-
1 в хорошем состоянии
in good shape наречие:in good shape (в хорошем состоянии, в хорошей спортивной форме)in good repair (в хорошем состоянии, в исправности)имя прилагательное: словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > в хорошем состоянии
-
2 в хорошем состоянии
-
3 в хорошем состоянии
в порядке, в хорошем состоянии — in good fix
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в хорошем состоянии
-
4 в хорошем состоянии
- OK
- all corect
в хорошем состоянии
отсутствие дефектов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в хорошем состоянии
-
5 в хорошем состоянии
Русско-английский большой базовый словарь > в хорошем состоянии
-
6 в хорошем состоянии
1) General subject: fit (о спортсмене), good conditioned, good-conditioned, in (good) repair, in condition (также о здоровье), (плохом) in good (bad) condition, in good fettle, in good fig, in good nick, in good preservation, in good repair, in good trim, out of condition (также о здоровье), right, right as rain (as a trivet), taught, taut, trim, up to scratch, up to the knocker, up to the mark, well conditioned, well-conditioned, (быть) keep up to the mark (в хорошей форме, в добром здравии), in good decorative order (о жилье)2) Dialect: tidy3) Construction: in good shape (об элементе конструкции), in good state4) Railway term: in top condition5) Trade: in good condition6) Economy: good condition, in good order and condition, well-placed7) Australian slang: good-o8) Forestry: viewly (напр. о лесоматериалах)9) Jargon: cherry (об одежде)10) Oil: in good fix11) Business: in orderУниверсальный русско-английский словарь > в хорошем состоянии
-
7 в хорошем состоянии
Русско-английский политехнический словарь > в хорошем состоянии
-
8 в хорошем состоянии
well-placed, in good conditionРусско-Английский новый экономический словарь > в хорошем состоянии
-
9 находиться в очень хорошем состоянии
Находиться в очень хорошем состоянии-- All of the contact surfaces were found to be in excellent condition with no signs of excessive wear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в очень хорошем состоянии
-
10 находиться в хорошем состоянии
Находиться в хорошем состоянии-- The booster pumping stations were reported to be in good condition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в хорошем состоянии
-
11 поддерживать в хорошем состоянии
Поддерживать в хорошем состоянии-- Pressure relief valves must be maintained in good order.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддерживать в хорошем состоянии
-
12 содержать в хорошем состоянии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержать в хорошем состоянии
-
13 содержащийся в хорошем состоянии
•Well-maintained roads...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержащийся в хорошем состоянии
-
14 (быть) в хорошем состоянии
General subject: keep up to the mark (в хорошей форме, в добром здравии)Универсальный русско-английский словарь > (быть) в хорошем состоянии
-
15 В применении к товару означает, что товар в относительно хорошем состоянии.
Jewelry: near mintУниверсальный русско-английский словарь > В применении к товару означает, что товар в относительно хорошем состоянии.
-
16 б/у предмет в хорошем состоянии
Jargon: out of the wrapper (напр. автомобиль)Универсальный русско-английский словарь > б/у предмет в хорошем состоянии
-
17 быть в хорошем состоянии
1) General subject: be in good fig, (рабочем) be tuned, play, to be in (good) form, to be in condition, to be in good condition, to be in good fig, to be tuned, be in form2) Makarov: be in good condition, be in good state, be up to the markУниверсальный русско-английский словарь > быть в хорошем состоянии
-
18 в очень хорошем состоянии
Ebay. VGC (very good condition)Универсальный русско-английский словарь > в очень хорошем состоянии
-
19 в хорошем состоянии в прекрасной форме
General subject: in good fettleУниверсальный русско-английский словарь > в хорошем состоянии в прекрасной форме
-
20 должны быть доставлены в полной исправности и в том же хорошем состоянии в вышеуказанный порт
Aviation: are to be delivered in the like good order and condition at the aforesaid port of (в тексте коносамента (морское право))Универсальный русско-английский словарь > должны быть доставлены в полной исправности и в том же хорошем состоянии в вышеуказанный порт
См. также в других словарях:
в хорошем состоянии — отсутствие дефектов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсутствие дефектов EN all corectOK … Справочник технического переводчика
находящийся в хорошем состоянии — прил., кол во синонимов: 4 • добротный (26) • крепкий (144) • не изношенный (2) … Словарь синонимов
поддерживавший в хорошем состоянии — прил., кол во синонимов: 2 • берегший (48) • ухаживавший (80) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в хорошем настроении — нареч, кол во синонимов: 4 • в духе (4) • в состоянии воодушевления (3) • … Словарь синонимов
в состоянии воодушевления — нареч, кол во синонимов: 3 • в состоянии подъема (3) • в ударе (6) • в хор … Словарь синонимов
в состоянии подъема — нареч, кол во синонимов: 3 • в состоянии воодушевления (3) • в ударе (6) • … Словарь синонимов
Выдающиеся деревья Киева — Список деревьев, растущих на территории Киева и являющихся ботаническими памятниками природы На территории Киева произрастает несколько сотен вековых деревьев возрастом от 100 до 800 900 лет, представляющих собой экологическую, культурно… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
МЯСО — МЯСО. Содержание: Морфологический и химический состав М. . . . 41 Животные, употребляемые в пищу.......44 Заготовка М.....................46 Отличие М. различных видов животных . ... 50 Послеубойные изменения М............50 Мясные продукты … Большая медицинская энциклопедия
Транссахельское шоссе — 5 Транссахельское шоссе Trans Sahelian Highway … Википедия