-
1 bacul
-
2 croupière
-
3 palonnier
m1) валёк для постромок ( упряжи)2) траверса, поперечина3) ав. рычаг педального [ножного] управления4) спорт поперечина ( водных лыж) -
4 reculement
m1)reculement; courroie de reculement — нашильник ( в упряжи лошади)2) уст. отодвигание назад; осаживаниеservitude de reculement юр. — сервитут "красной линии" -
5 sellerie-bourrellerie
f (pl s + s) -
6 sellette
f1) ист. деревянная скамеечка ( на которую сажали подсудимого для допроса); скамья подсудимых••tenir, mettre qn sur la sellette — допрашивать кого-либоêtre sur la sellette — оказаться в положении обвиняемого2) скамеечка5) ящик ( чистильщика сапог)7) см. selle I 7) -
7 гуж
-
8 дуга
ж.1) arc mброви дугой — sourcils m pl arquésописать дугу — décrire un arc2) ( в упряжи) douga f ( arc de limonière)•• -
9 подбрюшник
м.( в упряжи) sous-ventrière f (pl sous-ventrières) -
10 подпруга
ж.sangle f ( у седла); sous-ventrière f (pl sous-ventrières) ( в упряжи) -
11 седелка
ж.( часть упряжи) sellette f -
12 mener un cheval haut le pied
Dictionnaire français-russe des idiomes > mener un cheval haut le pied
-
13 bacul
сущ.общ. наспинный ремень (упряжи) -
14 courroie de recutement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courroie de recutement
-
15 croupière
сущ. -
16 cuir à bourrellerie
сущ.тех. кожа для упряжи, шорная кожаФранцузско-русский универсальный словарь > cuir à bourrellerie
-
17 cuir à brides
сущ.тех. кожа для упряжи, шорная кожа -
18 palonnier
сущ.1) общ. поперечина, педаль управления, ножное управление, траверса, валёк для постромок (упряжи)3) спорт. поперечина (водных лыж)4) тех. педаль, ломок для горных работ, подвеска, рычаг ножного управления, ярмо -
19 sellerie-bourrellerie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sellerie-bourrellerie
-
20 sellette
сущ.1) общ. скамеечка, седёлка (в упряжи), подвесная люлька (маляра), подставка (под скульптуру, под горшок с растением), ящик (чистильщика сапог)2) авиа. подвеска, подвесная система параплана3) ист. скамья подсудимых, деревянная скамеечка (на которую сажали подсудимого для допроса)
См. также в других словарях:
Дуга (часть конской упряжи) — Дуга, часть конской упряжи, скрепляющая с помощью гужей хомут с оглоблями; служит амортизатором толчков повозки при движении и препятствует сжиманию шеи лошади клещами хомута … Большая советская энциклопедия
Седло (часть упряжи) — Седло, часть упряжи для верховой езды и перевозки груза на спине животного (лошади, мула, оленя и др.). Самые ранние находки С. относятся ко 2 й половине 1 го тыс. до н. э. Различают С. строевые (см. рис.), казачьи, спортивные, тренировочные,… … Большая советская энциклопедия
Узда (часть упряжи) — Узда, уздечка, часть упряжи, надеваемая на голову лошади и др. упряжных животных (верблюда, мула, осла) для управления … Большая советская энциклопедия
Шоры (часть упряжи) — Шоры (польск, szory ≈ сбруя, упряжь), ═ 1) часть конской упряжи, применяемая вместо хомута в пароконных запряжках. ═ 2) Наглазники, прикрепленные к уздечке и не дающие возможности лошади смотреть по сторонам … Большая советская энциклопедия
Дуга принадлежность упряжи — изогнутая полукругом, с удлиненными концами, деревянная узкая пластина, служащая распоркой между оглоблями и необходимая принадлежность русской упряжки . Выделывается из стволовой древесины вяза, ильма, осокоря и ив (ветлы, ракиты и черного тала) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дуга, принадлежность упряжи — изогнутая полукругом, с удлиненными концами, деревянная узкая пластина, служащая распоркой между оглоблями и необходимая принадлежность русской упряжки . Выделывается из стволовой древесины вяза, ильма, осокоря и ив (ветлы, ракиты и черного тала) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Седло (часть упряжи) — Вооружение рыцаря. Metropolitan Museum of Art, Нью Йорк … Википедия
Хомут (упряжь) — Два хомута … Википедия
Военные повинности — ВОЕННЫЯ ПОВИННОСТИ. Средства для обезпеченія арміи всѣмъ необходимымъ какъ въ мирное, такъ и въ воен. время м. б. получаемы арміею двояко: а) натурою отъ населенія, безплатно или за плату, и б) получкою денегъ, на к рыя армія сама пріобрѣтаетъ то … Военная энциклопедия
Хомут — одна из главных частей упряжи, надевается через голову на шею лошади и должен плотно прилегать к ее сторонам и плечам; посредством X., к которому прикрепляются постромки или оглобли, соединяющие лошадь с повозкой, она везет и останавливает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАМА ВАГОННАЯ — одна из важнейших частей вагона, являющаяся основанием кузова и имеющая назначение: 1) поддерживать кузов и его нагрузку либо самостоятельно, либо совместно со стенками кузова; 2) при помощи прикрепленных к ней ударных и тяговых приборов… … Технический железнодорожный словарь