-
1 чей
чей — whose mice whose body weigt decreased by more than 20% were killed -
2 ЧЕЙ
-
3 чей бы то ни было
[AdjP; modif; fixed WO]=====⇒ any person's, regardless of whose:- it doesn't matter whose.♦ "Чьи лыжи можно взять?" - "Да чьи бы то ни было". "Whose skis can I take?" "Anybody's."Большой русско-английский фразеологический словарь > чей бы то ни было
-
4 чей
-
5 чей бы ни
-
6 чей
-
7 чей
чья это вина?; кто в этом виноват? — whose fault is it?
-
8 чей
мест.whoseчей это нож? — whose knife* is it?
человек, чью книгу вы взяли, — студент нашего института — the man* whose book you have taken is a student of our Institute
-
9 чей
мест.чей э́то нож? — whose knife is it?
чья э́то кни́га? — whose book is it?
писа́тель, чью кни́гу вы взя́ли, - студе́нт на́шего институ́та — the author whose book you have taken is a student of our college
-
10 чей-нибудь
мест.; = чей-либо -
11 чей
whose [hu:z]чей э́то свёрток? — whose parcel is it?
-
12 чей
-
13 чей
(чья, чьё, чьи), pron. whose, of which -
14 чей
-
15 (чей-л.) анализ политического положения
General subject: one's reading of the political situationУниверсальный русско-английский словарь > (чей-л.) анализ политического положения
-
16 (чей-л.) внешний вид
General subject: the cut of (smb.'s) jibУниверсальный русско-английский словарь > (чей-л.) внешний вид
-
17 (чей-л.) долг
General subject: debt owed by (smb.) -
18 (чей-л.) должник по гроб
Makarov: debtor for (one's) life to (smb.) (жизни)Универсальный русско-английский словарь > (чей-л.) должник по гроб
-
19 (чей-л.) литературный портрет
General subject: character sketchУниверсальный русско-английский словарь > (чей-л.) литературный портрет
-
20 (чей-л.) относимый за счёт
Makarov: chargeableУниверсальный русско-английский словарь > (чей-л.) относимый за счёт
См. также в других словарях:
чей — чья, чьё; местоим. прил. 1. Обозначает вопрос о принадлежности кого , чего л. кому л.: кому принадлежит? Чей это дом? Чья машина? Чьё имущество? // Разг. Обозначает вопрос: из какой семьи, из какого рода? Чей ты родом? Чей ребёнок? // Разг.… … Энциклопедический словарь
ЧЕЙ — ЧЕЙ, чья, чье, мест., притяж., вопрос. кому принадлежит вещь, кто владеет ею, чья собь. Чей это дом? Чья земля, того и хлеб. Чьему счастью радуюсь, того люблю. Чьи вы или чьих вы? сиб., урал. казач. какой семьи, как прозываетесь, откуда и вышли… … Толковый словарь Даля
чей — из какого рода, чей либо, из какой семьи, откуда, чей нибудь Словарь русских синонимов. чей предл, кол во синонимов: 5 • из какого рода (2) • … Словарь синонимов
Чей двор, того и хоромы; чей берег, того и рыба; чей конь, того и воз; чья земля, того и сено. — Чей двор, того и хоромы; чей берег, того и рыба; чей конь, того и воз; чья земля, того и сено. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чей берег, того и рыба. — Чей берег, того и рыба. Чей лес, того и пень. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чей берег, того и рыба. Чей конь, того и воз. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чей конь, того и воз. — Чей конь, того и деньги. Чей конь, того и воз. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чей берег, того и рыба. Чей конь, того и воз. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чей хлеб-соль ешь, того и песеньку поешь — Чей хлѣбъ соль ѣшь, того и пѣсеньку поешь. Чье кушаю, того и слушаю. Чей хлѣбъ ѣмъ, того и вѣмъ. «Кабы я вѣдалъ, гдѣ ты нынѣ обѣдалъ, зналъ бы, чью ты пѣсню поешь». Ср. Старалась(я), чтобы не стыдно было мужу меня въ люди показать... чтобъ быть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕЙ — ЧЕЙ, чья, чьё, мест. 1. вопрос. и относ. кому принадлежащий или (в знач. сказуемого) кому принадлежит. «Чей это конь неутомимый бежит в степи необозримой?» Пушкин. «Знает кошка, чье мясо съела.» (посл.). 2. относ. употр. как относительное слово в … Толковый словарь Ушакова
Чей-нибудь — мест. 1. Принадлежащий кому то, точно не известно кому. 2. Безразлично чей, чей бы ни был. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧЕЙ — ЧЕЙ, чья, чьё, вопрос. и относ. 1. Указывает на принадлежность кому чему н. Чья это книга? Не помню, чьё это выражение. 2. Связывает с главным предложением придаточное, определяющее одушевлённое существительное главного предложения, который (во 2 … Толковый словарь Ожегова
чей-либо — нареч, кол во синонимов: 2 • чей (5) • чей нибудь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов