-
1 ёмкость в ватт-часах
nAv. (аккумулятора) LeistungskapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость в ватт-часах
-
2 боны в рабочих часах
nhist. ArbeitsgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > боны в рабочих часах
-
3 в двух часах езды на машине
prepos.gener. zwei Autostunden entferntУниверсальный русско-немецкий словарь > в двух часах езды на машине
-
4 в двух часах пути
prepos.gener. zwei Wegstunden entfernt -
5 в двух часах ходьбы
prepos.gener. zwei Wegstunden entfernt -
6 в часах послышался шум
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в часах послышался шум
-
7 время наполнения в часах
noil. Einfüilstunden (системы смазки), Einfüllstunden (системы смазки)Универсальный русско-немецкий словарь > время наполнения в часах
-
8 время производства манёвров в часах
nrailw. RangierstundeУниверсальный русско-немецкий словарь > время производства манёвров в часах
-
9 время работы единицы тягового подвижного состава в часах
nrailw. TriebfahrzeugeinsatzstundeУниверсальный русско-немецкий словарь > время работы единицы тягового подвижного состава в часах
-
10 время работы тягового подвижного состава в часах
nrailw. TriebfahrzeugeinsatzstundeУниверсальный русско-немецкий словарь > время работы тягового подвижного состава в часах
-
11 гиря на часах
ngener. Ganggewicht -
12 зависящий от налёта в часах
Универсальный русско-немецкий словарь > зависящий от налёта в часах
-
13 задержка в вагоно-часах
nrailw. WagenverzögerungsstundeУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка в вагоно-часах
-
14 зарядная ёмкость в ампер-часах
adjaccum. LadestrommengeУниверсальный русско-немецкий словарь > зарядная ёмкость в ампер-часах
-
15 на моих часах два
prepos.gener. nach meiner Uhr ist es zwei -
16 налёт в часах
n -
17 непроизводительное время в часах
adjoil. AusfallstundenУниверсальный русско-немецкий словарь > непроизводительное время в часах
-
18 общий налёт в часах
-
19 отметить время прихода на работу на контрольных часах
vgener. eine Kontrolluhr stechenУниверсальный русско-немецкий словарь > отметить время прихода на работу на контрольных часах
-
20 продолжительность горения в часах
nelectr. BrennstundenУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность горения в часах
См. также в других словарях:
Человек на часах — Жанр: рассказ Автор: Николай Семёнович Лесков Язык оригинала: русский Год написания: 1887 Публикация: 1887 … Википедия
Один, один, бедняжечка, / Как рекрут на часах — Из стихотворения «Среди долины ровныя» (авторское название «Песня», 1811) поэта Алексея Федоровича Мерзлякова (1778 1830), впоследствии ставшее словами популярной песни: Среди долины ровныя, На гладкой высоте Цветет, растет могучий дуб В могучей… … Словарь крылатых слов и выражений
Как (будто) на часах — Устар. Словно на посту, в карауле (пребывать, находиться и т. п.). Ты под окном своей светлицы Горюешь, будто на часах (Пушкин. Няне). Десять дней протянулись в непрерывном ожидании, почти без сна, как на часах (Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
один как рекрут на часах — Ср. Высокий дуб развесистый, один у всех в глазах, Один, один бедняжечка, как рекрут на часах. А.А. Мерзляков. Песня. „Среди долины ровныя . См. один как перст. См. рекрут … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На часах — ЧАС, часа (часу) и (с колич. числит.) часа, часу, предл. о часе, в часе и в часу, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на часах — нареч, кол во синонимов: 1 • внедавне (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть на часах — См … Словарь синонимов
стоять на страже, на часах — См … Словарь синонимов
на часах — на часах … Орфографический словарь-справочник
Стоять на часах — Устар. Находиться в карауле. В нишах по бокам главного входа стоят на часах конногвардейцы (Греч. Путевые письма) … Фразеологический словарь русского литературного языка
В часах двух камней не хватает: на один положить, а другим прихлопнуть — Ирония по поводу качеств чужих часов, отчасти определяемых количеством камней в механизме. Иногда выступает как розыгрыш легковерного обладателя часов, который удивлённо спрашивает, почему это в его часах не хватает двух камней? В таком случае… … Словарь народной фразеологии