чешутся к слезам; синмыд аддзӧ да пиньыд оз судз — посл. видит око, да зуб неймётвеськыд син — правый глаз;
2) зрение;синмыс вӧрзьӧма — у него зрение ослабло; сылӧн синмыс бырӧма — он лишился зрениясинмыс бур — у него зрение хорошее;
3) взгляд, взор;думъяс, вӧйтчӧм син — вдумчивый взгляд; мелі син — ласковый взгляд; нюм тыра син — улыбчивый взгляд; тыртӧм син — пустой взгляд; шӧйӧвошӧм син — растерянный взгляд; син вештыны — отвести взор; синмӧн он судз — глазом, взглядом не охватишь; син чӧвтлыны кодкӧ вылӧ — бросить взгляд на кого-либо;вильыш син — шаловливый взгляд;
см. синвидзӧдлас4) бот. глазок;5) дырочка, отверстие ( в нек-рых предметах);дӧра син — отверстие в канвебашмак — син башмачный пистон;
6) ноздря, дырка;синмӧсь (прил.) сыр — ноздреватый сыргырысь синма (прил.) нянь — пористый, пышный хлеб;
7) ячея ( в сети), петля ( при вязании);тыв — частый невод; син кольны — пропустить петлю ( при вязании)посни синма — (прил.)
8) масть игральных карт9) перен. надзор, присмотр;10) диал. орнамент, узор, пестрина;11) диал. звено ( в оконном переплёте);занавесъясыслӧн синмыс нин оз тыдав — занавески так запачкались, что не виден узор;
12) диал. след; 13) диал. балабошки, плод ( картофеля); см. тж. моль в 6 знач. 14) диал. цветок льна 15) диал. окно (в болоте, трясине)посни синма (прил.) ӧшиньяс — окна с маленькими звеньями;
син вежысь — постылый; син вештӧд — отвод глаз; син водз пемдӧдысь — ненавистный человек; враг; син воссьӧм, син югдӧм — прозрение; син куньӧдысь и восьтӧдысь — самый близкий человек; кормилец; син куньӧм дыра — очень быстро, в мгновение ока; син кыскысь кодь — озорник; синмӧ шыбитчантор — что-либо броское, бросающееся в глаза; син ни пель —син акань — отражение фигуры человека в зрачке;
а) слеп и глух;б) с плохим зрением и слухом; в) ни зги не видно;син пӧлысь — вторично;син быртӧдз бӧрдны — проплакать глаза; син вежны — вызывать раздражение, мозолить глаза; син водзӧ вайӧдны — представить, мысленно воспроизвести; син вылӧ усьны — попасть, попасться на глаза; син вылысь вошны — скрыться из вида, скрыться из глаз; син гугӧн видзӧдны — смотреть косо; син кольны ывлаӧ — не видеть в помещении после улицы; син на син вайӧдны — устроить очную ставку; син пыр нуӧдны — пробежать; посмотреть; бросить взгляд; син сайын — за глаза, заочно; син сотны — раздражать, злить, мозолить глаза; син улысь воштыны — недоглядеть; синмӧ видзӧдны — быть услужливым; угадывать желания; синмӧ пырны — лезть на глаза; синмӧ чуткыны — упрекать ( тыкать в глаза); синм ӧшуны — сказать в глаза; синмӧн ог аддзы — глаза бы не смотрели ( о чёмто раздражающем); синмыд кылалас — жирно будет; синсьыд яндысь — постыдись самого себя; синсьыс би петӧ уджалӧ — усердно работает; кӧть синмад чуткы, сэтшӧм пемыд — хоть глаз выколи, так темно; синмас кӧть йикиӧн шердйы — он и глазом не моргнёт, бесстыжий (букв. в глаза хоть ость кидай); синмыд бердас госа сёйӧмсьыд — глаза заплывут ( сделаешься слепым) от жирной еды; синмӧн-юрӧн овны — быть бдительным; смотреть в оба -
3 веждыны
диал. неперех.1) бледнеть, побледнеть;2) см. вижӧдны в 1 знач. 3) приесться;повзьӧмла веждыны — бледнеть от страха;
тшакыс веждіс — грибы приелись;
-
4 волькӧдны
перех.1) зачистить, отстрогать; отделать до конца;2) с.-х. шастать что-л; лущить, обивать шелуху ячменя;лӧсалӧм чер пу волькӧдны — обтёсанное топорище зачистить, отделать;
3) навести чистоту, порядок; см. тж. пелькӧдны в 1 знач.ид волькӧдны — лущить ячмень;
-
5 йиджласьны
Iвозвр. вдавливаться, врезаться в дорогу, в грунт (о колёсах, полозьях);IIвозвр.1) см. йӧжгылясьны в 1 знач.;йиджласигтырйи (деепр.) сулавны — стоять, поёживаясь
2) вертеться, ворочаться, вести себя неспокойно;см. тж. дзибрасьны во 2 знач., дзирнясьны в 4 знач. -
6 исправитны
перех.1) исправить; поправить;неладнӧ кӧ шуан, сійӧ пыр жӧ исправитас — если скажешь неточно, он сразу поправит; 2) выправить;ӧшыбка исправитны — исправить ошибку;
3) починить; наладить, исправить;вӧрзьӧмин исправитны — выправить вывих;
утюг исправитны — наладить утюг;жугалӧмин исправитны — починить поломку;
см. тж. дзоньтавны в 1 знач. -
7 йылавек
вечно; постоянно; всегда; всё время;сійӧ йылавек няргӧ — он вечно хнычет; йылавек тэрмасьӧ — он вечно торопится;йылавек ӧтиторсӧ дольӧ — постоянно об одном и том же твердит;
-
8 ляскавны
1) см. лясйӧдлыны во 2, 3 знач.2) диал. см. лямавны во 2 знач. 3) диал. неперех. сочиться; см. тж. виявны в 3 знач. -
9 лӧсьӧдны
перех.1) готовить, приготовить, подготовить;посылка лӧсьӧдны ыстыны — приготовить к отсылке посылкуводзвыв лӧсьӧдны — заранее приготовить;
2) готовить, заготовить, наготовить;3) готовить, приготовить; сготовить;турун-пес тӧв кежлӧ лӧсьӧдны — заготовить на зиму сена и дров;
пызан лӧсьӧдны — приготовить стол, собрать на столӧбед лӧсьӧдны — приготовить обед;
4) наладить, исправить, поправить, устранить ( неполадки);5) приладить, приспособить; пригнать;лӧсьӧдны кытчӧкӧ пос — приладить лесенку к чему-лкалич лӧсьӧдны — приладить запор;
6) водворить, установить, навести;выль расписание лӧсьӧдны — установить новое расписаниевыль пӧрадокъяс лӧсьӧдны — установить ( навести) новые порядки;
7) завести, приобрести кого-что-л, обзавестись кем-чем-л; справить;пищаль да пон лӧсьӧдны — завести ружьё и собаку; семья лӧсьӧдны — обзавестись семьёйпаськӧм лӧсьӧдны — приобрести одежду;
8) выработать; разработать; составить;программа лӧсьӧдны — выработать программуплан лӧсьӧдны — разработать план;
9) сложить, сочинить;10) выдумывать, придумать; сочинить;лёк слава лӧсьӧдны — сочинить клеветуенмӧс лӧсьӧдны — придумать бога;
11) подставить;содз лӧсьӧдны — подставить пригоршнюплеш лӧсьӧдны — подставить лоб (для щелчка, поцелуя);
12) поправить, оправить что-л;пӧрӧм потшӧс лӧсьӧдны — поправить свалившуюся изгородьлӧсьӧдны ӧчки — поправить очки;
13) заправить; оправить;лампа лӧсьӧдны — заправить лампукрӧвать лӧсьӧдны — заправить койку;
14) образовать; организовать; учредить;кӧртыма предприятие лӧсьӧдны — образовать арендное предприятие; 15) строить, построить; составить;комиссия лӧсьӧдны — образовать комиссию;
сёрникузя лӧсьӧдны —
грам. построить предложение;см. тж. артмӧдны в 3 знач.◊ Ассьыд пӧла шапкатӧ первой лӧсьӧд — вначале посмотри на себя (не осуждай других, сам не лучше их)
-
10 малитны
-
11 ради
1) ради кого-чего-л;праздник ради — ради праздника; сы ради — ради него; тэ ради — ради тебя; шмонитӧм ради — ради смеха; овны ас ради — жить ради себяёртъяс ради — ради товарищей;
2) из-за, по причине чего-л;ляпкыд радиыс пожъясьны оз позь — из-за того, что вода мелкая, полоскать нельзяпельтӧм ради — из-за глухоты;
3) для, ради чего-л;сійӧ локтіс татчӧ шойччӧм ради — он приехал сюда для отдыха; см. тж. могысь во 2 знач.
4) за;зільлун радиыс, мича гӧлӧс радиыс радейтлісны нылӧс — за старательность, красивый голос уважали девушку;
та ради — поэтому◊ Сы ради — потому;
-
12 разберитны
перех.1) разобрать что-л; разломать;часі разберитны — разобрать часы;сарай разберитны — разобрать сарай;
2) разобрать; исследуя, выяснить, дать оценку чему-л;3) грам. разобрать;4) разобрать, раскупить;бур тӧвартӧ —,дйӧ разберитӧны — хороший товар быстро раскупают;
см. тж. ньӧбавны -
13 разберитӧм
1) разбор, разборка || разобранный;разберитӧм керка — разобранный дом;гид разберитӧм — разборка хлева;
2) разбор || разобранный;судын делӧ разберитӧм — разбор дела в суде; 3) раскупка || раскупленный;сёрникузя разберитӧм — разбор предложения;
-
14 руксыны
-
15 свал
1) кап, нарост || каповый;2) диал. шишка;люкаси да кымӧсам свал кайис — я споткнулся, и на лбу вскочила шишка;
-
16 сомуститны
перех.1) соблазнить, соблазнять; сбивать с толку, подбивать, наущать; подстрекать;лёк вӧчӧм вылӧ сомуститны — подстрекать на дурное; 2) соблазнить, обесчестить;сомуститны йӧзӧс бастуйтны — подбить людей на забастовку;
нылӧс сомуститны — соблазнить девушку;
-
17 сорсьыны
неперех.1) спутаться, сбиться; ошибиться;лыддигӧн сорсьыны — сбиться при подсчёте; сорсьытӧг (деепр.) лыддьыны — читать, не сбиваясь, бегло; сорся кӧ, веськӧд — если собьюсь, поправь; 2) смешаться, перепутаться;сорсьыны кывбур висьталігӧн — сбиться читая стихотворение;
3) смешать;4) диал. замешивать, растворять;5) диал. поссориться;юм сорсьыны — замешивать настой солода, чтобы варить пиво;
ми сыкӧд сорсим — мы с ним поссорились;
-
18 суров
1) суровый, угрюмый, сердитый;2) диал. шустрый, проворный;см. тж. пельк во 2 знач., писькӧс в 3 знач. 3) диал. резвый, подвижный;суров кага — резвый ребёнок;
-
19 сӧвсем
1) совсем, совершенно; вполне;тайӧ сӧвсем миянлысь веж оз петкӧдлы — это нас совсем не прельщает; 2) перед отрицанием в какой степени, нисколько;сӧвсем ӧткажитчыны — наотрез отказаться;
сӧвсем оз кывзысь — нисколько не слушается;сӧвсем абу жаль — нисколько не жалко;
-
20 ӧтар
См. также в других словарях:
знач. — знач. значок зн. знач. значение зн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. знач. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
значіння — 1 іменник середнього роду розставлення позначок, міток значіння 2 іменник середнього роду значення діал … Орфографічний словник української мови
знач. — знач. значение Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
знач. — знач. (abbreviation) значение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
·знач. — ·знач. (abbreviation) значение Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
значіння — I я, с. Дія за знач. значити. II я, с., діал. Значення … Український тлумачний словник
знач. — значение … Учебный фразеологический словарь
знач. — значение … Русский орфографический словарь
знач. — значение … Этимологический словарь Ситникова
знач. — значение (в значении) значение значок … Словарь сокращений русского языка
УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. — УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. (значение) в граждан ском процессе одна из категорий дел особого производства. Закон содержит примерный перечень юридических фактов, которые могут быть… … Финансовый словарь